flatulence
/ˈflæt͡ʃələns/ noun**Flatulence** is the accumulation of gas in the digestive tract that eventually escapes as a sound, a scent, or both. It is a normal byproduct of digestion, especially when fiber‑rich foods break down. The released gas is commonly called a “fart,” though the technical term remains flatulence. The word works as a singular or plural noun and fits both medical discussion and casual banter. In a clinical setting, doctors might speak of excessive flatulence as a symptom of dietary intolerance. In everyday conversation, the term adds a politely scientific veneer to an otherwise crude subject, making it suitable for jokes, essays, or polite warnings about impending odors.
【核心含义】指肠道内气体积聚后通过声音、气味或两者兼具的方式排出的现象，是消化过程中（尤其是分解高纤维食物时）产生的正常生理现象。
该词单复数同形，既可用于医学讨论（如"胀气症状"），也可用于日常幽默场合。比口语词"放屁"更文雅，适合需要淡化尴尬的语境，但需注意正式场合仍可能引发不适。
【Significado central】Acumulación de gas en el tracto digestivo que eventualmente se libera como sonido, olor o ambos; es un subproducto normal de la digestión, especialmente cuando se descomponen alimentos ricos en fibra.
Funciona como sustantivo tanto en singular como en plural y se adapta tanto a contextos médicos como a charlas informales. En un entorno clínico, los médicos pueden referirse a la flatulencia excesiva como un síntoma de intolerancia alimentaria. En la conversación cotidiana, el término aporta un barniz científico y cortés a un tema que de otro modo resultaría crudo, lo que lo hace apto para chistes, ensayos o para advertir discretamente sobre olores inminentes. En el habla coloquial equivale a "pedo" o "gases", aunque su uso más formal o técnico conserva un aire neutro y hasta elegante.
noun The state of having gas, often smelly, trapped (and when released, frequently with noise) in the digestive system of a human and some other animals; wind; and when released, a flatus, a fart. countable
The spicy food caused uncomfortable flatulence throughout the evening.
(名词) 肠胃胀气；胀气
辛辣食物导致整个晚上都感到不舒服的肠胃胀气。
(sustantivo) flatulencia; gases; ventosidad; flato; pedo [El estado de tener gases, a menudo malolientes, atrapados (y cuando se liberan, frecuentemente con ruido) en el sistema digestivo de un humano y algunos otros animales; flatulencia; y cuando se liberan, un flato, un pedo.]
La comida picante causó flatulencia incómoda durante toda la noche.
(nom) flatulence; ballonnement; météorisme; gaz intestinaux [Accumulation de gaz, souvent malodorants, dans le système digestif, expulsés parfois avec bruit ; flatuosité, pet.]
(Substantiv) Blähungen; Flatulenz; Darmwind; Pups (umgangssprachlich) [der Zustand, bei dem sich im Verdauungstrakt von Menschen oder Tieren Gas ansammelt, das oft unangenehm riecht und mit Geräuschen entweicht; Blähungen oder das entweichende Gas selbst.]
Das scharfe Essen verursachte den ganzen Abend über unangenehme **Flatulenz**.
(名詞) 胃腸にガス（しばしば臭い）がたまっている状態。放出されるときには音を伴うことが多い。鼓腸、ガス張り。（⚠️注意：「flatulence」は医学的・正式な語であり、日常会話では「fart」または「おなら」を使う）
香辛料の強い食べ物が原因で、その夜ずっと不快な鼓腸に悩まされた。
(substantivo) flatulência; gases; peidos [O estado de ter gases, frequentemente malcheirosos, presos (e quando liberados, frequentemente com ruído) no sistema digestivo de um ser humano e de alguns outros animais; flatulência; e quando liberados, um flato, um peido.]
A comida apimentada causou flatulência desconfortável durante toda a noite.
noun The release of such gas; breaking wind. countable
His sudden flatulence during the silent meditation session caused embarrassment.
(名词) 排气；放屁
他在静默冥想时突然放屁，让人尴尬不已。
(sustantivo) ventosidad; flatulencia; pedo [La liberación de dichos gases; ventosidad.]
Su repentina flatulencia durante la sesión de meditación en silencio causó vergüenza.
(nom) pet; flatulence; lâcher de gaz; vent; prout [Émission par l'anus de gaz accumulés dans les intestins; pet.]
Sa flatulence soudaine pendant la séance de méditation silencieuse a provoqué l'embarras général.
(Substantiv) Blähung; Pups; Furz; Darmwind; Flatulenz [**Flatulence** bezeichnet das Entweichen von Darmgasen aus dem After, oft mit einem hörbaren Geräusch verbunden.]
Seine plötzliche **flatulence** während der stillen Meditation verursachte allgemeine Verlegenheit.
(名詞) そのようなガスを放出すること。放屁。
静かな瞑想のセッション中に彼の突然の放屁が場を困惑させた。
(substantivo) flatulência; gases; peidar; pum; soltar gases [A liberação de tal gás; soltar gases.]
Sua flatulência repentina durante a sessão silenciosa de meditação causou constrangimento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →