boche

(名词) 德国佬 【德国佬（贬称）】

他称那名德国士兵为“Boche”。

(sustantivo) boche; alemán [una persona alemana, a menudo usado como insulto]

Llamó al soldado alemán boche.

(nom) boche; bochie; fridolin [Terme péjoratif et injurieux désignant un Allemand, surtout employé durant les deux guerres mondiales.]

Il traita le soldat allemand de boche.

(Substantiv) Boche; Fritz (abwertend, historisch) [abwertende Bezeichnung für eine deutsche Person, besonders im historischen Kontext (z. B. im Ersten oder Zweiten Weltkrieg) verwendet]

Während des Krieges wurde das Wort **boche** als Schimpfwort für deutsche Soldaten benutzt.

(名詞) ドイツ人への蔑称、特に第一次大戦中に敵意を込めて使われた語

彼は戦時中、敵であるドイツ兵を侮辱的にボッシュと呼んだ。

(substantivo) chucrute; teuto [uma pessoa alemã, frequentemente usado como insulto]

Ele chamou o soldado alemão de boche.

(名词) 德国佬 【德国人（贬称）】

第一次世界大战期间，盟军士兵有时称德国士兵为“德国佬”。

(sustantivo) boche; tudesco [Término peyorativo para referirse a un alemán, usado especialmente durante la Primera Guerra Mundial.]

Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados aliados a veces se referían a los soldados alemanes como 'boche'.

(nom) boche; fridolin; schleu; Fritz [Terme péjoratif et injurieux désignant un Allemand, apparu pendant la Première Guerre mondiale.]

Pendant la Première Guerre mondiale, les soldats alliés désignaient parfois les soldats allemands par ce terme péjoratif.

(Substantiv) Abwertende, veraltete Bezeichnung für einen Deutschen, besonders im Kontext der Weltkriege.

Im Ersten Weltkrieg bezeichneten alliierte Soldaten deutsche Soldaten manchmal als **boche**.

(名詞) ドイツ人（特に第一次世界大戦中に連合国側兵士が使った蔑称）

第一次世界大戦中、連合国側の兵士たちはドイツ兵のことをbocheと呼ぶことがあった。

(substantivo) alemão; boche [Um alemão.]

Durante a Primeira Guerra Mundial, soldados aliados às vezes se referiam aos soldados alemães como boche.

(名词) 德国兵 【德国兵（俚语）】

这位老退伍军人在谈论战争经历时仍使用“德国兵”这个词。

(sustantivo) boche; fritz [Término coloquial peyorativo para referirse a un alemán (jerga británica de guerra).]

El viejo veterano todavía usaba el término 'boche' cuando hablaba de sus experiencias en la guerra.

(nom) boche; fridolin; schleu; Fritz [Variante argotique, surtout employée par les soldats britanniques, pour désigner un Allemand.]

Le vieux vétéran utilisait encore ce terme lorsqu'il parlait de ses expériences de guerre.

(Substantiv) Umgangssprachlich oder veraltet: Synonym für *Jerry* (abwertende Bezeichnung für Deutsche, besonders im Zweiten Weltkrieg).

Der alte Veteran benutzte noch immer den Begriff **boche**, wenn er von seinen Kriegserlebnissen erzählte.

(名詞) ドイツ兵（英語の俗称「jerry」に相当する蔑称）

年老いた退役軍人は戦時中の経験について語る際、bocheという言葉をまだ使っていた。

(substantivo) alemão; boche; jerry

O velho veterano ainda usava o termo boche ao falar sobre suas experiências de guerra.

(名词) 德国佬 【德国佬（贬称）】

这位老退伍军人在回忆战争经历时仍偶尔使用“boche”这个词。

(sustantivo) Término despectivo para alemán; equivalente a Boche o Kraut en inglés.

El viejo veterano todavía usaba ocasionalmente el término «boche» al recordar sus experiencias de guerra.

(nom) boche; fridolin; schleu; allemand [(Péjoratif et vieilli) Injure désignant un Allemand, surtout utilisée pendant la Première puis la Seconde Guerre mondiale.]

Le vieux vétéran employait encore parfois le terme « boche » en évoquant ses souvenirs de guerre.

(Substantiv) Boche; Kraut [Abwertende Bezeichnung für Deutsche (historisch, besonders im Ersten Weltkrieg).]

Der alte Veteran verwendete gelegentlich noch den Begriff **„boche“**, wenn er von seinen Kriegserlebnissen erzählte.

(名詞) 第一次世界大戦中に連合軍兵士がドイツ兵・ドイツ人に対して使った蔑称。

その老兵は、戦時中の経験を語る際、今でも時折その蔑称を使うことがあった。

(substantivo) boche; krauto [Boche, Kraut, alemão]

O velho veterano ainda ocasionalmente usava o termo "boche" ao recordar suas experiências de guerra.

(名词) 德国佬 【德国佬（大小写变体）】

这份历史文件使用“Boche”一词来描述德国军事人员。

(sustantivo) boche; tudesco [Variante con mayúscula inicial de 'boche'.]

El documento histórico usó el término 'Boche' para describir al personal militar alemán.

(nom) boche; fridolin; schleu; Fritz [Variante avec majuscule du terme péjoratif désignant un Allemand.]

Le document historique utilisait le terme « Boche » pour désigner le personnel militaire allemand.

(Substantiv) Alternative Schreibweise von *boche* mit großem Anfangsbuchstaben.

Das historische Dokument verwendete den Begriff **Boche**, um deutsche Militärangehörige zu beschreiben.

(名詞) bocheの大文字表記（歴史的文書などで使用）

その歴史的文書は、ドイツ軍関係者を表すためにBocheという用語を用いていた。

(substantivo) alemão; boche [forma alternativa de capitalização de boche]

O documento histórico usou o termo Boche para descrever militares alemães.

(名词) 德国佬 【德国佬（贬称）】

战争期间，一些士兵使用贬义词“boche”来指代德国军队。

(sustantivo) Variante con minúscula de Boche.

Durante la guerra, algunos soldados usaban el término despectivo «boche» para referirse a las tropas alemanas.

(nom) boche [Forme graphique alternative de « Boche », terme péjoratif désignant un Allemand.]

Pendant la guerre, certains soldats utilisaient le terme péjoratif « boche » pour désigner les troupes allemandes.

(Substantiv) Boche (abwertend) [Abwertende Bezeichnung für deutsche Soldaten (historisch, besonders im Ersten Weltkrieg).]

Während des Krieges verwendeten einige Soldaten den abfälligen Begriff **„boche“** für deutsche Truppen.

(名詞) 「ボッシュ」の別表記形（第一次大戦時のドイツ兵蔑称）

戦争中、一部の兵士たちはドイツ兵を指す蔑称を使用していた。

(substantivo) boche; krauto [Forma alternativa, com variações de maiúsculas e minúsculas, de Boche.]

Durante a guerra, alguns soldados usavam o termo depreciativo "boche" para se referir às tropas alemãs.

(名词) 嘴；口

孩子张大嘴巴让牙医检查他的牙齿。

(sustantivo) boca

El niño abrió bien la boche para que el dentista le examinara los dientes.

(nom) bouche; gueule [(Argot ou régional) Bouche.]

L'enfant ouvrit grand sa boche pour que le dentiste puisse examiner ses dents.

(Substantiv) Schnute (umgangssprachlich); Maul (umgangssprachlich) [Mund (umgangssprachlich oder regional, besonders im Französischen).]

Das Kind öffnete seinen **boche** weit, damit der Zahnarzt seine Zähne untersuchen konnte.

(名詞) 口。

子供は歯科医が歯を診るため、口を大きく開けた。

(substantivo) boca; goela

A criança abriu bem a boche para o dentista examinar seus dentes.

(名词) 嗓音；声音

她有一副美妙的嗓音，唱歌时能吸引所有人。

(sustantivo) voz

Tenía una boche hermosa que cautivaba a todos cuando cantaba.

(nom) voix [(Populaire) Voix.]

Elle avait une magnifique boche qui captivait tout le monde quand elle chantait.

(Substantiv) Stimme (umgangssprachlich oder regional, besonders im Französischen).

Sie hatte eine wunderschöne **boche**, die alle in ihren Bann zog, wenn sie sang.

(名詞) 声。

彼女が歌うと、美しい声がみんなを魅了した。

(substantivo) voz

Ela tinha uma boche linda que cativava a todos quando cantava.

(名词) 肺脏；肺 【动物肺脏（尤指牛猪）】

屠夫准备了猪肺用来制作传统香肠。

(sustantivo) pulmón (de animales, especialmente de vaca y cerdo)

El carnicero preparó el boche del cerdo para hacer embutidos tradicionales.

(nom) mou; poumon [Poumon d'animal de boucherie (bœuf, porc), utilisé comme abat en cuisine.]

Le boucher préparait le boche du porc pour confectionner des saucisses traditionnelles.

(Substantiv) Lunge [Lunge (von Tieren, besonders von Rindern oder Schweinen).]

Der Metzger bereitete die **boche** des Schweins für die Herstellung traditioneller Würste vor.

(名詞) （特に牛や豚など動物の）肺。

肉屋は伝統的なソーセージを作るために豚の肺を準備した。

(substantivo) bofe; pulmão [pulmão (de animais, especialmente de vaca e porco)]

O açougueiro preparou o boche do porco para fazer linguiças tradicionais.

(名词) 猪肺香肠

我们在当地市场品尝了用猪肺制作的美味博什香肠。

(sustantivo) embutido hecho con pulmones de cerdo

Disfrutamos de una deliciosa salchicha boche hecha con pulmones de cerdo en el mercado local.

(nom) saucisse de poumon; saucisse de mou [Saucisse préparée à base de poumon de porc.]

Nous avons dégusté une délicieuse saucisse boche au poumon de porc au marché local.

(Substantiv) Lungenwurst [Wurst, die aus Schweinelungen hergestellt wird.]

Auf dem lokalen Markt aßen wir eine köstliche **boche**-Wurst aus Schweinelungen.

(名詞) 豚の肺を主原料として作るソーセージ。

私たちは地元の市場で豚の肺から作られたソーセージを味わった。

(substantivo) linguiça de bofe [linguiça feita com pulmão de porco]

Degustamos uma deliciosa linguiça boche feita de pulmão de porco no mercado local.