crosshair

(名词) 瞄准线；十字线；准星

狙击手在开枪前仔细地将目标对准十字准星。

(sustantivo) retícula; cruz filar; punto de mira [Retícula.]

El francotirador alineó cuidadosamente el objetivo dentro de la retícula antes de disparar.

(nom) réticule; viseur; croisillon; ligne de visée; croisée [Réticule ; dispositif de visée formé de deux lignes croisées au centre d'un instrument d'optique.]

Le tireur d'élite a soigneusement aligné la cible dans le réticule avant de tirer.

(Substantiv) Fadenkreuz; Visierkreuz [Ein Fadenkreuz oder Visier, das in optischen Geräten wie Zielfernrohren oder Mikroskopen zur präzisen Ausrichtung dient.]

Der Scharfschütze richtete das Ziel sorgfältig im **crosshair** aus, bevor er den Schuss abgab.

(名詞) 照準線。スコープなどの中心にある十字状の目盛り。

狙撃手は射撃の前に、標的を十字線内に注意深く合わせた。

(substantivo) retículo; mira; cruz de mira [Retículo.]

O atirador de elite alinhou cuidadosamente o alvo dentro da mira antes de disparar.

(动词) 锁定目标；瞄准目标；针对

营销团队决定用新活动瞄准更年轻的受众群体。

(verbo) apuntar; fijar como objetivo; tomar como blanco [Apuntar; dirigir la atención o el objetivo hacia algo.]

El equipo de marketing decidió enfocar a los demographics más jóvenes con su nueva campaña.

(verbe) cibler; viser; prendre pour cible [Cibler, prendre pour cible.]

L'équipe marketing a décidé de cibler les jeunes avec sa nouvelle campagne.

(Verb) anpeilen; zielen auf [Etwas gezielt als Ziel auswählen oder ins Visier nehmen.]

Das Marketingteam beschloss, mit der neuen Kampagne gezielt jüngere Zielgruppen zu **crosshair**.

(動詞) 標的にする。特定の対象をねらい定める。

マーケティングチームは新しいキャンペーンで若い世代を標的にすることにした。

(verbo) mirar; alvejar; ter como alvo [Mirar; alvejar; ter como alvo.]

A equipe de marketing decidiu mirar nas faixas etárias mais jovens com sua nova campanha.

(动词) 瞄准；对准

天文学家将用十字准星对准遥远的星系进行详细观测。

(verbo) enfocar con la retícula; apuntar con la retícula [Enfocar dentro de una retícula.]

El astrónomo enfocará la galaxia distante en la retícula para una observación detallada.

(verbe) viser; pointer; cadrer [Viser quelque chose à travers un réticule.]

L'astronome va pointer la galaxie lointaine dans son réticule pour une observation détaillée.

(Verb) anvisieren; ins Fadenkreuz nehmen [Ein Objekt oder eine Position mit Hilfe eines Fadenkreuzes oder Visiers genau anvisieren.]

Der Astronom wird die ferne Galaxie im Teleskop **crosshair**, um sie detailliert zu beobachten.

(動詞) 十字線で照準を合わせる。レチクル内に焦点を合わせて対象を狙う。

天文学者は詳細な観測のため、遠方の銀河に十字線を合わせて捉えた。

(verbo) mirar; enquadrar na mira [Focar em algo dentro de um retículo.]

O astrônomo vai mirar na galáxia distante para uma observação detalhada.