caffeinate

(动词) 摄入咖啡因提神

在这次重要会议之前，我需要喝点含咖啡因的饮料提神。

(verbo) tomar café para despejarse; cargarse de cafeína; darse un chute de cafeína; beber café para activarse [Beber bebidas con cafeína para aumentar la energía o el estado de alerta, o para mejorar el rendimiento físico o mental.]

Necesito tomar cafeína antes de esta importante reunión.

(verbe) se caféiner; boire du café; se booster au café [Boire des boissons contenant de la caféine afin d'accroître son énergie, sa vigilance ou ses performances physiques ou mentales.]

J'ai besoin de me caféiner avant cette réunion importante.

(Verb) sich mit Koffein aufputschen; Koffein zu sich nehmen [**caffeinate** Verb: Sich durch den Konsum koffeinhaltiger Getränke wacher, energiegeladener oder leistungsfähiger machen.]

Ich muss mich vor diesem wichtigen Meeting noch schnell **caffeinate**.

(動詞) カフェインを含む飲み物を飲んで、エネルギーや覚醒度を高めたり、身体的・精神的なパフォーマンスを向上させたりする。

重要な会議の前にカフェインを摂る必要がある。

(verbo) tomar café; beber café [Beber bebidas com cafeína para aumentar a energia ou o estado de alerta ou para melhorar o desempenho físico ou mental.]

Preciso tomar café antes desta reunião importante.

(动词) 添加咖啡因

一些公司会在能量饮料中添加咖啡因以增强效果。

(verbo) cafeinar; añadir cafeína a; suministrar cafeína a [Agregar cafeína a algo.]

Algunas empresas añaden cafeína a sus bebidas energéticas para un impulso extra.

(verbe) caféiner; ajouter de la caféine à [Ajouter de la caféine à quelque chose.]

Certaines entreprises ajoutent de la caféine à leurs boissons énergisantes pour un coup de boost supplémentaire.

(Verb) mit Koffein anreichern [**caffeinate** Verb: Einem Getränk oder Produkt Koffein zusetzen, um dessen anregende Wirkung zu verstärken.]

Einige Hersteller **caffeinate** ihre Energydrinks, um einen zusätzlichen Energieschub zu bieten.

(動詞) 何か（食品や飲料など）にカフェインを加える。

一部の企業はエネルギードリンクにカフェインを追加して効果を高めている。

(verbo) cafeinar; adicionar cafeína a [Adicionar cafeína a algo.]

Algumas empresas adicionam cafeína aos seus energéticos para um impulso extra.

(动词) 煽风点火；挑拨离间；火上浇油

他喜欢通过提起有争议的政治话题来给家庭聚会添乱取乐。

(verbo) caldear el ambiente; enrarecer el ambiente; agitar las cosas; sembrar la discordia; avivar la tensión [Inyectar tensión en (una situación, etc.) para diversión propia; agitar las cosas.]

Le encanta agitar las reuniones familiares sacando a relucir temas políticos controvertidos.

(verbe) semer la zizanie; jeter de l'huile sur le feu; susciter des tensions; foutre le bordel [Agiter ou animer une situation en y injectant de la tension, souvent pour son propre amusement.]

Il adore mettre de l'ambiance dans les réunions de famille en sortant des sujets politiques controversés.

(Verb) **caffeinate** Verb (übertragen, umgangssprachlich): Eine Situation gezielt anheizen, Spannung erzeugen oder für Unruhe sorgen – oft aus persönlicher Belustigung.

Er liebt es, Familienfeiern zu **caffeinate**, indem er kontroverse politische Themen anspricht.

(動詞) 自分の娯楽のために（場などに）緊張を注入する；わざと騒ぎを起こす。

彼は家族が顔を合わせたときに物議を醸す政治的な話題を持ち出して、わざと場をかき乱すのが大好きだ。

(verbo) semear discórdia; azucrinar; provocar; mexer com [Injetar tensão em (uma situação, etc.) por diversão própria; bagunçar as coisas.]

Ele adora criar tensão nas reuniões de família trazendo à tona temas políticos polêmicos.

(动词) 故意挑衅；寻衅滋事

她经常通过在别人面前取笑那位害羞的同事来逗弄他取乐。

(verbo) provocar; pinchar; fastidiar; sacarle de quicio a alguien; mofarse de [Provocar (a una persona) para diversión propia.]

A menudo provocaba a su tímido compañero burlándose de él frente a los demás.

(verbe) taquiner; asticoter; agacer; chercher des noises à [Provoquer ou taquiner quelqu'un, souvent de façon amusée, pour son propre plaisir.]

Elle provoquait souvent son collègue timide en le taquinant devant les autres.

(Verb) provozieren; aufziehen [**caffeinate** Verb (übertragen, umgangssprachlich): Jemanden gezielt provozieren oder aufziehen, um eine Reaktion hervorzurufen – oft aus Spaß oder zur Unterhaltung.]

Sie **caffeinate** ihren schüchternen Kollegen gern, indem sie ihn vor anderen neckte.

(動詞) 自分の娯楽のために（人を）挑発する；からかう。

彼女は人前で恥ずかしがり屋の同僚をからかって、わざと困らせることがよくあった。

(verbo) provocar; tirar sarro; zoar; alfinetar; importunar [Provocar (uma pessoa) por diversão própria.]

Ela frequentemente provocava seu colega tímido zombando dele na frente dos outros.