duality
/duˈæɫəti/ noun**Duality** is the idea that something can be split into two distinct, often opposing, parts. It appears in physics, where a single object may behave like a wave and a particle. The term also applies to people who juggle conflicting roles. In everyday talk, duality hints at balance rather than conflict; think of a smartphone that is both a phone and a computer. In philosophy, it frames debates like free will versus determinism. In mathematics, duality links two structures that mirror each other, such as a space and its dual space. When you say a character’s duality, you’re noting how one side can be heroic while the other drifts toward villainy.
【核心含义】指事物可被划分为两个截然不同、常相互对立的方面或状态。
常用于哲学、物理及文学分析，强调对立统一性（如善恶并存、波粒二象性）。注意与"二分法"区别——duality更侧重对立面的共存而非简单切割。
【Significado central】Es la idea de que algo puede dividirse en dos partes distintas que suelen oponerse o complementarse entre sí.
Es un término de registro formal, frecuente en filosofía, física, matemáticas y análisis literario. Se usa para describir la coexistencia de dos aspectos en un mismo ente, por ejemplo, el comportamiento de onda y partícula de la luz, o la lucha entre el bien y el mal en la naturaleza humana. En conversación cotidiana puede reemplazarse por "doble naturaleza" o "doble cara". A diferencia de "dualidad" en su sentido puramente numérico (el número dos), aquí siempre implica tensión o relación dialéctica entre las dos partes. Útil al analizar personajes literarios con facetas opuestas o al describir conflictos internos.
noun A classification into two subclasses or opposed parts. countable
The duality of human nature—good and evil—has fascinated philosophers for centuries.
(名词) 二元性；双重性；两重性
人性的二元性——善与恶——几个世纪以来一直吸引着哲学家。
(sustantivo) dualidad; dualismo [Una clasificación en dos subclases o partes opuestas.]
La dualidad de la naturaleza humana —el bien y el mal— ha fascinado a los filósofos durante siglos.
(nom) dualité; dichotomie [Classification en deux sous-classes ou parties opposées ; caractère de ce qui est double.]
La duality de la nature humaine — le bien et le mal — fascine les philosophes depuis des siècles.
(Substantiv) Dualität; Zweiteilung [**Dualität** *Subst. f* – die Einteilung oder Gegenüberstellung von etwas in zwei gegensätzliche oder sich ergänzende Teile oder Kategorien.]
Die **Dualität** der menschlichen Natur – Gut und Böse – beschäftigt Philosophen seit Jahrhunderten.
(名詞) 二つの下位分類または対立する部分への分類。
人間の本性の二面性—善と悪—は何世紀にもわたって哲学者たちを魅了してきた。
(substantivo) dualidade; dualismo [Uma classificação em duas subclasses ou partes opostas.]
A dualidade da natureza humana — o bem e o mal — tem fascinado filósofos há séculos.
noun The mathematical equivalence of two seemingly different theoretical descriptions of a physical system. countable
Wave-particle duality demonstrates that light exhibits both wave-like and particle-like properties.
(名词) 对偶性；二象性 【物理系统的对偶描述】
波粒二象性表明光同时表现出波动性和粒子性。
(sustantivo) dualidad [La equivalencia matemática de dos descripciones teóricas aparentemente diferentes de un sistema físico.]
La dualidad onda-partícula demuestra que la luz presenta tanto propiedades ondulatorias como corpusculares.
(nom) dualité [Équivalence mathématique entre deux descriptions théoriques en apparence différentes d'un même système physique.]
La dualité onde-corpuscule montre que la lumière présente à la fois des propriétés ondulatoires et corpusculaires.
(Substantiv) Dualität [Die mathematische Äquivalenz zweier scheinbar unterschiedlicher theoretischer Beschreibungen eines physikalischen Systems.]
Die **Duality** von Welle und Teilchen zeigt, dass Licht sowohl wellenartige als auch teilchenartige Eigenschaften aufweist.
(名詞) 一見異なる物理系の二つの理論的記述の数学的等価性。
波動と粒子の二重性は、光が波動と粒子の両方の性質を示すことを明らかにしている。
(substantivo) dualidade [A equivalência matemática de duas descrições teóricas aparentemente diferentes de um sistema físico.]
A dualidade onda-partícula demonstra que a luz exibe tanto propriedades ondulatórias quanto corpusculares.
noun The interchangeability of points and planes. countable
In projective geometry, the principle of duality allows points and lines to be interchanged in theorems.
(名词) 对偶性
在射影几何中，对偶性原理允许定理中的点和线互换。
(sustantivo) dualidad [La intercambiabilidad de puntos y planos.]
En geometría proyectiva, el principio de dualidad permite intercambiar puntos y líneas en los teoremas.
(nom) dualité [Interchangeabilité des points et des plans, notamment en géométrie projective.]
En géométrie projective, le principe de duality permet d'interchanger les points et les lignes dans les théorèmes.
(Substantiv) Dualität [**Dualität** *Subst. f* (Mathematik, Geometrie) – das Prinzip, nach dem Punkte und Ebenen (oder Geraden) in bestimmten geometrischen Systemen austauschbar sind.]
In der projektiven Geometrie ermöglicht das Prinzip der **Dualität** die Vertauschung von Punkten und Geraden in Theoremen.
(名詞) 点と平面の交換可能性。
射影幾何学において、双対性の原理により、定理では点と線を交換できる。
(substantivo) dualidade [A intercambiabilidade de pontos e planos.]
Na geometria projetiva, o princípio da dualidade permite que pontos e retas sejam trocados nos teoremas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →