departmentalism
/dɪˌpɑɹtˈmɛnəɫɪzəm/ nounExcessive adherence to departmental methods, rules or structure.
noun Excessive adherence to departmental methods, rules or structure. countable
The company's departmentalism prevented efficient cross-team collaboration.
(名词) 部门主义
公司的部门主义阻碍了高效的跨团队协作。
(sustantivo) Adherencia excesiva a los métodos, reglas o estructura departamentales.
El departmentalismo de la empresa impidió una colaboración eficiente entre equipos.
(nom) cloisonnement administratif; rigidité départementale [Adhésion excessive aux méthodes, règles ou structures propres à un département, entraînant rigidité et cloisonnement.]
Le departmentalism de l'entreprise empêchait une collaboration efficace entre les équipes.
(Substantiv) Ressortdenken; Abteilungsdenken [**Departmentalism** bezeichnet eine übermäßige Betonung von Abteilungsstrukturen, -regeln oder -methoden, die die Zusammenarbeit behindert.]
Der **Departmentalism** im Unternehmen erschwerte die effiziente Zusammenarbeit zwischen den Teams.
(名詞) 部門の方法・規則・組織体制への過度な固執。
その会社における縦割り主義のため、部署を横断した効率的な協力ができなかった。
(substantivo) departamentalismo; burocratismo departamental [Aderência excessiva a métodos, regras ou estruturas departamentais.]
O departmentalismo da empresa impediu uma colaboração eficiente entre as equipes.
noun Organization by government departments, as opposed to other mechanisms, such as NGOs. countable
The government's departmentalism often slows down disaster response compared to NGOs.
(名词) 部门化管理
与 NGOs 相比，政府的部门化组织常常减缓灾害响应速度。
(sustantivo) Organización por departamentos gubernamentales, en oposición a otros mecanismos, como las ONG.
El departmentalismo del gobierno a menudo retrasa la respuesta ante desastres en comparación con las ONG.
(nom) organisation administrative; organisation par départements [Organisation par départements gouvernementaux, par opposition à d'autres mécanismes comme les ONG.]
Le departmentalism du gouvernement ralentit souvent la réponse aux catastrophes par rapport aux ONG.
(Substantiv) Ressortprinzip; Behördendenken [**Departmentalism** beschreibt die Organisation staatlicher Aufgaben durch Ministerien oder Behörden, im Gegensatz zu anderen Akteuren wie NGOs.]
Der **Departmentalism** der Regierung verzögert oft die Katastrophenhilfe im Vergleich zu NGOs.
(名詞) NGO など他の組織形態ではなく、政府の各部門によって組織されること。
政府の縦割り主義は、NGOと比較すると、災害対応をしばしば遅らせることがある。
(substantivo) departamentalismo; governamentalismo [Organização por departamentos governamentais, em oposição a outros mecanismos, como ONGs.]
O departmentalismo do governo frequentemente retarda a resposta a desastres em comparação com as ONGs.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →