coffin nail

(名词) 香烟；烟卷 【一支香烟】

他点了一根棺材钉，深吸了一口。

(sustantivo) cigarrillo; pitillo; cigarro; pucho [un cigarrillo]

Encendió un cigarrillo y le dio una larga calada.

(nom) clope; sèche; tige [(argot) cigarette, en référence à ses effets nocifs sur la santé]

Il a allumé une cigarette et a tiré une longue bouffée.

(Substantiv) Glimmstängel; Zigarette [umgangssprachliche Bezeichnung für eine Zigarette, besonders in älterem Sprachgebrauch]

Er zündete sich einen **coffin nail** an und inhalierte tief.

(名詞) たばこ（俗称）

彼はたばこに火をつけ、深く吸い込んだ。

(substantivo) cigarro; fumo [um cigarro]

Ele acendeu um cigarro e deu uma longa tragada.

(名词) 香烟；烟卷；纸烟 【香烟（俚语）】

他又点了一支香烟，无视包装上的健康警告。

(sustantivo) pito; pitillo; cigarrillo [Un cigarrillo.]

Encendió otro cigarrillo, ignorando las advertencias de salud en la cajetilla.

(nom) clope; sèche; cigarette [Argot familier pour désigner une cigarette.]

Il a allumé un autre **coffin nail**, ignorant les avertissements sanitaires sur le paquet.

(Substantiv) Kippe; Glimmstängel [Umgangssprachliche Bezeichnung für eine Zigarette.]

Er zündete sich eine weitere **coffin nail** an und ignorierte die Gesundheitswarnungen auf der Packung.

(名詞) 「棺の釘」という意味で、タバコ（ cigarette）の俗語。（⚠️ 注意：「coffin nail」は文字通り「棺の釘」の意味ではなく、タバコを意味する英米の slang）

彼はパッケージの健康警告を無視して、もう一本 **coffin nail** に火をつけた。

(substantivo) cigarro; prego do caixão [Um cigarro.]

Ele acendeu mais um cigarro, ignorando os avisos de saúde no maço.