borrower
/ˈbɑɹoʊɝ/ noun A2A **borrower** is someone who takes something—usually money or an item—from another person or institution, promising to return it later. Banks, libraries, and friends all keep a roster of borrowers, each hoping their loaned goods survive the journey. In finance, a borrower signs a contract that spells out interest, repayment schedule, and collateral, turning casual lending into a formal transaction. In everyday life, the term can apply to anyone who temporarily possesses someone else's property, from a neighbor who grabs a ladder to a student who checks out a textbook, and the expectation remains that the item will be given back in good condition. A borrower's reputation for punctual returns often determines whether future lenders will trust them again.
【核心含义】指从他人或机构处借取物品（常为钱财）并承诺归还的人。
多与"贷款/图书"等具体对象搭配（如"银行贷款者"），强调"有借有还"的信用属性。中文使用需注意与"lender"（出借人）的对应关系，避免混淆借贷双方身份。
【Significado central】Persona que toma algo —generalmente dinero u objetos— de otra persona o institución con el compromiso de devolverlo después.
Se usa con frecuencia en contextos financieros (el prestatario de un banco) y cotidianos (el prestatario de una biblioteca, un vecino que pide prestada una escalera). En préstamos formales, el prestatario firma un contrato que detalla intereses, plazos y garantías. Es importante no confundirlo con *prestamista* (lender), que es quien entrega el bien o el dinero: el prestatario recibe, el prestamista concede. La reputación de cumplir con las devoluciones a tiempo determina si se obtendrá crédito o préstamos a futuro. Se traduce como *prestatario* en contextos legales o bancarios, y como *persona que pide prestado* en el habla cotidiana.
noun someone who takes something and gives it back later A2
A borrower takes a book from the library and returns it later.
(名词) 借者；借款人；借方 【借东西的人】
借书人从图书馆借书，以后再把书还回去。
(sustantivo) prestatario [persona que toma algo y lo devuelve después]
Un prestatario toma un libro de la biblioteca y lo devuelve después.
(nom) emprunteur; emprunteuse [personne qui prend un objet ou une somme d'argent en s'engageant à le restituer]
Un emprunteur prend un livre à la bibliothèque et le rend plus tard.
(Substantiv) Entleiher; Leihnehmer [eine Person, die sich etwas leiht, insbesondere Geld oder Gegenstände, die später zurückgegeben werden müssen]
Ein **borrower** nimmt ein Buch aus der Bibliothek und bringt es später zurück.
(名詞) 何かを借りて、後で返す人; 借用者
借り手とは、図書館から本を借りて後で返す人のことである。
(substantivo) mutuário; tomador de empréstimo [alguém que pega algo emprestado e devolve depois]
Um tomador de empréstimo pega um livro na biblioteca e o devolve depois.
noun One who borrows. countable
As a frequent borrower from the library, she always returns books on time.
(名词) 借入者；借款人；借贷人
作为图书馆的常客，她总是按时归还借阅的书籍。
(sustantivo) prestatario; deudor [El que toma prestado.]
Como prestataria frecuente de la biblioteca, siempre devuelve los libros a tiempo.
(nom) emprunteur; emprunteuse [Personne qui emprunte quelque chose.]
En tant qu'emprunteuse régulière à la bibliothèque, elle rapporte toujours ses livres à temps.
(Substantiv) **Borrower** *m* oder *f* (Person, die etwas ausleiht): Jemand, der sich etwas (z. B. Geld, Bücher) vorübergehend leiht oder ausborgt.
Als häufiger **borrower** in der Bibliothek gibt sie die Bücher immer pünktlich zurück.
(名詞) 借りる人。
図書館で頻繁に本を借りる彼女は、いつも時間通りに本を返す。
(substantivo) mutuário; tomador; tomador de empréstimo [Aquele que toma emprestado.]
Como frequentadora assídua da biblioteca, ela sempre devolve os livros no prazo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →