wakeful
/ˈweɪkfəl/ adj A1**Wakeful** describes a state of being alert and not asleep, like a night‑shift operator who has swapped dreamland for the control panel. It can refer to a person, an animal, or even a city that refuses to surrender to night. Wakeful carries a hint of purposeful vigilance, emphasizing active awareness beyond simple wakefulness. It suggests an active mind that is paying attention, often in a quiet or watchful setting. Writers love the word when they need to paint a night scene where characters are perched on the edge of sleep. Try it in a sentence: The wakeful shepherd counted the stars while the flock grazed beneath his watch.
【核心含义】形容清醒警觉、毫无睡意的状态，既可指人动物，也可比喻不眠的城市。
多用于文学描写，强调主动保持警觉而非单纯醒着。常搭配守夜人、城市灯光等意象，区别于中性词"awake"。中文写作时注意避免与"失眠"混淆，后者带有负面情绪。
【Significado central】Describe un estado de alerta y ausencia de sueño, aplicable a personas, animales o incluso a lugares que no se entregan al descanso nocturno.
Connota una vigilia activa y deliberada, más allá del simple hecho de estar despierto; sugiere una mente atenta en un entorno silencioso o de observación. Es un adjetivo de registro literario, frecuente en descripciones de escenas nocturnas. Se distingue de *awake* / "despierto" (más neutro) y de *sleepless* / "insomne" (que implica la imposibilidad involuntaria de dormir). Atención a no confundirlo con el sentido negativo de "desvelado" (insomnio); *wakeful* enfatiza la vigilancia activa y voluntaria, como un guardián que permanece alerta toda la noche.
adj can't sleep A1
The baby was wakeful all night.
(形容词) 睡不着的；失眠的；难以入睡的
宝宝整晚都睡不着。
(adjetivo) insomne; en vela; despierto [que no puede dormir]
El bebé estuvo despierto toda la noche.
(adjectif) éveillé; insomniaque [qui ne parvient pas à dormir, qui reste éveillé]
Le bébé est resté éveillé toute la nuit.
(Adjektiv) schlaflos [nicht schlafen könnend; wach liegend, obwohl man müde ist]
Das Baby war die ganze Nacht **wakeful**.
(形容詞) 眠ることができない、眠れない
赤ちゃんは一晩中ずっと眠らなかった。
(adjetivo) insone; acordado; sem sono [que não consegue dormir]
O bebê ficou acordado a noite toda.
adj Awake; not sleeping.
The baby remained wakeful throughout the entire car ride.
(形容词) 醒着的；清醒的
整个车程中，婴儿一直醒着没有睡觉。
(adjetivo) despierto; en vela [Despierto; que no duerme.]
El bebé permaneció despierto durante todo el viaje en auto.
(adjectif) éveillé; qui ne dort pas [Qui est éveillé, qui ne dort pas.]
Le bébé est resté éveillé pendant toute la durée du trajet en voiture.
(Adjektiv) wach; munter [Wach, nicht schlafend.]
Das Baby blieb während der gesamten Autofahrt **wakeful**.
(形容詞) 目を覚ましている、眠っていないさま。
赤ちゃんは車での移動中ずっと眠らなかった。
(adjetivo) acordado; desperto [Acordado; sem dormir.]
O bebê permaneceu acordado durante toda a viagem de carro.
adj Vigilant and alert; watchful.
The security guard maintained a wakeful watch over the building all night.
(形容词) 警觉的；警惕的；警醒的
保安整夜保持警觉，看守着大楼。
(adjetivo) vigilante; alerta; atento [Vigilante y alerta; atento.]
El guardia de seguridad mantuvo una vigilia atenta sobre el edificio toda la noche.
(adjectif) vigilant; alerte; attentif [Qui est vigilant, attentif et sur ses gardes.]
L'agent de sécurité a maintenu une veille vigilante sur le bâtiment toute la nuit.
(Adjektiv) wachsam; aufmerksam [Wachsam und aufmerksam; stets bereit, Gefahren oder Veränderungen zu erkennen.]
Der Sicherheitsbeamte hielt die ganze Nacht über **wakeful** Wache über das Gebäude.
(形容詞) 警戒している、油断なく注意を払っているさま。
警備員は一晩中ビルの警戒に当たった。
(adjetivo) vigilante; alerta; atento [Vigilante e alerta; atento.]
O segurança manteve uma vigília atenta sobre o prédio a noite toda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →