decisiveness
/dɪˈsaɪsɪvnəs/ noun**Decisiveness** is the knack for cutting through indecision and picking a path. It blends confidence, clarity, and a willingness to act. People admire it because it turns hesitation into motion. The trait shines in boardrooms and kitchen tables alike, wherever options crowd the mind. It thrives when a person trusts their judgment enough to set a deadline and keep it. Good **decisiveness** pairs clear goals with the courage to pick one route and follow through. Overusing it can blur the line with impulsiveness, so seasoned decision‑makers know when to pause for extra data before committing.
【核心含义】果断力是指迅速做出决定并采取行动的能力，体现为自信、思路清晰且勇于抉择。
常与"展现/缺乏果断力"搭配；注意与"冲动"(impulsiveness)的区别——真正果断会在必要时暂停收集信息，而非盲目决策。中文语境易混淆"优柔寡断"的反义概念。
【Significado central】La determinación es la capacidad de elegir con claridad y actuar con firmeza, dejando atrás la duda para convertir las opciones en acciones concretas.
Combinaciones frecuentes: "actuar con determinación", "tomar decisiones con firmeza", "mostrar decisión". Se valora mucho en contextos de liderazgo, situaciones de crisis y la vida cotidiana, desde una junta directiva hasta una decisión familiar. No debe confundirse con "impulsividad": quien es verdaderamente determinado sabe cuándo pausar para recabar más información antes de comprometerse, mientras que la impulsividad implica actuar sin reflexión. Registro neutro, aplicable tanto en situaciones formales como informales. La palabra "decisión" también puede expresar esta cualidad (ej. "La decisión del CEO salvó a la empresa de la quiebra").
noun The state or quality of being decisive. countable
The CEO's decisiveness during the crisis saved the company from bankruptcy.
(名词) 果断性；决断力；坚决
首席执行官在危机期间的果断决策使公司免于破产。
(sustantivo) decisión; determinación; firmeza; resolución [El estado o la cualidad de ser decisivo.]
La decisión del director general durante la crisis salvó a la empresa de la bancarrota.
(nom) fermeté; détermination; esprit de décision; caractère décisif [Capacité à prendre des décisions rapidement et avec assurance.]
La fermeté du PDG pendant la crise a sauvé l'entreprise de la faillite.
(Substantiv) Entschlusskraft; Entschiedenheit [**Decisiveness** bezeichnet den Zustand oder die Eigenschaft, schnell, zielgerichtet und entschlossen zu handeln, insbesondere in Situationen, die klare Entscheidungen erfordern.]
Die **decisiveness** des Geschäftsführers während der Krise bewahrte das Unternehmen vor dem Bankrott.
(名詞) 素早く果断に決定を下せる状態や性質。
危機的状況でのCEOの決断力が、会社を倒産から救った。
(substantivo) firmeza; determinação; resolução; decisão [O estado ou qualidade de ser decisivo.]
A decisão do CEO durante a crise salvou a empresa da falência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →