devotional
/dɪˈvoʊʃənəɫ/ adj B2**Devotional** describes anything devoted to religious worship or showing deep religious feeling, often in the form of prayers, songs, or literature. It can refer to a work—a prayer book, a hymn, or an artwork—designed to express reverence. As a noun, a devotional is a short daily reading that guides meditation, typically a few verses followed by reflection, used in personal or communal prayer. As an adjective, it qualifies rituals, music, or art that aim to inspire reverence, such as a devotional hymn or devotional painting. The tone is sincere, contemplative, and oriented toward the divine.
【核心含义】指用于宗教崇拜或表达深厚宗教情感的，常以祈祷文、圣歌、文学作品等形式呈现。
多用于修饰与宗教仪式相关的作品（如赞美诗、画作），强调其激发虔诚与冥想的功用。注意区分名词用法指“灵修短文”。
【Significado central】Es una lectura o servicio religioso breve, generalmente diario, que combina pasajes de escritura y una reflexión para guiar la meditación o la oración personal o comunitaria.
Es un término muy usado en comunidades cristianas —sobre todo evangélicas en Hispanoamérica— para el material de devoción cotidiana, como en "el devocional matutino se realizó en la capilla". Atención: en español, "devocional" también puede referirse a un objeto pequeño de veneración personal (una estampita, una medalla, un escapulario), por lo que el contexto es clave para saber si se habla del texto o del objeto. Cuando funciona como adjetivo en inglés (devotional hymn, devotional art), se traduce mejor como "de devoción" o "devocional".
adj used in worship B2
The choir sang devotional hymns during the morning service.
(形容词) 礼拜的；敬神的；虔诚的 【用于礼拜的】
唱诗班在早间礼拜中演唱了赞美诗。
(adjetivo) devocional; religioso; litúrgico [usado en el culto religioso]
El coro cantó himnos devocionales durante el servicio matutino.
(adjectif) religieux; sacré; liturgique; cultuel [relatif au culte religieux]
La chorale a chanté des cantiques religieux (devotional) pendant l'office du matin.
(Adjektiv) andächtig; gottesdienstlich [**devotional** – für religiöse Andachten oder Gottesdienste verwendet.]
Der Chor sang **devotional** Lieder während des Morgengebets.
(形容詞) 礼拝や宗教の儀式に用いられる、信心に関する。
聖歌隊は朝の礼拝で神を讃える賛美歌を歌いました。
(adjetivo) devocional; litúrgico [usado em adoração; devocional]
O coro cantou hinos devocionais durante o serviço da manhã.
adj Of or pertaining to devotion or worship.
The church has many devotional objects on display.
(形容词) 虔诚的； devotional的；敬神的
教堂里陈列着许多用于礼拜的物品。
(adjetivo) devocional; de devoción; piadoso [Relativo a la devoción o al culto.]
La iglesia tiene muchos objetos devocionales en exhibición.
(adjectif) dévotionnel; de dévotion; cultuel; religieux [Qui se rapporte à la dévotion ou au culte religieux.]
L'église expose de nombreux objets de dévotion.
(Adjektiv) andächtig; fromm; gottesdienstlich [Auf Hingabe, Andacht oder religiöse Verehrung bezogen; für den Gottesdienst bestimmt.]
Die Kirche stellt viele **devotional**e Gegenstände aus.
(形容詞) 信仰または礼拝に関する。
その教会には多くの礼拝用の品々が展示されている。
(adjetivo) devocional; devoto; de devoção; piedoso [Relativo ou pertencente à devoção ou adoração.]
A igreja tem muitos objetos devocionais em exibição.
noun A text or piece of music or writing to be used for devotion. countable
She read a devotional before going to bed.
(名词) 灵修材料； devotional读物；灵修书籍
她睡前读了一篇灵修文章。
(sustantivo) devocional; devocionario; texto devocional [Un texto o pieza de música o escritura que se usa para la devoción.]
Leyó una lectura devocional antes de acostarse.
(nom) livre de dévotion; texte de dévotion; ouvrage de piété [Texte, écrit ou morceau musical destiné à être utilisé pour la dévotion personnelle.]
Elle a lu un texte de dévotion avant d'aller se coucher.
(Substantiv) Andachtsbuch; Andachtstext; Andachtslied [Ein Text, Musikstück oder Schriftwerk, das für religiöse Andachten oder private Besinnung verwendet wird.]
Sie las vor dem Schlafengehen eine **devotional**.
(名詞) 信仰のために用いられる文書・音楽・文章。
彼女は寝る前に祈りの書を読んだ。
(substantivo) devocional; texto devocional [Um texto, peça musical ou escrita a ser usado para devoção.]
Ela leu um devocional antes de ir para a cama.
noun A brief religious service. countable
The morning devotional was held in the chapel.
(名词) 礼拜仪式；祷告会；灵修会
晨祷仪式在小教堂举行。
(sustantivo) devocional; rezo; oficio religioso [Un breve servicio religioso.]
El devocional matutino se llevó a cabo en la capilla.
(nom) office; prière; dévotion [Office religieux bref, souvent quotidien, consacré à la prière ou à la méditation.]
L'office religieux du matin a eu lieu dans la chapelle.
(Substantiv) Andacht [Ein kurzer religiöser Gottesdienst oder Andacht, oft mit Gebeten, Lesungen oder Gesängen.]
Die morgendliche **devotional** fand in der Kapelle statt.
(名詞) 短い宗教的礼拝。
朝の礼拝は礼拝堂で行われた。
(substantivo) devocional; culto; ofício religioso [Um breve serviço religioso.]
O devocional matinal foi realizado na capela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →