finality
/faɪˈnæɫəti/ noun B2**Finality** means the state of being last or concluding. It signals that no further change or continuation is possible. The word often marks an end to a process or argument. Use finality when you want to emphasize that something has reached its ultimate conclusion. It works in legal or philosophical contexts, such as the finality of a verdict or the finality of time. In everyday speech, you might describe a decision with finality to show it is absolute. The nuance lies in conveying certainty and closure, surpassing a simple temporary finish.
【核心含义】指事物达到最终、不可更改的结束状态。
常用于法律判决（如"终审判决"）、重大决定或时间流逝等场景，强调不可逆转的终结性。注意与temporariness（暂时性）区分，避免用于普通中断或暂停的情况。
【Significado central】Es el estado de algo que ha alcanzado su conclusión definitiva e irreversible, sin posibilidad de cambio, continuación o revisión.
Se emplea principalmente en contextos formales, como el ámbito legal (la irrevocabilidad de un veredicto, la firmeza de una sentencia) o el filosófico (la irrevocabilidad del tiempo, de la muerte), para subrayar un cierre total e inalterable. En el habla cotidiana, puede aplicarse a decisiones o declaraciones expresadas "con tono definitivo" o "con firmeza absoluta", señalando que no admiten réplica. Su matiz clave —la certeza irreversible— lo distingue de palabras como "fin" o "terminación", que pueden referirse a pausas o cierres temporales; evítese, por tanto, para describir simples interrupciones momentáneas.
noun the state of being finished B2
When he signed the contract, he felt a sense of finality because the deal was done.
(名词) 终结；定局；完结；终局 【终结；定局】
当他签下合同时，感到一种终结感，因为交易已经完成了。
(sustantivo) carácter definitivo; irreversibilidad; definitividad [el estado de estar terminado]
Cuando firmó el contrato, sintió una sensación de finalidad porque el trato ya estaba cerrado.
(nom) caractère définitif; irrémédiabilité; caractère irrévocable [le caractère de ce qui est achevé et sans appel]
En signant le contrat, il a ressenti un sentiment de **finality** : l'affaire était conclue.
(Substantiv) Endgültigkeit [der Zustand, in dem etwas endgültig abgeschlossen oder entschieden ist]
Als er den Vertrag unterschrieb, spürte er ein Gefühl von **Finality**, weil der Deal besiegelt war.
(名詞) 物事が完了し、後戻りできない状態
彼が契約書にサインしたとき、取引が終わったのだという最終的な感覚を覚えた。
(substantivo) definitividade; irreversibilidade; caráter definitivo [o estado de estar terminado; definitividade]
Quando ele assinou o contrato, sentiu uma sensação de definitividade porque o negócio estava fechado.
noun The state of being final; the condition from which no further changes occur. countable
The judge's ruling had an air of finality that left no room for appeal.
(名词) 终结性；最终性；定局；不可更改性
法官的裁决带有终局性，没有留下上诉的余地。
(sustantivo) definitividad; carácter definitivo; irreversibilidad [El estado de ser definitivo; la condición a partir de la cual no se producen más cambios.]
El fallo del juez tenía un aire de definitividad que no dejaba lugar a apelación.
(nom) caractère définitif; irrévocabilité; définitivité [Caractère de ce qui est définitif et sans appel.]
La décision du juge avait un caractère définitif qui ne laissait aucune place à un appel.
(Substantiv) Endgültigkeit; Unabänderlichkeit [Der Zustand, in dem etwas endgültig und unabänderlich ist; das Fehlen weiterer Möglichkeiten zur Veränderung.]
Das Urteil des Richters hatte eine **Finality**, die keinen Raum für Berufung ließ.
(名詞) 最終的であること；それ以上変化が起こらない状態。
裁判官の判決には最終的なものとしての空気が漂い、控訴の余地をまったく残さなかった。
(substantivo) definitividade; caráter definitivo; irreversibilidade [O estado de ser final; a condição da qual não ocorrem mais mudanças.]
A decisão do juiz tinha um ar de definitividade que não deixava espaço para recurso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →