checklist
/ˈtʃɛˌkɫɪst/ noun**Checklist** is a handy inventory of things to do, names to call, or criteria to verify, often scribbled on a scrap of paper or a phone app. It can also mean a catalog of species, like a birdwatcher's roll call. When you **checklist** something, you add it to that growing list of must‑dos, turning chaos into tidy order.
【核心含义】清单，指用于逐项核对、避免遗漏的列表工具。
常与“核对/完成/制作”搭配（如：核对清单），注意与“列表”（list）和“目录”（catalogue）的细微区别。
【Significado central】Una lista práctica de tareas por realizar, personas a contactar o requisitos que se deben verificar.
El anglicismo "checklist" es de uso común, aunque también se traduce como "lista de verificación" o "lista de cotejo". Se emplea mucho en contextos profesionales y técnicos, como la aviación (el "checklist" de pre-vuelo del piloto) o la medicina. En áreas como la ornitología, designa el catálogo de especies observadas. El uso como verbo ("agregar al checklist") es informal y significa apuntar algo en esa lista para no olvidarlo. No confundir con "cheque" (documento financiero) ni con "chequear" (revisar algo punto por punto).
noun A list of tasks to be completed, names to be consulted, conditions to be verified and similar. countable
Before takeoff, the pilot carefully reviewed the pre-flight checklist.
(名词) 核对清单；检查表；任务清单 【核对清单；检查表】
起飞前，飞行员仔细检查了飞行前检查清单。
(sustantivo) lista de verificación; lista de comprobación; lista de tareas [Lista de tareas por completar, nombres a consultar, condiciones a verificar y similares.]
Antes del despegue, el piloto revisó cuidadosamente la lista de verificación previa al vuelo.
(nom) liste de contrôle; check-list; liste de vérification [Liste de tâches à accomplir, de noms à consulter ou de conditions à vérifier.]
Avant le décollage, le pilote a soigneusement vérifié la checklist pré-vol.
(Substantiv) Checkliste; Prüfliste; Kontrollliste [Eine Liste von Aufgaben, Namen, Bedingungen oder Punkten, die überprüft oder abgearbeitet werden müssen.]
Vor dem Start ging der Pilot die **checklist** für den Vorflugcheck sorgfältig durch.
(名詞) 完了すべき作業、確認すべき名前、検証すべき条件などをまとめた一覧表。
離陸前、パイロットは離陸前checklistを慎重に確認した。
(substantivo) lista de verificação; lista de tarefas; checklist [Uma lista de tarefas a serem concluídas, nomes a serem consultados, condições a serem verificadas e similares.]
Antes da decolagem, o piloto revisou cuidadosamente a lista de verificação pré-voo.
noun An inventory, especially of species. countable
The biologist compiled a comprehensive checklist of all bird species in the region.
(名词) 物种清单；名录；清单 【清单（尤指物种清单）】
生物学家编制了该地区所有鸟类物种的全面清单。
(sustantivo) inventario; catálogo; listado [Inventario, especialmente de especies.]
La bióloga elaboró un inventario completo de todas las especies de aves de la región.
(nom) inventaire; catalogue [Inventaire, notamment d'espèces animales ou végétales.]
Le biologiste a dressé une checklist complète de toutes les espèces d'oiseaux de la région.
(Substantiv) Artenliste; Bestandsliste [Eine systematische Auflistung von Arten, insbesondere in der Biologie, zur Erfassung oder Bestandsaufnahme.]
Der Biologe erstellte eine umfassende **checklist** aller Vogelarten in der Region.
(名詞) 目録、特に生物種の目録。
その生物学者は、その地域に生息するすべての鳥類の包括的なchecklistを作成した。
(substantivo) inventário; catálogo; lista de espécies [Um inventário, especialmente de espécies.]
O biólogo compilou uma lista de verificação abrangente de todas as espécies de aves da região.
verb To add to a checklist.
Please checklist these additional items that need to be purchased for the project.
(动词) 列入清单；清单化
请将这些需要为项目购买的额外物品加入检查清单。
(verbo) anotar en la lista de verificación; registrar en la lista; incluir en la lista [Agregar a una lista de verificación.]
Por favor, anota en la lista estos artículos adicionales que se necesitan comprar para el proyecto.
(verbe) cocher; inscrire sur une liste; ajouter à une liste de contrôle [Ajouter à une liste de vérification.]
Veuuillez ajouter ces articles supplémentaires à la checklist pour le projet.
(Verb) auf die Checkliste setzen; in die Prüfliste aufnehmen [Etwas auf eine Checkliste setzen oder in eine solche Liste aufnehmen.]
Bitte **checklist** diese zusätzlichen Artikel, die für das Projekt besorgt werden müssen.
(動詞) チェックリストに追加する。
プロジェクトのために購入が必要なこれらの追加項目をchecklistに加えてください。
(verbo) registrar na lista; anotar na lista; listar [Adicionar a uma lista de verificação.]
Por favor, adicione à lista de verificação esses itens adicionais que precisam ser comprados para o projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →