unsmooth

(形容词) 粗糙；不平滑；不光滑；毛糙 【不光滑的】

道路的不平整表面让骑自行车相当不舒服。

(adjetivo) No liso; áspero.

La superficie irregular de la carretera hizo que andar en bicicleta fuera bastante incómodo.

(adjectif) rugueux; rêche; rude; raboteux; accidenté [Qui n'est pas lisse ; rugueux, irrégulier au toucher ou à la vue.]

La surface **unsmooth** de la route rendait la pratique du vélo assez inconfortable.

(Adjektiv) rau; uneben; holprig [Nicht glatt; rau oder uneben in der Oberfläche.]

Die **unsmooth** Oberfläche der Straße machte das Radfahren ziemlich unangenehm.

(形容詞) 滑らかでない；粗い。

道路のunsmoothな表面は、自転車の走行をかなり不快にした。

(adjetivo) áspero; rugoso; irregular [Não liso; áspero.]

A superfície irregular da estrada tornou o ciclismo bastante desconfortável.

(动词) 使粗糙；弄糙

艺术家决定使画布变得粗糙以创造纹理效果。

(verbo) Hacer que deje de ser liso; volver áspero o surcar.

El artista decidió volver áspero el lienzo para crear un efecto texturizado.

(verbe) rendre rugueux; rider; ragrérer; crépir [Rendre quelque chose moins lisse ; rendre rugueux ou creuser des sillons.]

L'artiste a décidé d'**unsmooth** la toile pour créer un effet de texture.

(Verb) aufrauen; rauh machen [Etwas nicht länger glatt machen; aufrauen oder mit Furchen versehen.]

Der Künstler beschloss, die Leinwand zu **unsmooth**, um einen strukturierten Effekt zu erzielen.

(動詞) 滑らかでなくする；粗くする、筋を刻む。

芸術家は、テクスチャのある効果を生み出すために、キャンバスの表面を意図的にunsmoothした。

(verbo) tornar áspero; asperar; enrugar [Tornar não mais liso; tornar áspero ou enrugar.]

O artista decidiu tornar a tela não lisa para criar um efeito texturizado.