unreasonableness
/ənˈɹiznəbəɫnəs/ noun**Unreasonableness** describes the quality of being unreasonable—a refusal to bend to logic, fairness, or sensible limits. It crops up when expectations, demands, or judgments ignore ordinary sense. The term works well for personal quirks (“her unreasonableness blew a hole in the meeting”) and for formal evaluations (“the court struck down the clause for unreasonableness”). It can label policies that overreach, judgments that lack justification, or behavior that stubbornly defies rational explanation. Using the word hints that the speaker sees a clear breach of common sense, not merely a difference of opinion.
【核心含义】指缺乏理性、公平或合理限度的特质，表现为拒绝合乎逻辑的思考或妥协。
常用于形容政策越界（如"条款因不合理被驳回"）、行为固执（如"她的无理取闹破坏会议"），强调违背常识而非单纯意见分歧。注意与"无理"不同，该词更正式且多用于书面评判。
【Significado central】La cualidad de lo irrazonable: una negativa a aceptar la lógica, la equidad o los límites del sentido común.
Funciona tanto en el lenguaje cotidiano como en el registro formal, sobre todo en el ámbito jurídico, donde un tribunal puede declarar la "irrazonabilidad" de una norma o cláusula (un concepto cercano al "test de razonabilidad" del derecho procesal latinoamericano). En el uso diario, describe exigencias, demandas o juicios que ignoran lo evidente o lo proporcionado. Quien emplea la palabra está haciendo una valoración crítica: señala que existe un quiebre claro del sentido común, no simplemente una diferencia de opiniones. No debe confundirse con "irracional" (que implica ausencia total de lógica) ni con "injusto" (que enfatiza la falta de equidad). Para exigencias desmedidas en lo cotidiano, "despropósito" o "exageración" pueden sonar más naturales. En plural, "irrazonabilidades" se usa para enumerar actos concretos de ese tipo, como cuando alguien se niega obstinadamente a escuchar pruebas.
noun The state of being unreasonable countable
The unreasonableness of his demands made negotiations impossible.
(名词) 不合理性；无理
他要求的不合理性使谈判无法进行。
(sustantivo) irrazonabilidad; lo irrazonable; lo desmesurado; lo excesivo [El estado de ser irrazonable; lo irrazonable.]
Lo irrazonable de sus demandas hizo que las negociaciones fueran imposibles.
(nom) déraison; caractère déraisonnable; irrationalité; absurdité [Caractère de ce qui est déraisonnable, excessif ou dénué de logique.]
Le caractère déraisonnable de ses exigences a rendu les négociations impossibles.
(Substantiv) Unvernunft; Unzumutbarkeit [Der Zustand, unvernünftig, übertrieben oder nicht nachvollziehbar zu sein.]
Die **unreasonableness** seiner Forderungen machte Verhandlungen unmöglich.
(名詞) 不合理であること; 道理にかないない状態
彼の要求の理不尽さが、交渉を不可能にした。
(substantivo) irracionalidade; absurdo; insensatez; despropósito [O estado de ser irracional]
A irracionalidade de suas exigências tornou as negociações impossíveis.
noun An unreasonable act countable
Refusing to listen to evidence was just one of his many unreasonablenesses.
(名词) 无理行为；不讲理的行为
拒绝听取证据只是他众多不合理行为中的一例。
(sustantivo) despropósito; desatino; exabrupto; atropello; desmesura [Un acto irrazonable.]
Negarse a escuchar la evidencia fue solo uno de sus muchos actos irrazonables.
(nom) acte déraisonnable; exigence abusive; abus [Action ou comportement déraisonnable, acte qui dépasse les limites du raisonnable.]
Refuser d'écouter les preuves n'était qu'un de ses nombreux comportements déraisonnables.
(Substantiv) unvernünftige Handlung; unzumutbare Forderung [Eine Handlung oder Äußerung, die als unvernünftig oder überzogen gilt.]
Nicht auf Beweise zu hören, war nur eine seiner vielen **unreasonablenesses**.
(名詞) 理不尽な行為。道理に合わない行動。
証拠に耳を傾けることを拒否したのは、彼の多くの理不尽な振る舞いのひとつにすぎなかった。
(substantivo) disparate; absurdo; desatino; capricho [Um ato irracional]
Recusar-se a ouvir as evidências foi apenas um de seus muitos atos irracionais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →