unlevel

(形容词) 不平坦的；不平的；崎岖的

不平整的地板导致桌子危险地摇晃。

(adjetivo) Que no está nivelado.

El piso desnivelado hizo que la mesa se tambaleara peligrosamente.

(adjectif) irrégulier; inégal; non nivelé; qui n'est pas plat; dénivelé [Qui n'est pas plat, pas de niveau ; inégal, en pente ou en dénivelé.]

Le sol **unlevel** a fait vaciller la table de façon précaire.

(Adjektiv) uneben; schief [nicht waagerecht oder eben; schief oder unausgeglichen.]

Der **unlevel** Boden ließ den Tisch gefährlich wackeln.

(形容詞) 平らでない。水平でなく傾いているさま。

平らでない床の上では、テーブルが危うくぐらついてしまった。

(adjetivo) desnivelado; inclinado; desequilibrado [Não nivelado.]

O piso desnivelado fez a mesa balançar perigosamente.

(动词) 使不平；弄歪

施工队必须在铺设新地基前将地面弄得不平整。

(verbo) Dejar de nivelar; desnivelar.

El equipo de construcción tuvo que desnivelar el suelo antes de colocar los nuevos cimientos.

(verbe) déniveler; biaiser; déséquilibrer; incliner [Rendre non nivelé ; appliquer une inclinaison ou un biais à quelque chose.]

L'équipe de construction a dû **unlevel** le terrain avant de couler les nouvelles fondations.

(Verb) schief machen; neigen [etwas so verändern, dass es nicht mehr waagerecht oder eben ist; eine Schieflage herbeiführen.]

Die Baufirma musste den Boden **unlevel** machen, bevor das neue Fundament gelegt wurde.

(動詞) 〜を平らでなくする。偏り（バイアス）を加える。

建設作業員は新しい基礎を敷く前に、地面を意図的に傾けなければならなかった。

(verbo) desnivelar; inclinar; desnortear [Tornar não nivelado; aplicar uma inclinação.]

A equipe de construção teve que desnivelar o terreno antes de assentar a nova fundação.