come along

/kˈʌm ælˈɔŋ/ verb

To accompany.

verb To accompany.

Would you like to come along with us to the beach this weekend?

(动词) 陪同;陪伴;同行;随行

这个周末你想和我们一起去海滩吗?

(verbo) Acompañar.

¿Te gustaría venir con nosotros a la playa este fin de semana?

(verbe) accompagner; venir avec [Accompagner quelqu'un, venir en sa compagnie.]

Tu aimerais venir avec nous à la plage ce week-end ?

(Verb) mitkommen; begleiten [jemanden begleiten; mitkommen.]

Möchtest du am Wochenende mit uns zum Strand **come along**?

(動詞) 一緒に来る、付き添う

今週末、私たちと一緒にビーチへ行きませんか?

(verbo) vir junto; acompanhar; ir junto [Acompanhar.]

Você gostaria de vir com a gente à praia neste fim de semana?

verb To progress; to make progress; to quicken.

Your English is really coming along nicely with all that practice.

(动词) 进展;进步;提高;改善

经过这么多练习,你的英语确实进步很快。

(verbo) Progresar; hacer progresos; avanzar.

Tu inglés realmente está mejorando mucho con toda esa práctica.

(verbe) progresser; faire des progrès; avancer [Progresser, faire des progrès, s'améliorer au fil du temps.]

Ton anglais fait vraiment de beaux progrès avec toute cette pratique.

(Verb) Fortschritte machen; vorankommen [Fortschritte machen; sich verbessern oder beschleunigen.]

Dein Englisch **comes along** wirklich gut mit all dem Üben.

(動詞) 進歩する、上達する、進展する

英語は毎日の練習のおかげで本当に上達してきている。

(verbo) progredir; avançar; melhorar; desenvolver-se [Progredir; fazer progresso; acelerar.]

Seu inglês está realmente progredindo bem com toda essa prática.

intj Expression of encouragement or mild reproach.

"Come along now, we don't have all day!" the teacher urged.

(感叹词) 加油;快点儿;赶快 【加油/快点儿(鼓励或催促)】

"快点,我们没那么多时间!"老师催促道。

(interjección) Expresión de aliento o de reproche leve.

«¡Vamos, no tenemos todo el día!», urgió la maestra.

(interjection) Allons !; Allez !; Voyons !; Allons donc !; Eh bien ! [Interjection servant à encourager quelqu'un à se dépêcher ou à le rappeler à l'ordre avec douceur.]

« Allez, on n'a pas toute la journée ! » lança l'enseignant.

(Interjektion) Komm schon!; Nun mach schon! [Ausruf zur Ermutigung oder als leichter Vorwurf (z. B. „Komm schon!“).]

„**Come along** jetzt, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!“, drängte die Lehrerin.

(感動詞) さあ、急ぎなさい(励ましや軽い叱責の表現として)

「さあ、時間は限られているのよ!」と先生が促した。

(interjeição) anda; vamos; vamos lá; ande; depressa [Expressão de encorajamento ou leve repreensão.]

"Vamos, não temos o dia todo!" — instou a professora.

verb To arise, appear (make an appearance), come into being.

A great opportunity came along just when I needed it most.

(动词) 出现;到来;降临;产生

就在我最需要的时候,一个绝佳的机会出现了。

(verbo) Surgir, aparecer (hacer su aparición), llegar a existir.

Una gran oportunidad apareció justo cuando más la necesitaba.

(verbe) se présenter; survenir; apparaître [Se présenter, survenir, apparaître (notamment en parlant d'une opportunité).]

Une occasion formidable s'est présentée juste au moment où j'en avais le plus besoin.

(Verb) auftauchen; sich ergeben [auftauchen, erscheinen oder sich ergeben (meist unerwartet).]

Eine großartige Gelegenheit ist genau dann **come along**, als ich sie am meisten brauchte.

(動詞) 現れる、発生する、やって来る

ちょうど最も必要としていた時に素晴らしい機会が訪れた。

(verbo) surgir; aparecer; apresentar-se [Surgir; aparecer; vir à existência.]

Uma ótima oportunidade surgiu justamente quando eu mais precisava.

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges