differentness

(名词) 差异性；不同；区别

两国之间的文化差异起初使沟通变得具有挑战性。

(sustantivo) diferencia; diferenciación; singularidad; distinción [El estado o cualidad de ser diferente.]

La *diferencia* cultural entre los dos países hizo que la comunicación fuera difícil al principio.

(nom) différence; altérité; caractère différent [État ou caractère de ce qui est différent, qui ne ressemble pas.]

La différence culturelle entre les deux pays a d'abord rendu la communication difficile.

(Substantiv) Andersartigkeit; Verschiedenheit [Der Zustand oder die Eigenschaft, sich von anderen zu unterscheiden; das Vorhandensein von Unterschieden.]

Die kulturelle **differentness** zwischen den beiden Ländern machte die Kommunikation anfangs schwierig.

(名詞) 他とは異なっている状態、または性質。

二国間の文化的な相違は、当初は意思疎通を困難にした。

(substantivo) diferença; diferenciação [O estado ou qualidade de ser diferente; diferença.]

A diferença cultural entre os dois países tornou a comunicação difícil no início.

(名词) 差异；区别；不同之处 【差异结果】

他风格的艺术独特性使他与他同时代的其他画家区别开来。

(sustantivo) singularidad; peculiaridad; diferenciación; distintividad [El resultado o producto de ser diferente.]

La *diferenciación* artística de su estilo lo distinguió de otros pintores de su época.

(nom) différence; particularité; spécificité [Résultat ou produit de ce qui est différent; ce qui distingue ou singularise.]

L'originalité de son style le distinguait nettement des autres peintres de son époque.

(Substantiv) Einzigartigkeit; Besonderheit [Das Ergebnis oder Produkt, anders zu sein; die besondere Eigenart oder Abweichung von der Norm.]

Die künstlerische **differentness** seines Stils hob ihn von anderen Malern seiner Zeit ab.

(名詞) 異なっていることから生じる結果や産物。

彼の芸術的スタイルの独自性は、同時代の他の画家とは一線を画していた。

(substantivo) singularidade; distinção; peculiaridade [O resultado ou produto de ser diferente; singularidade.]

A originalidade artística do estilo dele o diferenciava dos outros pintores de sua época.