comedienne
/kəˌmidiˈɛn/ noun B1**Comedienne** is a woman who makes people laugh for a living, usually on stage, television, or film. She blends wit, timing, and a keen eye for the ridiculous to turn observation into applause. While the word marks the performer’s gender, modern usage often favors the gender‑neutral comedian. A comedienne may specialize in stand‑up, sketch comedy, or sitcom roles, and her style can range from dead‑pan to exuberant slapstick. The term carries a slightly old‑fashioned flavor, reminding us that language, like humor, evolves with the audience.
【核心含义】指以表演喜剧为职业的女性，通常活跃于舞台、影视中，通过幽默表演逗人发笑。
现代英语更常用中性词"comedian"，"comedienne"略带复古色彩。常与stand-up（单口喜剧）、sketch（短喜剧）等表演形式搭配使用。
【Significado central】Mujer que se dedica profesionalmente a hacer reír al público, generalmente en escenarios, televisión o cine, combinando ingenio, sentido del ritmo y una mirada aguda hacia lo absurdo.
Aunque la palabra marca explícitamente el género femenino, hoy en día se prefiere el término neutro "comediante" para referirse tanto a hombres como a mujeres. El vocablo tiene un matiz ligeramente anticuado y evoca generaciones anteriores del espectáculo. Una comediante puede especializarse en stand-up (monólogo humorístico), sketch comedy (escenas cortas) o papeles en sitcoms, y su estilo puede ir desde el deadpan (humor de expresión impasible) hasta la comedia física más desbordante.
noun a female comedian B1
The comedienne told funny jokes that made everyone laugh.
(名词) 女喜剧演员；女笑星
这位女喜剧演员讲了有趣的笑话，让大家都笑了。
(sustantivo) comediante; humorista; cómica [una comediante]
La comediante contó chistes graciosos que hicieron reír a todos.
(nom) humoriste; comique [Femme dont le métier est de faire rire le public. (⚠️ Attention : « comédienne » en français désigne une actrice de théâtre, pas une humoriste !)]
L'humoriste (comedienne) a raconté des blagues drôles qui ont fait rire tout le monde.
(Substantiv) Komikerin; Komödiantin [eine weibliche Person, die beruflich Witze erzählt oder durch humorvolle Darbietungen unterhält]
Die **comedienne** erzählte so lustige Witze, dass alle lachen mussten.
(名詞) 女性のコメディアン。女性の喜劇女優やお笑い芸人。
そのcomedienneの軽快なトークに、観客は終始笑っていた。
(substantivo) comediante; humorista; cômica [uma comediante]
A comediante contou piadas engraçadas que fizeram todo mundo rir.
noun A female comedian. countable
The talented comedienne had the entire audience roaring with laughter throughout her stand-up special.
(名词) 女喜剧演员
这位才华横溢的女喜剧演员在她的单口喜剧特别节目中让全场观众捧腹大笑。
(sustantivo) comediante; humorista; actriz cómica [Una comediante.]
La talentosa comediante tuvo a toda la audiencia riendo a carcajadas durante su especial de stand-up.
(nom) comédienne; humoriste; femme comique [Femme humoriste dont le métier est de faire rire le public.]
La talentueuse **comedienne** fit rire toute l'audience à gorge déployée pendant son spectacle solo.
(Substantiv) Komikerin, die durch humorvolle Darbietungen unterhält.
Die talentierte **comedienne** brachte das gesamte Publikum mit ihrem Stand-up-Programm zum Brüllen.
(名詞) 女性のコメディアン。
才能あるコメディエンヌは、スタンダップコメディの特別公演で、聴衆全体を最後まで爆笑の渦に巻き込んだ。
(substantivo) comediante; humorista [Uma comediante (mulher).]
A talentosa comediante fez o público inteiro gargalhar durante todo o seu especial de stand-up.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →