lung
/ˈɫəŋ/ noun A1, B1**Lung** is the spongy organ that swaps carbon dioxide for fresh oxygen, letting us gasp, sprint, and argue about the meaning of life. It also describes a person’s stamina, the breath that fuels a jog or a marathon. In a poetic sense, a forest or park becomes a lung, exhaling clean air into a city. In geology, a lung is a stone shaped like a lung, and in old dialects it can mean a gentle curve or bend in a road.
【核心含义】肺；呼吸器官；引申指耐力或供氧的绿色空间。
常与“呼吸”“健康”搭配；指耐力时多用于运动语境（如“肺活量”）；比喻城市绿地说“城市绿肺”而非直译“lung”。
【Significado central】Es el órgano esponjoso del aparato respiratorio que introduce oxígeno al cuerpo y elimina dióxido de carbono, permitiendo la respiración.
En el habla cotidiana, "pulmón" se usa también para referirse a la resistencia o capacidad respiratoria de una persona, como en la expresión "tener buenos pulmones" al cantar o hacer ejercicio. En un sentido poético o ecológico, se llama "pulmón verde" a un bosque o parque que limpia el aire de una ciudad. En geología, el término describe una piedra cuya forma recuerda a la de este órgano. Por último, en algunos dialectos antiguos, puede designar una curva suave en un camino. Ojo: en español "pulmón" no se confunde con falsos cognados, pero conviene recordar que su plural es "pulmones", no "lunges" como podría pensarse por influencia del inglés.
noun a breathing organ A1
Your lungs fill with air when you breathe.
(名词) 肺；肺部
你呼吸时肺部充满空气。
(sustantivo) pulmón [un órgano respiratorio]
Tus pulmones se llenan de aire cuando respiras.
(nom) poumon [un organe respiratoire situé dans la poitrine qui permet d'absorber l'oxygène et de rejeter le dioxyde de carbone.]
Vos poumons se remplissent d'air quand vous respirez.
(Substantiv) Lunge [eines der beiden Organe im Brustkorb von Menschen und vielen Tieren, die der Atmung dienen]
Deine **lungs** füllen sich mit Luft, wenn du atmest.
(名詞) 呼吸を行う臓器。肺。
呼吸するとき、肺は空気で満たされる。
(substantivo) pulmão [um órgão respiratório]
Seus pulmões se enchem de ar quando você respira.
noun A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood. B1 ✓ countable
The surgeon carefully examined the patient's left lung during the operation.
(名词) 肺；肺脏
外科医生在手术中仔细检查了患者的左肺。
(sustantivo) pulmón [Órgano biológico de los vertebrados que controla la respiración y oxigenia la sangre.]
El cirujano examinó cuidadosamente el pulmón izquierdo del paciente durante la operación.
(nom) poumon [Organe biologique des vertébrés qui contrôle la respiration et oxygène le sang.]
Le chirurgien examina attentivement le poumon gauche du patient pendant l'opération.
(Substantiv) Lunge [Ein Organ bei Wirbeltieren, das für die Atmung zuständig ist und das Blut mit Sauerstoff versorgt.]
Der Chirurg untersuchte während der Operation sorgfältig die linke **lung** des Patienten.
(名詞) 脊椎動物に存在する呼吸を制御し、血液に酸素を送る器官。
外科医は手術中、患者の左肺を慎重に調べた。
(substantivo) pulmão [Órgão biológico dos vertebrados que controla a respiração e oxigenação do sangue.]
O cirurgião examinou cuidadosamente o pulmão esquerdo do paciente durante a operação.
noun Capacity for exercise or exertion; breath. B1 ✓ countable
After running the marathon, he felt his lungs burning with exertion.
(名词) 肺活量
跑完马拉松后，他感到肺部因 exertion 而灼烧。
(sustantivo) pulmón; aliento; resistencia; aguante; fuelle [Capacidad para el ejercicio o el esfuerzo; aliento, respiración.]
Después de correr el maratón, sintió que sus pulmones le ardían por el esfuerzo.
(nom) souffle; capacité respiratoire; endurance; résistance [Capacité d'effort physique ou d'exercice ; souffle.]
Après avoir couru le marathon, il sentit ses poumons brûler sous l'effort.
(Substantiv) Puste; Atem [Die Fähigkeit, körperliche Anstrengung auszuhalten; Atem oder Ausdauer beim Sport.]
Nach dem Marathonlauf brannten seine **lungs** vor Anstrengung.
(名詞) 運動や努力をするための能力。息の力、呼吸力。
marathon を走り終えた後、彼は exertion で lungs が burn するのを感じた。
(substantivo) fôlego; alento; respiração; sopro [Capacidade para exercício ou esforço; fôlego.]
Depois de correr a maratona, ele sentiu os pulmões queimando de tanto esforço.
noun That which supplies oxygen or fresh air, such as trees, parklands, forest, etc., to a place. B1 ✓ countable
The city's central park serves as the urban lung, providing fresh air to residents.
(名词) 天然氧吧；城市绿肺
城市的中心公园充当着城市之肺，为居民提供新鲜空气。
(sustantivo) pulmón; pulmón verde [Aquello que suministra oxígeno o aire fresco, como árboles, parques, bosques, etc., a un lugar.]
El parque central de la ciudad funciona como el pulmón urbano, proporcionando aire fresco a los residentes.
(nom) poumon; poumon vert; espace vert [Ce qui fournit de l'oxygène ou de l'air frais à un lieu, comme les arbres, les parcs ou les forêts.]
Le parc central de la ville sert de poumon urbain, offrant de l'air frais aux habitants.
(Substantiv) Grüne Lunge [Etwas, das einer Stadt oder einem Ort frische Luft und Sauerstoff zuführt, z. B. Grünflächen, Wälder oder Parks.]
Der zentrale Park der Stadt dient als urbane **lung** und versorgt die Bewohner mit frischer Luft.
(名詞) ある場所へ酸素や新鮮な空気を供給するもの。街路樹、公園、森林などをたとえて言う。
その都市の中央公園は「都市の肺」として機能し、住民に新鮮な空気を提供している。
(substantivo) pulmão; pulmão verde; pulmão urbano [Aquilo que fornece oxigênio ou ar fresco, como árvores, parques, florestas etc., a um lugar.]
O parque central da cidade serve como pulmão urbano, fornecendo ar fresco aos moradores.
name A surname. B1 ✓
Professor Lung will be giving the keynote address.
(专有名词) 姓氏
龙教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Lung pronunciará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Lung** prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Lung** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓。
ラング教授が基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Lung proferirá o discurso principal.
name a surname B1 ✓
The Lung family reunion is held every summer.
(专有名词) 龙；隆 【姓氏】
龙氏家族每年夏天都会举行团聚。
(nombre propio) un apellido
La reunión familiar de los Lung se celebra cada verano.
(nom propre) Nom de famille.
La réunion de famille des **Lung** a lieu chaque été.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die **Lung**-Familienfeier findet jeden Sommer statt.
(固有名詞) 姓。
ラング家の同窓会は毎年夏に開かれる。
(nome próprio) um sobrenome
A reunião da família Lung é realizada todos os verões.
noun alternative spelling of long (“large firecracker”) B1 ✓ countable
The children set off a lung to celebrate the holiday.
(名词) 长鞭炮
孩子们放了一个大爆竹来庆祝节日。
(sustantivo) petardo; trueno; volador [ortografía alternativa de long (petardo grande)]
Los niños encendieron un petardo para celebrar la festividad.
(nom) pétard [Variante orthographique de « long » : gros pétard ou feu d'artifice bruyant.]
Les enfants allumèrent un gros pétard pour célébrer la fête.
(Substantiv) Böller; Knallkörper [Alternative Schreibweise von **long** (ein großer, lauter Feuerwerkskörper).]
Die Kinder zündeten zum Fest einen **lung** an.
(名詞) 大きな爆竹（firecracker）。英語の "long" の別綴り。
子供たちは祝日を祝うために大きな爆竹に火をつけた。
(substantivo) rojão; foguete; bomba [grafia alternativa de long ("fogo de artifício grande")]
As crianças soltaram um foguete para celebrar o feriado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →