hyperinflation
/ˌhaɪpɝɪnˈfɫeɪʃən/ noun**Hyperinflation** is the runaway rise of prices that makes money lose its value faster than you can say cheese. It turns a grocery list into a math problem that refuses to settle. In such economies, a loaf of bread can cost more tomorrow than the whole pantry did yesterday. The term appears when monthly inflation exceeds fifty percent, wiping out savings and prompting barter or cash hoarding. Governments may print money to cover deficits, and the excess supply feeds the spiral. Economists watch exchange rates, wages, and public confidence as warning signs. Episodes in the Weimar Republic, Zimbabwe, and Venezuela show how quickly ordinary transactions become absurd spectacles. Use hyperinflation for any economy inflating itself out of existence.
【核心含义】恶性通货膨胀是指物价飞速上涨、货币急剧贬值的极端经济现象。
常与"经济崩溃""货币贬值"搭配使用；注意区别于一般性通胀(inflation)，特指月通胀率超50%的失控状态；多用于描述战乱或政策失误导致的货币体系瓦解。
【Significado central】La hiperinflación es un fenómeno económico extremo en el que los precios se disparan sin control y la moneda pierde valor a tal velocidad que el dinero de hoy no alcanza para lo que ayer costaba una fracción.
Término formal propio de la economía, la historia y el periodismo serio. Se aplica cuando la inflación mensual supera el 50%, lo que arrasa los ahorros de la población, obliga a recurrir al trueque o a acaparar efectivo, y suele empujar a los gobiernos a imprimir más dinero para cubrir déficits, alimentando aún más la espiral. Los economistas monitorean el tipo de cambio, los salarios y la confianza del público como señales de alerta. Casos históricos como la República de Weimar, Zimbabue y Venezuela ilustran cómo las transacciones cotidianas se vuelven absurdas. Es importante distinguirla de la inflación ordinaria: la hiperinflación es una crisis fuera de control y potencialmente devastadora, mientras que la inflación regular es un aumento de precios manejable dentro de parámetros normales.
noun A very high rate of inflation. countable
During the hyperinflation period, prices doubled every few days.
(名词) 超高通胀率
在恶性通货膨胀期间，物价每隔几天就翻一番。
(sustantivo) hiperinflación [Una tasa de inflación muy elevada.]
Durante el período de hiperinflación, los precios se duplicaban cada pocos días.
(nom) hyperinflation [Taux d'inflation extrêmement élevé et incontrôlable, caractérisé par une hausse rapide et continue des prix.]
Pendant la période d'hyperinflation, les prix doublaient tous les quelques jours.
(Substantiv) Hyperinflation [Sehr hohe Inflationsrate, bei der die Preise in kurzer Zeit stark ansteigen.]
Während der Phase der **hyperinflation** verdoppelten sich die Preise alle paar Tage.
(名詞) 非常に高い率でのインフレーション。
ハイパーインフレの期間中、数日ごとに物価が倍になった。
(substantivo) hiperinflação [Uma taxa muito alta de inflação.]
Durante o período de hiperinflação, os preços dobravam a cada poucos dias.
noun Excessive inflation. countable
The country's economy collapsed due to hyperinflation, rendering its currency nearly worthless.
(名词) 恶性通货膨胀
由于恶性通货膨胀，该国经济崩溃，货币几乎变得一文不值。
(sustantivo) hiperinflación [Inflación excesiva.]
La economía del país colapsó debido a la hiperinflación, lo que dejó a su moneda casi sin valor.
(nom) hyperinflation [Inflation excessive et incontrôlée qui entraîne une perte rapide du pouvoir d'achat.]
L'économie du pays s'est effondrée à cause de l'hyperinflation, rendant sa monnaie presque sans valeur.
(Substantiv) Hyperinflation [Extrem hohe Inflation, die zu einem raschen Wertverlust der Währung führt.]
Die Wirtschaft des Landes brach aufgrund der **hyperinflation** zusammen, sodass die Währung fast wertlos wurde.
(名詞) 過度のインフレーション。
その国の経済は過度のインフレにより崩壊し、通貨はほぼ無価値になった。
(substantivo) hiperinflação [Inflação excessiva.]
A economia do país entrou em colapso devido à hiperinflação, tornando sua moeda quase sem valor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →