unimpassioned

(形容词) 冷静的；不动声色的

法官以不带感情、就事论事的语气宣布了判决。

(adjetivo) No apasionado; sin pasión; sin emoción.

El juez emitió el veredicto en un tono desapasionado y objetivo.

(adjectif) Dépourvu de passion ou d'émotion ; qui reste froid, calme et objectif.

Le juge a rendu le verdict d'un ton unimpassioned, froid et factuel.

(Adjektiv) leidenschaftslos; gefühllos; nüchtern [ohne Leidenschaft oder starke Emotionen; sachlich, nüchtern oder gleichgültig wirkend.]

Der Richter verkündete das Urteil in einem **unimpassioned**, nüchternen Ton.

(形容詞) 感情を込めない；情熱を欠いた；冷静で淡々とした。

裁判官は感情を挟まず、淡々とした口調で判決を宣告した。

(adjetivo) desapaixonado; impassível; frio; isento; neutro [Sem paixão; desapaixonado; sem emoção.]

O juiz proferiu o veredicto em um tom impassível e prático.