declension
/dəˈkɫɛnʃən/ noun B2, C1**Declension** is the systematic change a noun, pronoun, or adjective undergoes to show its role in a sentence. It marks differences such as who is doing the action, who is receiving it, or how many of something there are. Languages with cases—like Latin, Greek, and Russian—rely on declensions to keep grammar tidy. When a language has several declension patterns, each pattern is called a declension and is usually numbered or named after its typical endings. A first‑declension Latin noun, for example, almost always ends in –a in the singular nominative and changes to –ae, –am, and –arum in other cases. Declensions work hand‑in‑hand with gender and number, and they are distinct from verb conjugations, which modify actions instead of objects. Use the term when discussing how word forms shift across cases, not when talking about verb tenses.
【核心含义】指名词、代词或形容词为体现句中语法功能（如主宾关系、数量）而发生的系统性词形变化。
常见于拉丁语、希腊语等有"格"变化的语言，注意与动词变位（conjugation）区分，勿混淆词性与时态概念。
【Significado central】Es la variación sistemática de forma que experimentan los sustantivos, pronombres o adjetivos para indicar su función gramatical dentro de la oración (por ejemplo, quién realiza la acción, quién la recibe o el número).
Término técnico de la gramática, frecuente en lenguas con casos gramaticales como el latín, el griego o el ruso. En latín, los sustantivos se organizan en varias declinaciones, cada una identificada por sus terminaciones características (la primera declinación, por ejemplo, reúne sustantivos que en nominativo singular suelen terminar en -a, como *puella*). Ojo: no debe confundirse con la **conjugación** verbal, que se refiere a los cambios de los verbos según tiempo, persona o modo; la declinación afecta a los nombres y siempre trabaja de la mano con el género y el número. En español moderno no se usa, porque la función gramatical se marca con el orden de las palabras y los artículos, no con cambios de terminación. Es un término propio de la lingüística, la filología y el estudio de lenguas clásicas.
noun the inflection of nouns, pronouns, and adjectives for case, number, and gender B2
In Latin, nouns change their form according to declension, which shows their case, number, and gender.
(名词) 变格 【名词、代词或形容词的变格】
在拉丁语中，名词根据变格变化形式，显示其格、数和性。
(sustantivo) declinación [la flexión de sustantivos, pronombres y adjetivos para indicar caso, número y género]
En latín, los sustantivos cambian su forma según la declinación, lo cual muestra su caso, número y género.
(nom) déclinaison [en grammaire, variation de la forme d'un nom, pronom ou adjectif selon le cas, le nombre et le genre]
En latin, les noms changent de forme selon leur **declension**, ce qui indique leur cas, leur nombre et leur genre.
(Substantiv) Deklination; Beugung [die Beugung von Substantiven, Pronomen und Adjektiven nach Kasus, Numerus und Genus in einer Sprache]
Im Lateinischen ändern sich Substantive je nach **declension**, die ihren Kasus, Numerus und Genus anzeigt.
(名詞) 名詞・代名詞・形容詞の格・数・性による語形変化。
ラテン語では、名詞は格変化に従って形を変える。格変化とは格、数、性別を示すものである。
(substantivo) declinação [a flexão de substantivos, pronomes e adjetivos para indicar caso, número e gênero]
Em latim, os substantivos mudam de forma de acordo com a declinação, que mostra seu caso, número e gênero.
noun a downward slope or descent C1
The path had a gentle declension toward the river.
(名词) 下坡；下降；斜坡 【下降；下坡】
小路向河流方向有一个平缓的下坡。
(sustantivo) declive; pendiente; descenso; bajada [una pendiente descendente o un descenso]
El camino tenía una suave declinación hacia el río.
(nom) déclivité; pente; descente; inclinaison [pente descendante ou inclinaison vers le bas]
Le chemin présentait une légère **declension** en direction de la rivière.
(Substantiv) Gefälle; Abhang; Neigung [eine abfallende Neigung oder ein Gefälle, besonders bei einem Gelände oder einer Oberfläche]
Der Pfad hatte eine sanfte **declension** in Richtung des Flusses.
(名詞) 下り坂、傾斜。
その小道は川の方へ緩やかに下っていた。
(substantivo) declive; descida; ladeira [uma inclinação ou descida para baixo]
O caminho tinha uma leve descida em direção ao rio.
noun A way of categorizing nouns, pronouns, or adjectives according to the inflections they receive. countable
In Latin, nouns are grouped into declensions based on their stem endings and inflection patterns.
(名词) 变格类型；变格法
在拉丁语中，名词根据词干结尾和屈折变化模式被分为不同的变格类型。
(sustantivo) declinación [Una forma de categorizar sustantivos, pronombres o adjetivos según las flexiones que reciben.]
En latín, los sustantivos se agrupan en declinaciones según las terminaciones de su raíz y sus patrones de flexión.
(nom) déclinaison [Catégorie grammaticale servant à classer les noms, pronoms ou adjectifs selon les flexions qu'ils reçoivent.]
In Latin, nouns are grouped into **declensions** based on their stem endings and inflection patterns.
(Substantiv) Deklinationsklasse; Deklinationsmuster [Eine Kategorie oder Klasse, in die Substantive, Pronomen oder Adjektive aufgrund ihrer Beugungsmuster eingeteilt werden.]
Im Lateinischen werden Substantive nach ihren Stammendungen und Beugungsmustern in **declensions** eingeteilt.
(名詞) 名詞・代名詞・形容詞を、その語形変化のパターンによって分類する方式。
ラテン語では、名詞は語幹の語尾と語形変化のパターンに基づいて複数の変化群に分類される。
(substantivo) declinação [Forma de categorizar substantivos, pronomes ou adjetivos de acordo com as flexões que recebem.]
Em latim, os substantivos são agrupados em declinações com base nas terminações de seus radicais e padrões de flexão.
noun The act of declining a word; the act of listing the inflections of a noun, pronoun or adjective in order. countable
The Latin teacher asked the students to practice the declension of the noun 'puella' in all cases.
(名词) 词形变化；变格
拉丁语老师让学生练习名词‘puella’在所有格中的变格。
(sustantivo) declinación [El acto de declinar una palabra; el acto de enumerar las flexiones de un sustantivo, pronombre o adjetivo en orden.]
El profesor de latín pidió a los estudiantes que practicaran la declinación del sustantivo «puella» en todos los casos.
(nom) déclinaison [Action de décliner un mot ; énumération ordonnée des flexions d'un nom, d'un pronom ou d'un adjectif.]
The Latin teacher asked the students to practice the **declension** of the noun 'puella' in all cases.
(Substantiv) Deklination [Die grammatische Handlung, bei der die verschiedenen Beugungsformen eines Substantivs, Pronomens oder Adjektivs nach Kasus, Numerus und Genus aufgelistet werden.]
Der Lateinlehrer bat die Schüler, die **declension** des Substantivs *puella* in allen Kasus zu üben.
(名詞) 語を変化させること。名詞・代名詞・形容詞の語形変化を順に列挙すること。
ラテン語の教師は学生たちに「puella」の全格の格変化を練習するように求めた。
(substantivo) declinação [Ato de declinar uma palavra; ato de listar as flexões de um substantivo, pronome ou adjetivo em ordem.]
O professor de latim pediu aos alunos que praticassem a declinação do substantivo 'puella' em todos os casos.
noun The product of that act; a list of declined forms. countable
He quickly wrote out the full declension of the adjective on the whiteboard.
(名词) 词形变化表；变格表
他迅速在白板上写出了这个形容词的完整变格表。
(sustantivo) declinación [El producto de ese acto; una lista de formas declinadas.]
Escribió rápidamente la declinación completa del adjetivo en la pizarra.
(nom) déclinaison; tableau de déclinaison [Résultat de cette action ; tableau ou liste de formes déclinées.]
He quickly wrote out the full **declension** of the adjective on the whiteboard.
(Substantiv) Deklinationsreihe; Deklinationstabelle [Die vollständige Auflistung der gebeugten Formen eines Substantivs, Pronomens oder Adjektivs nach Kasus, Numerus und Genus.]
Er schrieb schnell die gesamte **declension** des Adjektivs an die Tafel.
(名詞) 語形変化を列挙した結果。変化形を一覧にまとめたもの。
彼はその形容詞の完全な語形変化表をすぐに黒板に書き出した。
(substantivo) declinação [O produto desse ato; uma lista de formas declinadas.]
Ele rapidamente escreveu no quadro a declinação completa do adjetivo.
noun A falling off, decay or descent. countable
The declension of the Roman Empire was marked by economic instability and military defeats.
(名词) 衰落；衰败；衰退；没落；式微
罗马帝国的衰败以经济不稳定和军事失败为标志。
(sustantivo) decadencia; declive; caída; deterioro; ocaso [Una caída, decadencia o descenso.]
La decadencia del Imperio Romano estuvo marcada por inestabilidad económica y derrotas militares.
(nom) déclin; décadence; chute; dépérissement; déchéance [Affaiblissement progressif, déclin ou chute.]
The **declension** of the Roman Empire was marked by economic instability and military defeats.
(Substantiv) Verfall; Niedergang; Dekadenz [Der Prozess oder Zustand des Niedergangs, Verfalls oder der Verschlechterung, insbesondere in Bezug auf Macht, Einfluss oder Qualität.]
Der **declension** des Römischen Reiches war durch wirtschaftliche Instabilität und militärische Niederlagen gekennzeichnet.
(名詞) 衰退、没落、下降。
ローマ帝国の衰退は経済的不安定と軍事的敗北によって特徴づけられた。
(substantivo) declínio; decadência; queda; decrescimento; deterioração [Queda, decadência ou descenso.]
A decadência do Império Romano foi marcada por instabilidade econômica e derrotas militares.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →