versatility
/ˌvɝsəˈtɪɫəti/ noun C1 ✓**Versatility** is the knack of performing well across a range of tasks or contexts. It’s the Swiss‑Army knife of skills, letting you pivot from one challenge to another without a hitch. In everyday talk, it’s the word that turns a one‑dimensional talent into a multi‑faceted asset. Versatile tools or people blend breadth and depth: a coder comfortable with both front‑end and back‑end, a chef who can craft both Italian and Thai dishes, or a gadget that doubles as a phone and a camera. Employers love it because it cuts training time and expands creative possibilities. The true test is quick, effective switching—no wasted effort when the scene changes.
【核心含义】指能够胜任多种不同任务或适应不同环境的通用能力。
常搭配"技术/人才/设备"等词，注意与"多才多艺"的区别：更强调功能性适配而非艺术才能，比如程序员掌握前后端开发就体现versatility。
【Significado central】Capacidad de una persona, herramienta o cosa para desempeñarse con soltura en distintas tareas, contextos o funciones.
Se emplea con frecuencia en el ámbito laboral y técnico para describir habilidades o recursos que cubren múltiples áreas (un profesional versátil, un material versátil, un dispositivo versátil). A diferencia de "multifacético" (más enfocado en la personalidad) o "polivalente" (de uso común en España), "versatilidad" resalta el rendimiento funcional práctico: por ejemplo, un programador que domina tanto el front-end como el back-end, un chef que cocina igual de bien comida italiana que tailandesa, o un gadget que funciona como teléfono y cámara a la vez. Los empleadores la valoran mucho porque reduce tiempos de capacitación y amplía las posibilidades creativas. Es un término de registro neutro, válido tanto en currículos y descripciones de productos como en conversaciones cotidianas. Su prueba máxima es cambiar de tarea con rapidez y eficacia, sin esfuerzo desperdiciado.
noun The property of being versatile or having many different abilities. C1 ✓ countable
Her versatility as an actress allows her to play both comedic and dramatic roles with equal skill.
(名词) 多才多艺；多面手；全能
她作为演员的多才多艺使她能够以同样娴熟的技巧扮演喜剧和戏剧角色。
(sustantivo) versatilidad; polivalencia; adaptabilidad [La cualidad de ser versátil o de poseer muchas habilidades diferentes.]
Su versatilidad como actriz le permite interpretar tanto papeles cómicos como dramáticos con igual destreza.
(nom) polyvalence; versatilité; adaptabilité; multipotentialité [Caractère de ce qui est polyvalent ; capacité à avoir des aptitudes nombreuses et variées.]
Sa versatility d'actrice lui permet de jouer aussi bien dans la comédie que dans le drame avec une égale maîtrise.
(Substantiv) Vielseitigkeit; Wendigkeit [Die Eigenschaft, vielseitig zu sein oder über viele verschiedene Fähigkeiten zu verfügen.]
Ihre **versatility** als Schauspielerin ermöglicht es ihr, sowohl komische als auch dramatische Rollen gleich überzeugend zu spielen.
(名詞) 多才であること。多くの異なる能力や用途を持っている性質。
女優としての彼女が多才さによって、コメディもドラマも同じ技術で演じることができる。
(substantivo) versatilidade; polivalência; multifuncionalidade [A propriedade de ser versátil ou ter muitas habilidades diferentes.]
Sua versatilidade como atriz permite que ela interprete papéis cômicos e dramáticos com igual habilidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →