conjoined

(形容词) 连体的；连体双胞胎 【连体的（指连体双胞胎或物体）】

这对连体双胞胎成功接受了分离手术。

(adjetivo) unidos; siameses; adosados; fusionados; acoplados [De personas (gemelos siameses) o cosas: unidos físicamente.]

Los gemelos siameses fueron sometidos a una exitosa cirugía de separación.

(adjectif) uni; soudé; joint; réuni; fusionné [Se dit de personnes ou de choses reliées physiquement entre elles, comme les jumeaux siamois.]

Les jumelles **conjoined** ont subi une opération de séparation réussie.

(Adjektiv) zusammengewachsen; siamesisch (bei Zwillingen) [Bei Personen (z. B. siamesischen Zwillingen) oder Dingen: körperlich miteinander verbunden.]

Die **conjoined** Zwillinge wurden erfolgreich operativ getrennt.

(形容詞) 人や物が物理的に結合しているさま。つながっている状態のこと。

結合双生児は成功した分離手術を受けた。

(adjetivo) unidos; ligados; conjugados; fundidos; grudados [De pessoas (gêmeos siameses) ou coisas: unidos fisicamente.]

Os gêmeos siameses passaram por uma cirurgia de separação bem-sucedida.

(形容词) 结合的；联合的；连接的 【结合的（关系上）】

这对连体双胞胎共享着超越身体连接的深厚情感纽带。

(adjetivo) unidos; ligados; vinculados; emparentados [Unidos o ligados; unidos (en una relación).]

Los gemelos unidos compartían un profundo vínculo emocional que iba más allá de su conexión física.

(adjectif) unis; liés; conjoints; réunis [Lié ou uni ; attaché par une relation étroite.]

Les jumelles **conjoined** partageaient un lien émotionnel profond qui dépassait leur connexion physique.

(Adjektiv) verbunden; vereint [Miteinander verbunden oder vereint, insbesondere in einer Beziehung oder Partnerschaft.]

Die **conjoined** Zwillinge teilten eine tiefe emotionale Bindung, die über ihre körperliche Verbindung hinausging.

(形容詞) 結合されている、または結びつけられていること。関係において一つに統合されていること。

結合双生児は、物理的なつながりを超えた深い感情的な絆を共有していた。

(adjetivo) unidos; ligados; associados; conectados [Ligados ou unidos; unidos (em uma relação).]

Os gêmeos siameses compartilhavam um vínculo emocional profundo que ia além de sua conexão física.

(形容词) 合并的；结合的；联合的

他们联合的努力促成了一个成功的社区项目。

(adjetivo) combinados; conjuntos; unidos; integrados [Combinado.]

Sus esfuerzos combinados dieron como resultado un exitoso proyecto comunitario.

(adjectif) conjugués; combinés; associés; conjoints; réunis [Réuni, mis en commun ; combiné.]

Leurs efforts **conjoined** ont abouti à un projet communautaire réussi.

(Adjektiv) kombiniert; vereint [Vereint oder gemeinsam (z. B. Anstrengungen, Kräfte); als Einheit wirkend.]

Ihre **conjoined** Bemühungen führten zu einem erfolgreichen Gemeinschaftsprojekt.

(形容詞) 組み合わされた、共同された。一つに合わされたさま。

彼らの共同の努力の結果、地域プロジェクトは成功した。

(adjetivo) combinado; unido; conjugado; associado [Combinado.]

Seus esforços combinados resultaram em um projeto comunitário bem-sucedido.

(动词) 结合的；连接的；联合的

两条河流在山谷处汇合，形成了一条强大的溪流。

(verbo) unió; unido; juntó; juntado; fusionó [Pretérito simple y participio pasado de unir.]

Los dos ríos se unieron en el valle, formando un caudaloso torrente.

(verbe) se sont rejoints; ont conflué; se sont unis; ont fusionné; se sont mêlés [Prétérit simple et participe passé du verbe « to conjoin » : qui s'est uni, qui s'est joint.]

Les deux rivières **conjoined** dans la vallée, formant un puissant cours d'eau.

(Verb) verband; vereinigte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs **conjoin**; sich verbunden oder vereint haben.]

Die beiden Flüsse **conjoined** im Tal und bildeten einen mächtigen Strom.

(動詞) 結合するの単純過去形および過去分詞形

二つの川は谷で合流して、堂々たる大河となった。

(verbo) uniu; combinou; juntou; ligou; conjugou [passado simples e particípio passado de conjoin (unir, combinar)]

Os dois rios se uniram no vale, formando uma corrente poderosa.