darb

(名词) 极品；精品 【极好的人或事物】

我的新车真是个好家伙——它运行完美。

(sustantivo) una maravilla; algo excelente; un bombazo; una joyita [una persona o cosa excelente]

Mi auto nuevo es una verdadera maravilla: funciona perfectamente.

(nom) perle; trouvaille; truc formidable [personne ou chose vraiment remarquable ou excellente (familier)]

Ma nouvelle voiture est vraiment super — elle fonctionne à merveille.

(Substantiv) eine Person oder Sache, die als besonders gut oder hervorragend gilt (umgangssprachlich)

Mein neues Auto ist ein echter **darb** – es läuft perfekt.

(名詞) 非常に優れた人や物、逸品

私の新しい車は本当に素晴らしい一台で、完璧に走る。

(substantivo) achado; maravilha; pérola [uma pessoa ou coisa excelente]

Meu carro novo é uma maravilha — ele funciona perfeitamente.

(名词) 绝妙之物；精品；尤物；珍品；瑰宝

那辆古董车真是个宝贝——简直太惊艳了！

(sustantivo) Algo hermoso, un encanto, una belleza.

¡Ese auto antiguo es una belleza, absolutamente impresionante!

(nom) Quelque chose de magnifique ou de charmant ; une perle, un petit bijou.

Cette voiture vintage est un vrai darb — absolument splendide !

(Substantiv) Prachtstück; Juwel; Perle [Etwas, das als besonders schön, anziehend oder hervorragend empfunden wird; ein Schmuckstück oder ein besonders reizvoller Gegenstand oder Mensch.]

Dieses Oldtimer-Auto ist ein echter **darb** – einfach atemberaubend!

(名詞) 非常に美しいもの、すてきな人（もの）。魅力的で素晴らしいもの。（古風・ slang 的な表現）

あの vintage car は本物の **darb** だ — absolutely stunning だぜ！

(substantivo) uma maravilha; uma beleza; um encanto; uma gracinha [Algo bonito, um encanto, uma maravilha.]

Aquele carro antigo é uma verdadeira maravilha — absolutamente deslumbrante!

(名词) 香烟；烟卷；纸烟

休息时他出去快速抽了支烟。

(sustantivo) Un cigarrillo.

Salió un momento para fumarse un cigarrillo rápido durante el descanso.

(nom) Une cigarette (argot).

Il est sorti pour fumer un petit darb pendant la pause.

(Substantiv) Kippe; Zigarette [Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Zigarette.]

Er ging in der Pause kurz nach draußen, um einen **darb** zu rauchen.

(名詞) たばこ一服。紙巻きタバコ。（ slang ）

彼は休憩中に **darb** を一服するために外へ出た。

(substantivo) cigarro; fumo [Um cigarro.]

Ele saiu rapidinho para fumar um cigarro durante o intervalo.