wide-awake

(形容词) 警觉；警惕；全神贯注 【警觉的，密切注意的】

学生们在做激动人心的实验时非常警觉。

(adjetivo) alerta; atento; despierto [que presta mucha atención]

Después de tomar café, estaba bien despierto y listo para jugar.

(adjectif) vigilant; attentif; alerte [Qui fait preuve d'une grande vigilance ou d'une attention soutenue.]

Après avoir bu du café, j'étais wide-awake et prêt à jouer.

(Adjektiv) hellwach; aufmerksam [hoch konzentriert und aufmerksam; ohne Ablenkung]

Nach dem Kaffee war ich **wide-awake** und konnte mich voll auf die Aufgabe konzentrieren.

(形容詞) 注意深く、油断なく見張っているさま

コーヒーを飲んだ後、私はすっかり目ざめて、遊ぶ準備ができていた。

(adjetivo) atento; alerta; ligado; vigilante [prestando muita atenção]

Depois de tomar café, eu estava bem atento e pronto para brincar.

(形容词) 清醒；毫无睡意 【完全清醒，不困】

喝了咖啡后，我整晚都完全清醒。

(adjetivo) despierto; bien despierto; totalmente despierto [completamente despierto y sin sueño]

Después de tomar café, estuve completamente despierto toda la noche.

(adjectif) complètement éveillé; bien éveillé; tout à fait réveillé; frais et dispos [Complètement éveillé et nullement somnolent.]

Après mon café, je suis resté wide-awake toute la nuit.

(Adjektiv) hellwach; putzmunter [völlig wach und nicht müde; ohne Schläfrigkeit]

Nach dem starken Kaffee war ich die ganze Nacht **wide-awake**.

(形容詞) 完全に目が覚めていて、眠気がないさま

コーヒーを飲んだ後、一晩中すっかり目が覚めていました。

(adjetivo) acordado; bem acordado; totalmente acordado; de olhos abertos [completamente acordado e sem sono]

Depois de tomar café, fiquei completamente acordado a noite toda.

(形容词) 完全清醒的；十分清醒的 【完全清醒的（变体拼写）】

喝了两杯咖啡后，我完全清醒，准备好开始新的一天。

(adjetivo) completamente despierto; bien despierto; totalmente despierto; más despierto que una liebre [Ortografía alternativa de 'completamente despierto'.]

Después de dos tazas de café, estaba completamente despierto y listo para comenzar mi día.

(adjectif) bien réveillé; complètement éveillé; tout éveillé; alerte [Variante orthographique de « wide awake » ; parfaitement éveillé et alerte.]

Après deux tasses de café, j'étais wide-awake et prêt à commencer ma journée.

(Adjektiv) hellwach; putzmunter [Vollständig wach; hellwach.]

Nach zwei Tassen Kaffee war ich **wide-awake** und bereit, den Tag zu beginnen.

(形容詞) 「wide awake（完全に目が覚めた）」の別のつづり方。すっかり覚醒して、注意深く警戒している状態。

コーヒーを2杯飲んだ後、私はすっかり目が覚めて、一日を始める準備ができていた。

(adjetivo) totalmente acordado; bem acordado; plenamente acordado [Grafia alternativa de wide awake (totalmente acordado).]

Depois de duas xícaras de café, eu estava totalmente acordado e pronto para começar o dia.

(名词) 宽檐帽 【宽檐帽（变体拼写）】

他踏入明媚阳光时，轻轻推了推他的宽檐帽。

(sustantivo) sombrero de fieltro de ala ancha; sombrero flexible [Ortografía alternativa de 'wideawake' (sombrero de fieltro de ala ancha).]

Se tocó el sombrero de ala ancha al salir a la luz brillante del sol.

(nom) Variante orthographique de « wideawake » ; chapeau souple à larges bords, traditionnellement associé aux quakers.

Il inclina son chapeau wide-awake en sortant sous le soleil éclatant.

(Substantiv) Breitkrempenhut [Ein flacher, breitkrempiger Hut aus Filz oder Stroh, oft mit einer hohen Krone.]

Er lüftete seinen **Wide-awake**, als er in das helle Sonnenlicht hinaustrat.

(名詞) 「wideawake（広いつばの柔らかいフェルト帽子）」の別のつづり方。先が広く反り返った低い山型の帽子。

彼は明るい日差しの中へ一歩踏み出しながら、広つば帽を軽く持ち上げた。

(substantivo) Grafia alternativa de wideawake (chapéu de abas largas).

Ele tirou o chapéu de abas largas ao sair sob a luz brilhante do sol.