departmental
/dɪˌpɑɹtˈmɛnəɫ/, /dɪˌpɑɹtˈmɛntəɫ/ adj**Departmental** describes anything that belongs to or is managed by a specific department within a larger organization. It can refer to budgets, meetings, policies, or staff that operate under that department’s umbrella. The term signals a clear slice of institutional responsibility. In a university, a departmental seminar is organized by the chemistry department. Companies often speak of departmental goals to keep each division focused on its own objectives. When used figuratively, departmental can hint at a mindset that sees the world through the narrow lens of one’s own division, suggesting a tendency to compartmentalize.
【核心含义】指隶属于或由某一特定部门管理的事物，强调组织内部的分工管辖范围。
常搭配预算/会议/政策等名词（如部门预算、部门会议）。注意与"divisional"（事业部层面的）区分，后者范围更广。避免过度使用该词暗示狭隘的部门本位主义。
【Significado central】Se refiere a todo aquello que pertenece o es administrado por un departamento específico dentro de una organización más grande, señalando un ámbito concreto de responsabilidad institucional.
Es un adjetivo de registro formal, muy común en contextos administrativos, académicos y corporativos. Se combina con frecuencia con sustantivos como *presupuesto departamental*, *reunión departamental*, *política departamental* o *jefe departamental*. En el ámbito universitario, distingue lo propio de una facultad o carrera (p. ej., *la biblioteca departamental*). Evítalo en conversaciones cotidianas, ya que resulta excesivamente burocrático. En sentido figurado, puede sugerir una visión limitada o ("estrecha") que solo considera los intereses de un área, sin cooperación con otras — equivalente al "departamentalismo" o mentalidad de "cada quien por su lado". No confundir con *divisional*, que se refiere a una división completa (una unidad organizativa mayor que un departamento).
adj Of or relating to a department.
The departmental budget meeting is scheduled for next Monday.
(形容词) 部门的
部门预算会议定于下周一举行。
(adjetivo) departamental; de departamento [Perteneciente o relativo a un departamento.]
La reunión del presupuesto departamental está programada para el próximo lunes.
(adjectif) de service; départemental [Qui concerne ou appartient à un département ou à un service.]
La réunion budgétaire départementale est prévue pour lundi prochain.
(Adjektiv) abteilungsbezogen; Abteilungs- [Eine Abteilung oder ein Bereich betreffend; zu einer bestimmten Abteilung gehörend.]
Die **departmental** Budgetbesprechung findet nächsten Montag statt.
(形容詞) 部門や部に関する、部門に属する。
部署の予算会議は来週月曜日に予定されている。
(adjetivo) departamental [De ou relativo a um departamento.]
A reunião do orçamento departamental está marcada para a próxima segunda-feira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →