about face
/æbˌaʊt fˈeɪs/ noun B1, C1a complete turn to face the opposite direction
noun a complete turn to face the opposite direction B1
The soldier did an about face when the commander shouted.
(名词) 向后转；180度转弯
指挥官喊叫时，士兵做了一个向后转。
(sustantivo) media vuelta; giro de 180 grados; volantazo; cambio de sentido [un giro completo para mirar en la dirección opuesta]
El soldado hizo un giro de 180 grados cuando el comandante gritó.
(nom) demi-tour [Demi-tour complet pour faire face à la direction opposée.]
Le soldat fit un about face quand le commandant cria.
(Substantiv) Kehrtwendung [eine vollständige Drehung, um in die entgegengesetzte Richtung zu blicken.]
Der Soldat machte ein **about face**, als der Kommandant rief.
(名詞) 反対方向を向くための完全な方向転換
兵士は司令官が叫んだとき、回れ右をしました。
(substantivo) meia-volta; volta de 180 graus [uma volta completa para ficar de frente para a direção oposta]
O soldado fez meia-volta quando o comandante gritou.
verb to turn completely around to face the opposite direction B1
She about faced when she heard her name called.
(动词) 向后转；转身
听到有人叫她的名字时，她向后转。
(verbo) dar media vuelta; girar 180 grados; darse la vuelta; volverse [girar completamente para mirar en la dirección opuesta]
Ella se dio media vuelta cuando escuchó que llamaban su nombre.
(verbe) faire demi-tour; faire volte-face; se retourner [Se retourner complètement pour faire face à la direction opposée.]
Elle about faced en entendant appeler son nom.
(Verb) kehrt machen; sich umdrehen [sich vollständig umdrehen, um in die entgegengesetzte Richtung zu blicken.]
Sie **about faced**, als sie ihren Namen hörte.
(動詞) 完全に振り返って反対方向を向く
彼女は名前を呼ばれたとき、振り返りました。
(verbo) dar meia-volta; virar 180 graus; fazer meia-volta [virar completamente para ficar de frente para a direção oposta]
Ela se virou completamente quando ouviu seu nome ser chamado.
noun a complete change in attitude or opinion C1
After his failure, he did an about face and started studying harder.
(名词) 彻底转变；180度大转弯；幡然醒悟 【态度的彻底转变】
失败后，他彻底改变了态度，开始更加努力学习。
(sustantivo) cambio de 180 grados; giro radical; viraje; rectificación; cambio radical [un cambio completo de actitud u opinión]
Después de su fracaso, dio un giro de 180 grados y comenzó a estudiar más.
(nom) volte-face; revirement; retournement; basculement [Changement complet d'attitude ou d'opinion.]
Après son échec, il a fait un about face et s'est mis à étudier davantage.
(Substantiv) Kehrtwende; Meinungsänderung [eine vollständige Änderung der Einstellung oder Meinung.]
Nach seinem Scheitern machte er ein **about face** und begann härter zu lernen.
(名詞) 態度や意見の完全な変化
失敗した後、彼は一転して、もっと一生懸命勉強し始めました。
(substantivo) virada de 180 graus; mudança radical; reviravolta; viravolta [uma mudança completa de atitude ou opinião]
Após seu fracasso, ele mudou completamente de opinião e começou a estudar mais.
noun Alternative spelling of about-face. countable
The company's sudden about face on environmental policy surprised investors.
(名词) 大转变；彻底改变；180度转弯 【about-face的变体拼写】
公司在环境政策上的突然转变让投资者感到惊讶。
(sustantivo) cambio radical; giro de 180 grados; viraje; rectificación; media vuelta [Variante ortográfica de about-face.]
El repentino cambio de rumbo de la empresa sobre la política ambiental sorprendió a los inversionistas.
(nom) volte-face; revirement; retournement; pivot [Orthographe alternative de about-face (changement d'opinion ou de direction complet et brutal).]
Le revirement soudain de l'entreprise concernant sa politique environnementale a surpris les investisseurs.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von **about-face**: eine plötzliche und vollständige Änderung der Meinung, Haltung oder Richtung.
Die unerwartete **about face** des Unternehmens in der Umweltpolitik überraschte die Investoren.
(名詞) about-faceの別綴り。突然の完全転換。方針の全面変更。
環境政策に関する会社の突然の方針転換は、投資家を驚かせた。
(substantivo) reviravolta; meia-volta; virada [Grafia alternativa de about-face (meia-volta voltar).]
A repentina meia-volta da empresa em relação à política ambiental surpreendeu os investidores.
verb Alternative spelling of about-face.
The politician decided to about face on his controversial stance after public outcry.
(动词) 彻底改变；转向；转变立场 【about-face的变体拼写】
在公众强烈抗议后，这位政治家决定转变他的争议立场。
(verbo) rectificar; dar un giro de 180 grados; cambiar radicalmente de opinión; virar en redondo; dar marcha atrás [Variante ortográfica de about-face.]
El político decidió dar marcha atrás en su postura controversial tras la protesta pública.
(verbe) faire volte-face; retourner sa veste; virer de bord; changer radicalement d'avis [Orthographe alternative de about-face (faire un demi-tour, changer radicalement d'avis).]
L'homme politique a décidé de faire volte-face sur sa position controversée après la colère du public.
(Verb) Alternative Schreibweise von **about-face**: die Meinung, Haltung oder Richtung plötzlich und vollständig ändern.
Der Politiker beschloss, nach dem öffentlichen Protest in seiner umstrittenen Position eine **about face** zu machen.
(動詞) about-faceの別綴り。突然に方向転換する。方針を全面的に変更する。
その政治家は、世論の反発を受けて物議を醸した方針を完全に転換した。
(verbo) dar meia-volta; mudar radicalmente de posição [Grafia alternativa de about-face (dar meia-volta).]
O político decidiu dar meia-volta em sua postura controversa após a reação do público.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →