cormorant
/ˈkɔɹmɝənt/ noun C1**Cormorant** is a sleek, dark‑plumaged waterbird that darts beneath the surface to snatch fish with a gaping beak. It’s the bird you’ll spot perched with wings spread wide, soaking up the sun while its feathers air‑dry. The bird’s name traces back to Latin roots meaning “to devour,” which fits its voracious appetite for slippery prey. Cormorants excel at low‑altitude diving, using their webbed feet like paddles and their long necks like telescopes. Fishermen have long watched them, sometimes admiring their fishing skill and sometimes blaming them for stealing catches. Use **cormorant** when you need a vivid, concrete picture of this feathered fisherman, whether in a nature tale or a seaside anecdote.
【核心含义】鸬鹚是一种体色深暗、动作迅捷的水鸟，擅用宽大喙部潜入水中捕鱼，常见于展翅晾晒羽毛的姿态。
多用于描述捕鱼场景或海滨风光，注意与"鹈鹕"（pelican）区分，后者喉囊特征明显。中文常称作"鱼鹰"，但不同于猛禽类的鱼鹰（osprey）。
【Significado central】Cormorán es un ave acuática elegante, de plumaje oscuro, que se zambulle velozmente bajo el agua para atrapar peces con su pico amplio; es fácil reconocerla posada con las alas extendidas, secándose al sol.
Su nombre proviene del latín y significa "devorar", lo que refleja su apetito voraz. Es experta en buceo a poca profundidad: usa las patas palmeadas como remos y el largo cuello a modo de telescopio para localizar a su presa. Los pescadores la han observado desde siempre, a veces con admiración por su destreza y otras culpándola de robar capturas. No debe confundirse con el pelícano (que tiene una bolsa gular muy visible bajo el pico) ni con el águila pescadora u osprey, que es un ave rapaz. La palabra aparece con frecuencia en textos naturalistas, narrativas costeras y descripciones literarias del paisaje marino.
noun a rounded underground stem that stores food and can grow into a new plant C1
The gardener planted a cormorant in the soil to grow a new flower.
(名词) 球茎 【一种能储存养分并长成新植物的圆形地下茎】
园丁在土壤里种了一个球茎来长出新花。
(sustantivo) cormo [un tallo subterráneo redondeado que almacena alimento y puede crecer hasta convertirse en una nueva planta]
El jardinero plantó un cormo en la tierra para cultivar una nueva flor.
(nom) corme [tige souterraine arrondie qui emmagasine des réserves nutritives et peut donner naissance à une nouvelle plante]
Le jardinier a planté un cormoran dans la terre pour faire pousser une nouvelle fleur.
(Substantiv) Knolle [ein verdickter, unterirdischer Pflanzenspross, der Nährstoffe speichert und aus dem eine neue Pflanze wachsen kann]
Der Gärtner pflanzte einen **cormorant** in die Erde, um eine neue Blume zu ziehen.
(名詞) 栄養分を蓄え、新しい植物に成長できる丸い地下茎
庭師は新しい花を咲かせるために、鵜を土に植えた。
(substantivo) cormo [um caule subterrâneo arredondado que armazena alimento e pode crescer em uma nova planta]
O jardineiro plantou um **cormo** no solo para cultivar uma nova flor.
noun a large dark bird that swims underwater to catch fish C1
The cormorant dove into the sea and caught a fish.
(名词) 鸬鹚 【一种能潜入水下捕鱼的大型黑色海鸟】
鸬鹚潜入海中，捕到了一条鱼。
(sustantivo) cormorán [un ave grande y oscura que nada bajo el agua para atrapar peces]
El cormorán se zambulló en el mar y atrapó un pez.
(nom) cormoran [grand oiseau aquatique au plumage sombre qui plonge pour attraper des poissons]
Le cormoran a plongé dans la mer et a attrapé un poisson.
(Substantiv) Kormoran [ein großer, dunkler Wasservogel, der taucht, um Fische zu fangen]
Der **cormorant** tauchte ins Meer und fing einen Fisch.
(名詞) 水中に潜って魚を捕まえる、暗い色の大きな水鳥
鵜が海に飛び込み、魚を捕まえた。
(substantivo) corvo-marinho [uma ave grande e escura que nada debaixo d'água para pegar peixes]
O **corvo-marinho** mergulhou no mar e pegou um peixe.
noun Any of various medium-large black seabirds of the family Phalacrocoracidae which dive into water for fish and other aquatic animals, found throughout the world except for islands in the centre of the Pacific Ocean; specifically, the great cormorant (Phalacrocorax carbo). countable
We watched the cormorant dive deep into the ocean to catch fish.
(名词) 鸬鹚 【鸬鹚（一种中型黑色海鸟，属鸬鹚科，以捕食鱼类等水生动物为生，除太平洋中部岛屿外全球分布）】
我们看着鸬鹚深入海洋捕鱼。
(sustantivo) cormorán [Cualquiera de varias aves marinas negras de tamaño mediano a grande de la familia Phalacrocoracidae que se zambullen en el agua en busca de peces y otros animales acuáticos, que se encuentran en todo el mundo excepto en las islas del centro del océano Pacífico; específicamente, el cormorán grande (Phalacrocorax carbo).]
Vimos al cormorán zambullirse profundamente en el océano para atrapar peces.
(nom) cormoran [Oiseau marin de taille moyenne, au plumage généralement sombre, de la famille des Phalacrocoracidés, qui plonge pour capturer des poissons ; notamment le grand cormoran (Phalacrocorax carbo).]
Nous avons regardé le cormorant plonger profondément dans l'océan pour attraper un poisson.
(Substantiv) Kormoran [**Kormoran** *Subst.* ein mittelgroßer bis großer schwarzer Wasservogel aus der Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae), der taucht, um Fische und andere Wassertiere zu fangen; weltweit verbreitet, außer auf pazifischen Inseln.]
Wir beobachteten, wie der **Kormoran** tief ins Meer tauchte, um Fische zu fangen.
(名詞) ウ科に属する中型の黒い海鳥で、魚や水生動物を捕るために水に飛び込む。太平洋中央の島々を除く世界中に生息する。特にカワウ（Phalacrocorax carbo）を指す。
私たちは鵜が魚を捕まえるために海に深く潜るのを見ていた。
(substantivo) corvo-marinho; cormorão [Qualquer uma de várias aves marinhas pretas médias a grandes da família Phalacrocoracidae que mergulham na água para pescar peixes e outros animais aquáticos, encontradas em todo o mundo, exceto em ilhas no centro do Oceano Pacífico; especificamente, o corvo-marinho-grande (Phalacrocorax carbo).]
Assistimos ao corvo-marinho mergulhar fundo no oceano para pescar.
noun A voracious eater; also, a person who, or thing which, is aggressively greedy for wealth, etc. countable
He ate like a cormorant, devouring everything on the table.
(名词) 饕餮之徒；贪食者 【贪食者；贪婪敛财之人】
他像鸬鹚一样贪婪地吃，把桌上的东西一扫而光。
(sustantivo) glotón; tragón; avaro; codicioso [Un comedor voraz; también, una persona o cosa agresivamente codiciosa de riqueza, etc.]
Comía como un cormorán, devorando todo lo que había en la mesa.
(nom) glouton; goulu; rapace; avide [Personne d'une voracité extrême ; individu qui se jette sur la nourriture ou s'empara des biens d'autrui avec avidité.]
Il mangeait comme un cormorant, dévorant tout ce qui se trouvait sur la table.
(Substantiv) Vielfraß; Nimmersatt; Habgieriger [**Kormoran** *Subst.* (übertragen) ein gieriger Esser oder eine Person (bzw. Sache), die in rücksichtsloser Weise nach Reichtum oder Besitz strebt.]
Er aß wie ein **Kormoran** und verschlang alles, was auf dem Tisch stand.
(名詞) がつがつと食べること。また、貪欲に富などを求める人や物。
彼は鵜のように貪欲に食べ、テーブル上のすべてを平らげた。
(substantivo) glutão; comilão; ganancioso [Um comedor voraz; também, uma pessoa ou coisa que é agressivamente gananciosa por riqueza, etc.]
Ele comia como um corvo-marinho, devorando tudo na mesa.
adj Voracious; aggressively greedy.
The company's cormorant approach to acquisitions alarmed regulators.
(形容词) 贪得无厌；极度贪婪 【贪得无厌的；极度贪婪的】
该公司贪婪的收购方式让监管机构感到担忧。
(adjetivo) voraz; codicioso; ávido; rapaz [Voraz; agresivamente codicioso.]
El enfoque voraz de la empresa hacia las adquisiciones alarmó a los reguladores.
(adjectif) vorace; goulu; glouton; rapace; avide [Voracieux ; animé d'une cupidité agressive et insatiable.]
L'approche cormorant de l'entreprise en matière de fusions a alarmé les autorités de régulation.
(Adjektiv) gierig; habgierig; gefräßig [**kormoranartig** *Adj.* (übertragen) gierig, habsüchtig oder rücksichtslos in der Aneignung von Besitz oder Ressourcen.]
Die **kormoranartige** Vorgehensweise des Unternehmens bei Übernahmen beunruhigte die Aufsichtsbehörden.
(形容詞) 貪欲な；攻撃的に強欲な。
その会社の買収に対する貪欲な姿勢は規制当局を不安がらせた。
(adjetivo) voraz; ganancioso; avarento [Voraz; agressivamente ganancioso.]
A abordagem voraz da empresa com aquisições alarmou os reguladores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →