nationalization
/ˌnæʃənəɫəˈzeɪʃən/, /ˌnæʃnəɫəˈzeɪʃən/ noun**Nationalization** is the act of a government taking ownership of private businesses, assets, or industries and converting them into state property. It typically occurs through legislation or decree and shifts control from shareholders to the public sector. It often aims to serve broader economic or social goals. It can be used to secure essential services like utilities, railways, or healthcare, ensuring uniform access and preventing profit-driven cutbacks. Governments may nationalize during crises such as wars or financial meltdowns to stabilize the economy. The process may involve compensation to former owners, though the amount can spark political debate. Once nationalized, the entity operates under government policy rather than market competition, which can reshape efficiency and innovation.
【核心含义】指政府通过立法或法令将私有企业、资产或行业收归国有，转为国家所有的行为。
常与“企业/行业”搭配（如“铁路国有化”），注意与“私有化”对比使用；中文语境下需强调“政府主导”与“公有制”特征。
【Significado central】La nacionalización es el acto mediante el cual un gobierno toma el control de empresas, activos o industrias privadas y los convierte en propiedad del Estado, generalmente por ley o decreto.
Es un término formal muy usado en política y economía. Se combina frecuentemente con sustantivos como *nacionalización de empresas*, *nacionalización bancaria*, *nacionalización del sector energético* o *nacionalización de los ferrocarriles*. No debe confundirse con **expropiación**: aunque ambas implican que el Estado toma bienes privados, la expropiación suele referirse a la toma de propiedades específicas (a menudo con compensación) sin necesariamente convertirlas en empresas públicas operadas por el gobierno. Su opuesto es **privatización** (transferir empresas del Estado al sector privado). Un ejemplo claro: "La nacionalización de la industria petrolera generó un debate entre quienes defendían el control estatal y quienes preferían la competencia del mercado."
noun American and Oxford British English standard spelling of nationalisation. countable
The government's nationalization of the energy sector sparked intense debate among economists.
(名词) 国有化
政府对能源行业的国有化在经济学家中引发了激烈辩论。
(sustantivo) nacionalización [Ortografía estándar americana y británica oxfordiense de nacionalización.]
La nacionalización del sector energético por parte del gobierno desató un intenso debate entre los economistas.
(nom) nationalisation [Orthographe standard américaine et britannique (Oxford) de nationalisation.]
La nationalization du secteur énergétique par le gouvernement a suscité un vif débat parmi les économistes.
(Substantiv) Verstaatlichung [**Nationalization** *Substantiv, feminin* – Amerikanische und britische Standardschreibweise (Oxford) von *Nationalisierung*; der Prozess, bei dem ein Staat private Unternehmen, Industrien oder Vermögenswerte in öffentliches Eigentum überführt.]
Die **Nationalization** des Energiesektors durch die Regierung löste unter Ökonomen eine hitzige Debatte aus.
(名詞) 私有の産業や財産などを政府の管理下に置くこと。国有化。
エネルギー部門の国有化は、経済学者たちの間で激しい議論を巻き起こした。
(substantivo) nacionalização; estatização [Forma de grafia padrão em inglês americano e inglês britânico da Oxford de nationalisation.]
A nacionalização do setor energético pelo governo gerou um intenso debate entre os economistas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →