bivalent
/baɪˈveɪlənt/ adj C1having a valence of two
adj having a valence of two C1
An oxygen atom is bivalent because it can form two chemical bonds.
(形容词) 二价的
氧原子是二价的，因为它能形成两个化学键。
(adjetivo) bivalente; divalente [que tiene una valencia de dos]
Un átomo de oxígeno es bivalente porque puede formar dos enlaces químicos.
(adjectif) bivalent; divalent [en chimie, qui possède une valence de deux et peut donc former deux liaisons chimiques.]
Un atome d'oxygène est **bivalent** car il peut former deux liaisons chimiques.
(Adjektiv) zweiwertig; bivalent [in der Chemie die Eigenschaft besitzend, zwei chemische Bindungen eingehen zu können]
Ein Sauerstoffatom ist **bivalent**, weil es zwei chemische Bindungen bilden kann.
(形容詞) 化学結合において原子価が2である、二価の
酸素原子は2つの化学結合を作れるため、二価である。
(adjetivo) bivalente [que tem valência dois]
Um átomo de oxigênio é bivalente porque pode formar duas ligações químicas.
adj Having a valence of 2; having two ligands
Oxygen is a bivalent element that readily forms compounds with two hydrogen atoms.
(形容词) 二价的
氧是一种二价元素，容易与两个氢原子形成化合物。
(adjetivo) bivalente; divalente [Que tiene una valencia de 2; que tiene dos ligandos.]
El oxígeno es un elemento bivalente que forma compuestos fácilmente con dos átomos de hidrógeno.
(adjectif) bivalent; divalent [Qui possède une valence de 2 ; qui dispose de deux ligands.]
L'oxygène est un élément bivalent qui forme facilement des composés avec deux atomes d'hydrogène.
(Adjektiv) zweiwertig; bivalent [Eine Wertigkeit von 2 aufweisend; zwei Bindungspartner (Liganden) besitzend.]
Sauerstoff ist ein **bivalentes** Element, das leicht Verbindungen mit zwei Wasserstoffatomen eingeht.
(形容詞) 原子価が2である；2つの配位子を持つ。
酸素は、2つの水素原子と容易に化合する2価の元素である。
(adjetivo) bivalente; divalente [Que tem valência 2; que tem dois ligantes.]
O oxigênio é um elemento bivalente que forma facilmente compostos com dois átomos de hidrogênio.
adj Protecting against two different viruses.
The new bivalent vaccine provides protection against both influenza A and B strains.
(形容词) 双价疫苗的；二价疫苗的
这种新型二价疫苗可同时预防甲型和乙型流感病毒。
(adjetivo) bivalente [Que protege contra dos virus diferentes.]
La nueva vacuna bivalente proporciona protección contra las cepas de influenza A y B.
(adjectif) bivalent [Qui protège contre deux virus différents.]
Le nouveau vaccin bivalent offre une protection contre les souches de grippe A et B.
(Adjektiv) bivalent; zweiwertig (im Impfkontext) [Schutz gegen zwei verschiedene Viren bietend.]
Der neue **bivalente** Impfstoff bietet Schutz gegen die Influenza-A- und -B-Stämme.
(形容詞) 2つの異なるウイルスに対する予防効果がある。
新しい2価ワクチンは、インフルエンザA型とB型の両方の株に対する予防を提供する。
(adjetivo) bivalente [Que protege contra dois vírus diferentes.]
A nova vacina bivalente oferece proteção contra as cepas de influenza A e B.
adj Of, or relating to a pair of homologous synapsed chromosomes that occur during meiosis.
During meiosis, bivalent chromosomes pair up and exchange genetic material.
(形容词) 二价染色体的
在减数分裂期间，二价染色体会配对并交换遗传物质。
(adjetivo) bivalente [Perteneciente o relativo a un par de cromosomas homólogos sinapsados que ocurren durante la meiosis.]
Durante la meiosis, los cromosomas bivalentes se emparejan e intercambian material genético.
(adjectif) bivalent [Relatif à une paire de chromosomes homologues appariés (synapsés) durant la méiose.]
Pendant la méiose, les chromosomes bivalents s'apparient et échangent du matériel génétique.
(Adjektiv) bivalent [Ein Paar homologer, gepaarter Chromosomen während der Meiose betreffend.]
Während der Meiose paaren sich **bivalente** Chromosomen und tauschen genetisches Material aus.
(形容詞) 減数分裂中に起こる一対の相同対合染色体に関する、またはそれに関連する。
減数分裂中、2価染色体は対になり、遺伝物質を交換する。
(adjetivo) bivalente [Referente a um par de cromossomos homólogos sinaptados que ocorrem durante a meiose.]
Durante a meiose, os cromossomos bivalentes se emparelham e trocam material genético.
noun Any bivalent chromosome. countable
Under the microscope, we observed several bivalents in the cell during metaphase I.
(名词) 二价染色体
在显微镜下，我们观察到细胞在减数第一次分裂中期有几个二价染色体。
(sustantivo) bivalente [Cualquier cromosoma bivalente.]
Bajo el microscopio, observamos varios bivalentes en la célula durante la metafase I.
(nom) bivalent [Chromosome bivalent, c'est-à-dire paire de chromosomes homologues appariés lors de la méiose.]
Sous le microscope, nous avons observé plusieurs bivalents dans la cellule pendant la métaphase I.
(Substantiv) Bivalent; bivalentes Chromosom [Ein **Bivalent** ist ein Paar homologer Chromosomen, das während der ersten meiotischen Teilung (Metaphase I) in der Zelle miteinander verbunden ist.]
Unter dem Mikroskop konnten wir während der Metaphase I mehrere **Bivalents** in der Zelle beobachten.
(名詞) 任意の2価染色体。
顕微鏡下で、減数分裂第一中期の細胞内にいくつかの2価染色体を観察した。
(substantivo) bivalente [Qualquer cromossomo bivalente.]
Ao microscópio, observamos vários bivalentes na célula durante a metáfase I.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →