classist
/ˈklæsɪst/ adj**Classist** describes an attitude or behavior that judges people solely by the rung of the social ladder they occupy, treating wealth or poverty as a moral fingerprint. It piles privilege and prejudice together like a misplaced deck of cards, dealing advantage to the affluent and disadvantage to the poor. A **classist** remark might praise a “hard‑working” employee while quietly assuming their low‑wage counterpart lacks ambition. The term applies to policies that favor one economic tier over another, as well as to everyday snubs that echo an unspoken belief that social rank determines worth. Use it when highlighting that a comment, action, or system is steeped in class‑based bias rather than mere economic difference.
【核心含义】形容仅凭社会阶层评判他人、将贫富与道德价值挂钩的态度或行为。
常修饰"言论/政策/制度"，注意与"势利"(snobbish)的区别——更强调系统性偏见而非个人态度。中文多用"阶级歧视的"作对应译法。
【Significado central】Califica una actitud, comentario, política o comportamiento que juzga a las personas según su nivel socioeconómico, como si la riqueza o la pobreza definieran su valor moral.
Se aplica tanto a acciones cotidianas (un desprecio sutil hacia alguien por su forma de vestir o su oficio) como a sistemas que benefician a un grupo social en perjuicio de otro. A diferencia de "snob" (presumido, que solo admira lo exclusivo y desdeña lo popular), "clasista" denuncia un prejuicio más profundo: trata a los ricos como virtuosos y a los pobres como faltos de mérito o esfuerzo. Se usa sobre todo en contextos críticos, académicos y periodísticos, aunque también aparece en conversaciones informales cuando se habla de equidad. Colocaciones frecuentes: "comentario clasista", "actitud clasista", "política clasista", "sesgo clasista". No lo utilices para describir simples diferencias de ingresos: resérvalo para señalar un juicio de valor o un trato desigual basado en el origen social.
adj Of or pertaining to classism.
His classist remarks during the meeting offended many colleagues.
(形容词) 阶级歧视的
他在会议上的阶级主义言论冒犯了许多同事。
(adjetivo) clasista [Perteneciente o relativo al clasismo.]
Sus comentarios **clasistas** durante la reunión ofendieron a muchos colegas.
(adjectif) classiste [Relatif au classisme ; qui témoigne d'une discrimination fondée sur l'appartenance sociale.]
Ses remarques classistes pendant la réunion ont offensé de nombreux collègues.
(Adjektiv) klassistisch [Klassismus betreffend oder darauf beruhend; diskriminierend aufgrund von sozialer Klasse.]
Seine **classist**en Bemerkungen während der Besprechung verletzten viele Kollegen.
(形容詞) 階級差別に関する、または階級差別の特徴を持つ。
会議中の彼の階級差別的な発言は、多くの同僚の感情を害した。
(adjetivo) classista [Relativo ou pertencente ao classismo.]
Seus comentários classistas durante a reunião ofenderam muitos colegas.
noun An advocate of classism. countable
As a classist, he openly advocated for policies that favored the wealthy.
(名词) 阶级主义者；阶级歧视者
作为一名阶级主义者，他公开倡导有利于富人的政策。
(sustantivo) clasista; persona clasista [Persona que defiende el clasismo.]
Como **clasista**, él abiertamente defendía políticas que favorecían a los ricos.
(nom) classiste [Personne qui adhère au classisme et défend une hiérarchie fondée sur la classe sociale.]
En tant que classiste, il défendait ouvertement des politiques favorables aux plus riches.
(Substantiv) Klassist [Eine Person, die Klassismus vertritt oder fördert, also die Diskriminierung oder Bevorzugung aufgrund sozialer Klasse.]
Als **classist** setzte er sich offen für politische Maßnahmen ein, die die Reichen begünstigten.
(名詞) 階級差別を支持する人。
階級差別主義者として、彼は裕福層に有利な政策を公然と擁護した。
(substantivo) classista [Um defensor do classismo.]
Como classista, ele defendia abertamente políticas que favoreciam os ricos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →