denationalize
/dɪˈnæʃənəˌɫaɪz/ verb B2transfer from public to private ownership
verb transfer from public to private ownership B2
The government decided to denationalize the railway system.
(动词) 私有化；民营化 【将公有转为私有】
政府决定将铁路系统私有化。
(verbo) privatizar; desestatizar; desnacionalizar [transferir de la propiedad pública a la privada]
El gobierno decidió **privatizar** el sistema ferroviario.
(verbe) dénationaliser; privatiser [Transférer la propriété d'une entreprise ou d'un secteur du domaine public au domaine privé.]
Le gouvernement a décidé de denationalize le réseau ferroviaire.
(Verb) privatisieren [etwas aus staatlichem in privates Eigentum überführen; privatisieren]
Die Regierung beschloss, das Eisenbahnsystem zu **denationalize**.
(動詞) 公有から私有に移すこと、民営化すること
政府は鉄道システムをdenationalize（民営化する）ことを決定した。
(verbo) privatizar; desestatizar [transferir da propriedade pública para a privada]
O governo decidiu desnacionalizar o sistema ferroviário.
verb To transfer the control and ownership of an industry from government to private hands; to privatize.
The government plans to denationalize the railway system to improve efficiency through private competition.
(动词) 私有化；民营化
政府计划将铁路系统私有化，通过私人竞争来提高效率。
(verbo) Transferir el control y la propiedad de una industria del gobierno a manos privadas; privatizar.
El gobierno planea desnacionalizar el sistema ferroviario para mejorar la eficiencia mediante la competencia privada.
(verbe) privatiser [Transférer la propriété et le contrôle d'une entreprise du secteur public vers le secteur privé ; privatiser.]
Le gouvernement prévoit de denationalize le réseau ferroviaire pour améliorer son efficacité grâce à la concurrence privée.
(Verb) privatisieren [**denationalize** *Verb* – die Kontrolle und das Eigentum an einem Wirtschaftsbereich oder einer Industrie vom Staat auf private Hände übertragen; privatisieren.]
Die Regierung plant, das Eisenbahnsystem zu **denationalize**, um die Effizienz durch privaten Wettbewerb zu steigern.
(動詞) 民营化する、政府の管理から民間へ移す
政府は、民間企業による競争を通じて効率を高めるため、鉄道事業の民営化を計画している。
(verbo) privatizar; desestatizar [Transferir o controle e a propriedade de uma indústria do governo para mãos privadas; privatizar.]
O governo planeja desestatizar o sistema ferroviário para melhorar a eficiência por meio da concorrência privada.
verb To strip of nationhood; to cease to recognise, or allow to exist, as a nation.
The conquering empire sought to denationalize the captured territories by suppressing their native languages and customs.
(动词) 剥夺国家属性；去国家化
征服帝国试图通过压制被占领土的本土语言和习俗来剥夺其国家地位。
(verbo) Privar del carácter de nación; dejar de reconocer, o permitir que exista, como nación.
El imperio conquistador buscó desnacionalizar los territorios capturados suprimiendo sus lenguas y costumbres nativas.
(verbe) dénationaliser; dépersonnaliser [Priver un peuple de son caractère national ; empêcher d'exister ou cesser de reconnaître comme nation.]
L'empire conquérant a cherché à denationalize les territoires conquis en supprimant leurs langues et coutumes.
(Verb) entnationalisieren [**denationalize** *Verb* – einer Gruppe oder einem Gebiet die nationale Identität, Souveränität oder Anerkennung entziehen; die Existenz als Nation beenden oder unterdrücken.]
Das Erobererreich versuchte, die besetzten Gebiete zu **denationalize**, indem es ihre Sprache und Bräuche unterdrückte.
(動詞) 国家性を奪う、国家の地位を取り除く
征服した帝国は、占領地固有の言語や慣習を弾圧することで、その地の国民性を奪い去ろうとした。
(verbo) desnacionalizar [Despojar da condição de nação; deixar de reconhecer, ou permitir que exista, como nação.]
O império conquistador buscou desnacionalizar os territórios capturados suprimindo suas línguas e costumes nativos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →