befuddle

(动词) 使困惑；使糊涂；迷惑

复杂的说明让学生们感到困惑。

(verbo) confundir; aturdir; atontar; ofuscar

Las instrucciones complicadas confundieron a los estudiantes.

(verbe) embrouiller; désorienter; troubler; ahurir [embrouiller, abrutir, rendre perplexe.]

Les instructions compliquées ont abruti les étudiants.

(Verb) verwirren; durcheinanderbringen [jemanden verwirren oder durcheinanderbringen, sodass dieser etwas nicht mehr versteht.]

Die komplizierten Anweisungen **befuddeln** die Schüler.

(動詞) 困惑させる、惑わす。酒や疲労、複雑な情報などで頭をぼんやりさせる。

複雑な指示が生徒たちを困惑させた。

(verbo) confundir; atordoar; desnortear

As instruções complicadas confundiram os alunos.

(动词) 使困惑；使迷惑；使糊涂

复杂的说明似乎让新员工感到困惑。

(verbo) desconcertar; confundir; aturdir; obnubilar; ofuscar [Desconcertar, confundir (a alguien).]

Las instrucciones complejas parecieron desconcertar a los nuevos empleados.

(verbe) désorienter; embrouiller; troubler; déconcerter; dérouter [Désorienter ou troubler quelqu'un dans sa compréhension.]

Les instructions complexes semblaient befuddle les nouveaux employés.

(Verb) Jemanden verwirren oder durcheinanderbringen, sodass er nicht mehr klar denken kann.

Die komplizierten Anweisungen schienen die neuen Mitarbeiter zu **befuddle**.

(動詞) （人を）当惑させる、困惑させる。

複雑な指示は新入社員を混乱させているようだった。

(verbo) confundir; atordoar; desnortear; perplexar; turvar [Confundir, perplexar (alguém).]

As instruções complexas pareciam confundir os novos funcionários.

(动词) 使昏沉；使迷糊 【使昏沉（尤指酒精所致）】

仅仅两杯之后，这种烈性鸡尾酒就开始让他晕头转向。

(verbo) atontar; embotar; achispar; entorpecer [Atontar (a alguien), especialmente con alcohol.]

El cóctel fuerte comenzó a atontarlo después de solo dos tragos.

(verbe) abrutir; hébéter; griser; enivrer; assommer [Abasourdir quelqu'un, notamment sous l'effet de l'alcool.]

Le cocktail fort a commencé à le befuddle après seulement deux verres.

(Verb) Jemanden (insbesondere durch Alkohol) benommen oder betäubt machen.

Der starke Cocktail begann ihn schon nach zwei Gläsern zu **befuddle**.

(動詞) （人を）感覚が鈍くなるほど酔わせる。特にアルコールによって。

強いカクテルは2杯で彼の判断力をぼやけさせ始めた。

(verbo) embriagar; atordoar; aturdir; tontear [Estontear (alguém), especialmente com álcool.]

O coquetel forte começou a estonteá-lo após apenas duas doses.