planetary
/ˈpɫænəˌtɛɹi/ adj B1, C1**Planetary** describes anything that belongs to or concerns the planets, especially the whole solar system rather than a single world. In science it flags phenomena like planetary orbits or planetary atmospheres. The term also stretches beyond astronomy; writers deploy planetary to convey a scope that swallows continents, economies, or even thoughts, as in a planetary crisis or planetary ambition. When you need an adjective that hints at both the celestial and the colossal, planetary fits the bill.
【核心含义】指与行星或整个太阳系相关的，强调宇宙尺度上的属性。
常用于科学语境（如行星轨道），但也可比喻极宏大的事物（如全球危机），注意与“全球的”（global）区分，后者更侧重地球本身。
【Significado central】"Planetary" describe todo aquello que pertenece o se relaciona con los planetas, en especial con el sistema solar en su conjunto y no con un único mundo. En el ámbito científico, designa fenómenos como órbitas planetarias o atmósferas planetarias.
El término se extiende más allá de la astronomía: se usa para sugerir un alcance que abarca continentes, economías o incluso pensamientos, como en "planetary crisis" (crisis planetaria) o "planetary ambition" (ambición planetaria). Cuando se necesita un adjetivo que evoque a la vez lo celestial y lo colosal, "planetary" cumple esa función.
adj relating to planets B1
The study of planetary motion helps us understand how planets move around the sun.
(形容词) 行星的 【与行星有关的】
对行星运动的研究帮助我们理解行星如何围绕太阳运动。
(adjetivo) planetario [relativo a los planetas]
El estudio del movimiento planetario nos ayuda a entender cómo se mueven los planetas alrededor del sol.
(adjectif) planétaire [Qui se rapporte aux planètes ou à leur étude.]
L'étude du mouvement planetary nous aide à comprendre comment les planètes se déplacent autour du Soleil.
(Adjektiv) planetarisch; Planeten- [die Planeten betreffend oder von ihnen stammend]
Die Erforschung der **planetary** Bewegung hilft uns zu verstehen, wie Planeten die Sonne umkreisen.
(形容詞) 惑星の、惑星に関する
惑星の運動を研究することは、惑星が太陽の周りをどのように動くかを理解するのに役立つ。
(adjetivo) planetário [relativo a planetas]
O estudo do movimento planetário nos ajuda a entender como os planetas se movem ao redor do sol.
adj moving in an aimless or unpredictable way C1
His planetary thoughts made it hard to follow his argument.
(形容词) 飘忽不定的；漫无目的的
他飘忽不定的思绪让人难以跟上他的论点。
(adjetivo) errático; sin rumbo; a la deriva; vagabundo [que se mueve de manera errática o impredecible]
Sus pensamientos erráticos hacían difícil seguir su argumento.
(adjectif) erratique; vagabond; désordonné; décousu; incohérent [Qualifie un mouvement, un déplacement qui semble erratique, sans direction précise ni but déterminé.]
Ses pensées planétaires rendaient son argumentation difficile à suivre.
(Adjektiv) ziellos; unberechenbar [ohne klare Richtung oder Ziel umherirrend; unberechenbar]
Seine **planetary** Gedanken machten es schwer, seinem Argument zu folgen.
(形容詞) 放浪する、さまよう、予測できない動きをする
彼のさまよいがちな思考は、彼の議論についていくのを困難にした。
(adjetivo) errante; errático; sem rumo [que se move de forma sem objetivo ou imprevisível]
Seus pensamentos erráticos tornavam difícil acompanhar seu argumento.
adj Of, or relating to planets, or the orbital motion of planets.
Scientists are studying planetary orbits to understand the solar system's formation.
(形容词) 行星的
科学家正在研究行星轨道以了解太阳系的形成。
(adjetivo) planetario [De o relativo a los planetas, o al movimiento orbital de los planetas.]
Los científicos están estudiando las órbitas planetarias para comprender la formación del sistema solar.
(adjectif) planétaire [Relatif aux planètes ou à leur mouvement orbital.]
Les scientifiques étudient les orbites **planétaires** pour comprendre la formation du système solaire.
(Adjektiv) planetarisch; Planeten- [Planeten betreffend, zu ihnen gehörend oder ihre Umlaufbahnen beschreibend.]
Forscher untersuchen **planetary** Umlaufbahnen, um die Entstehung des Sonnensystems zu verstehen.
(形容詞) 惑星の、または惑星の軌道運動に関する。
科学者たちは太陽系の形成を理解するために惑星の軌道を研究している。
(adjetivo) planetário [Relativo a planetas ou ao movimento orbital de planetas.]
Os cientistas estão estudando as órbitas planetárias para entender a formação do sistema solar.
adj Of, or relating to the whole Earth; global.
Climate change is a planetary issue that requires global cooperation.
(形容词) 全球的
气候变化是一个需要全球合作的全球性问题。
(adjetivo) planetario; global; mundial [De o relativo a toda la Tierra; global.]
El cambio climático es un problema planetario que requiere cooperación global.
(adjectif) planétaire; mondial; global [Relatif à l'ensemble de la planète Terre ; mondial, global.]
Le changement climatique est un enjeu **planétaire** qui exige une coopération mondiale.
(Adjektiv) global; weltweit; erdumspannend [Die gesamte Erde betreffend; global, weltumspannend.]
Der Klimawandel ist ein **planetary** Problem, das globale Zusammenarbeit erfordert.
(形容詞) 地球全体の、または地球全体に関する。
気候変動は地球規模の課題であり、国際的な協力を必要とする。
(adjetivo) planetário; global; mundial [Relativo a toda a Terra; global.]
A mudança climática é uma questão planetária que exige cooperação global.
adj Of, or relating to the Earth; terrestrial.
The planetary crust contains valuable mineral resources.
(形容词) 地球的
地壳中含有宝贵的矿产资源。
(adjetivo) planetario; terrestre [De o relativo a la Tierra; terrestre.]
La corteza planetaria contiene valiosos recursos minerales.
(adjectif) terrestre; tellurique [Relatif à la Terre ; terrestre.]
La croûte **planétaire** contient des ressources minérales précieuses.
(Adjektiv) irdisch; terrestrisch [Die Erde betreffend oder auf sie bezogen; irdisch, terrestrisch.]
Die **planetary** Kruste enthält wertvolle mineralische Rohstoffe.
(形容詞) 地球の、または地球に関する。
地殻には貴重な鉱物資源が含まれている。
(adjetivo) terrestre; planetário [Relativo à Terra; terrestre.]
A crosta terrestre contém recursos minerais valiosos.
noun A planetary nebula. countable
The Hubble telescope captured a stunning image of a planetary in the constellation Lyra.
(名词) 行星状星云
哈勃望远镜捕捉到了天琴座中一个行星状星云的惊人图像。
(sustantivo) nebulosa planetaria; planetaria [Una nebulosa planetaria.]
El telescopio Hubble capturó una imagen impresionante de una planetaria en la constelación de Lira.
(nom) nébuleuse planétaire [Nébuleuse planétaire.]
Le télescope Hubble a capturé une image saisissante d'une **planétaire** dans la constellation de la Lyre.
(Substantiv) planetarischer Nebel [Kurzform für *planetarischer Nebel*, eine leuchtende Gaswolke, die von einem sterbenden Stern abgestoßen wird.]
Das Hubble-Teleskop nahm ein beeindruckendes Bild eines **planetary** im Sternbild Leier auf.
(名詞) 惑星状星雲。
ハッブル宇宙望遠鏡は琴座にある惑星状星雲の素晴らしい画像を撮影した。
(substantivo) planetária; nebulosa planetária [Uma nebulosa planetária.]
O telescópio Hubble capturou uma imagem impressionante de uma planetária na constelação de Lyra.
adj Epicyclic.
The engineer designed an epicyclic gear system for the transmission.
(形容词) 周转圆的
工程师为变速箱设计了一个行星齿轮系统。
(adjetivo) epicíclico [Epicíclico.]
El ingeniero diseñó un sistema de engranajes epicíclicos para la transmisión.
(adjectif) planétaire; épicycloïdal [Se dit d'un engrenage épicycloïdal, dont les axes des roues dentées sont mobiles par rapport au bâti.]
L'ingénieur a conçu un train d'engrenages **planétaires** pour la transmission.
(Adjektiv) epizyklisch [Ein epizyklisches Getriebe betreffend oder nach dessen Prinzip funktionierend.]
Der Ingenieur konstruierte ein **planetary** Getriebesystem für das Getriebe.
(形容詞) 遊星歯車式の。
エンジニアは変速機のために遊星歯車機構を設計した。
(adjetivo) epicíclico; planetário [Epicíclico.]
O engenheiro projetou um sistema de engrenagens epicíclicas para a transmissão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →