well-timed
/wˈɛltˈaɪmd/ adj B1happening at a good or suitable time
adj happening at a good or suitable time B1
His joke was well-timed and made everyone laugh.
(形容词) 适时的；及时的；恰到好处的
他的笑话时机恰当，让大家都笑了。
(adjetivo) oportuno; acertado; conveniente [oportuno; que ocurre en un momento adecuado]
Su chiste fue oportuno e hizo reír a todos.
(adjectif) opportun; à propos; bienvenu; judicieux [Opportun(e), qui arrive au bon moment, avec un timing parfait.]
Sa plaisanterie était **well-timed** et a fait rire tout le monde.
(Adjektiv) gut gewählt; zeitlich passend; gelegen [zum richtigen oder passenden Zeitpunkt eintretend oder ausgeführt]
Sein Witz war **well-timed** und brachte alle zum Lachen.
(形容詞) 適切なタイミングで起こるさま。時宜を得た。
彼のタイミングの良い冗談で、場の雰囲気が一気に和んだ。
(adjetivo) oportuno; bem cronometrado; a propósito [que acontece em um momento bom ou adequado]
A piada dele foi oportuna e fez todo mundo rir.
adj Happening at an opportune or advantageous time.
His well-timed intervention prevented a major conflict between the two departments.
(形容词) 时机恰当的；适时的；及时的；恰到好处的；正合时宜的
他适时的干预防止了两个部门之间的重大冲突。
(adjetivo) oportuno; acertado; conveniente [Que ocurre en un momento oportuno o ventajoso.]
Su intervención oportuna evitó un conflicto importante entre los dos departamentos.
(adjectif) opportun; bienvenu; à propos; judicieux; bien placé [Qui se produit au moment opportun ou avantageux.]
Son intervention **well-timed** a évité un conflit majeur entre les deux départements.
(Adjektiv) zur rechten Zeit; gelegen; zeitgerecht; passend [zu einem günstigen oder vorteilhaften Zeitpunkt geschehend.]
Sein **well-timed** Eingreifen verhinderte einen großen Konflikt zwischen den beiden Abteilungen.
(形容詞) 適切で有利な時に起こるさま。タイミングが良い。
彼のタイミングの良い介入により、二つの部署間の大きな衝突が防がれた。
(adjetivo) oportuno; bem cronometrado; a propósito [Que acontece em um momento oportuno ou vantajoso.]
A intervenção **bem cronometrada** dele evitou um grande conflito entre os dois departamentos.
adj Keeping accurate time.
This well-timed clock has kept perfect time for over fifty years without adjustment.
(形容词) 时间精准的；走时准确的；准时的
这个走时精准的钟表五十多年来无需调整一直保持准确。
(adjetivo) puntual; exacto; preciso [Que mantiene la hora exacta.]
Este reloj de precisión ha mantenido la hora perfecta durante más de cincuenta años sin necesidad de ajustes.
(adjectif) exact; précis; bien réglé [Qui indique l'heure avec précision ; bien réglé.]
Cette horloge **well-timed** donne l'heure exacte depuis plus de cinquante ans sans aucun ajustement.
(Adjektiv) zeitgenau; ganggenau [die Zeit genau einhaltend; präzise gehend.]
Diese **well-timed** Uhr geht seit über fünfzig Jahren ohne Nachjustierung perfekt.
(形容詞) 正確な時を刻むさま。時間の精度が高いこと。
この正確な時計は、調整を加えることなく50年以上も完璧な時を刻み続けている。
(adjetivo) bem regulado; preciso [Que mantém o tempo com precisão.]
Este relógio **bem ajustado** mantém a hora perfeita há mais de cinquenta anos sem necessidade de regulagem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →