defrauder
/dᵻfɹˈɔdɚ/ noun**Defrauder** is a person who deliberately deceives another to gain money or property. The term lands you in the same semantic neighborhood as swindler or cheat. A defrauder typically operates behind a veil of false promises, forged documents, or tangled accounting tricks. Legal texts love the label because it pinpoints the actor in a scheme rather than the scheme itself. You might call a pyramid‑scheme organizer a defrauder; a harmless magician who pretends to pull a rabbit out of a hat remains merely an entertainer. The word fits comfortably in both courtroom drama and a tongue‑in‑cheek gossip column.
【核心含义】指通过故意欺骗手段非法获取他人钱财或财产的人。
常与金融诈骗、伪造文件等具体犯罪行为搭配使用；注意与普通"骗子"（swindler）区分，该词更强调法律层面的欺诈主体。
【Significado central】Persona que engaña deliberadamente a otra para obtener dinero o bienes de forma ilícita.
Es un término de registro formal, muy frecuente en textos legales, sentencias judiciales y noticias sobre delitos financieros como malversación, pirámides financieras o falsificación de documentos. Se diferencia de "estafador" o "timador" en que pone el foco en la responsabilidad jurídica del sujeto dentro de un esquema de fraude, más que en el simple engaño; por eso aparece sobre todo en contextos jurídicos y rara vez en conversaciones cotidianas, donde se prefiere "estafador". Admite también un uso irónico, por ejemplo en columnas de chismes, pero no aplica a alguien que solo hace trucos de magia o ilusión, ya que allí no hay intención de obtener un beneficio económico.
noun One who defrauds. countable
The defrauder was sentenced to prison for embezzling millions.
(名词) 诈骗者；骗子；欺诈者
这名诈骗犯因挪用数百万资金被判入狱。
(sustantivo) Persona que defrauda o estafa.
El estafador fue condenado a prisión por malversar millones.
(nom) fraudeur; escroc; arnaqueur [Personne qui commet une fraude ou une escroquerie.]
L'escroc a été condamné à la prison pour avoir détourné des millions.
(Substantiv) Betrüger; Schwindler; Hochstapler [Eine Person, die andere betrügt oder um ihr Geld oder Eigentum bringt.]
Der **defrauder** wurde wegen Veruntreuung von Millionen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
(名詞) 詐欺を働く人、詐取者。
詐欺師は何百万もの横領で刑務所に送られた。
(substantivo) fraudador; estelionatário; golpista [Aquele que fraudeia.]
O fraudador foi condenado à prisão por desviar milhões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →