appreciative
/əˈpɹiʃiˌeɪtɪv/, /əˈpɹiʃjətɪv/ adj B1, B2**Appreciative** means feeling grateful for something or recognizing its value. It describes a warm acknowledgement of a favor, talent, or beauty. You can be appreciative of a colleague’s help, a painting’s colors, or even the quiet hum of a refrigerator. The word often pairs with “of” or “for,” and it can tone a sentence with polite thanks without sounding overly formal. Being appreciative is more than simple pleasure; it implies an active recognition that prompts a positive response.
【核心含义】心怀感激的；能欣赏（价值或美好）的。
常接介词“of”或“for”（如：appreciative of your help）。区别于单纯高兴，强调带有认可态度的积极反应。中文表达时注意避免与“感激的”完全等同，需结合语境体现“欣赏”或“领会”的层次。
【Significado central】Expresa gratitud o reconocimiento genuino hacia un favor, un talento o algo que se valora.
En español se traduce mejor como "agradecido/a" o "que reconoce/valora" algo (ej. "agradecida por tu ayuda"). Se construye con las preposiciones "de" o "por". Permite transmitir cortesía sin sonar excesivamente formal. Implica más que un simple placer: es un reconocimiento activo que suele ir acompañado de una respuesta positiva, como un gesto amable o palabras de agradecimiento. No confundir con "appreciable" (que significa "notable" o "considerable" en cantidad/tamaño), ni traducirlo literalmente como "apreciativo", que no es un uso estándar en español.
adj feeling or showing thanks B1
She was appreciative of the gift.
(形容词) 感激的；感谢的
她对这份礼物表示感谢。
(adjetivo) agradecido; reconocido [que siente o muestra agradecimiento]
Ella estaba agradecida por el regalo.
(adjectif) reconnaissant [Qui ressent ou exprime de la reconnaissance.]
Elle était **reconnaissante** pour le cadeau reçu.
(Adjektiv) dankbar; erkennend [dankbar und die erhaltene Hilfe oder Aufmerksamkeit wertschätzend]
Sie war **appreciative** für das Geschenk.
(形容詞) 感謝を感じている、または示している
彼女は贈り物に対してとても感謝していた。
(adjetivo) grato; agradecido; reconhecido [que sente ou demonstra gratidăo]
Ela ficou grata pelo presente.
adj Showing appreciation or gratitude. B2 ✓
She gave an appreciative smile after receiving the gift.
(形容词) 感激的；感谢的
收到礼物后，她露出了感激的微笑。
(adjetivo) agradecido; apreciativo; reconociente [Que muestra aprecio o gratitud.]
Ella dio una sonrisa agradecida después de recibir el regalo.
(adjectif) reconnaissant; grat [Qui exprime de la reconnaissance ou de la gratitude.]
Elle a adressé un sourire reconnaissant après avoir reçu le cadeau.
(Adjektiv) dankbar; wertschätzend [Dankbarkeit oder Wertschätzung zeigend; eine positive Reaktion auf etwas Erhaltenes.]
Sie lächelte **appreciative**, nachdem sie das Geschenk erhalten hatte.
(形容詞) 感謝や謝意を表しているさま。
彼女は贈り物を受け取った後、感謝の笑顔を見せた。
(adjetivo) grato; agradecido; reconhecido [Que mostra apreço ou gratidão.]
Ela deu um sorriso de agradecimento após receber o presente.
adj Capable of showing appreciation. B2 ✓
Children are often highly appreciative of small gestures.
(形容词) 感激的；感谢的；领情的 【能表达感谢的】
孩子们通常对小举动非常懂得感激。
(adjetivo) apreciativo; apreciador; reconociente [Capaz de mostrar aprecio.]
Los niños suelen apreciar mucho los pequeños gestos.
(adjectif) reconnaissant; sensible à [Qui sait exprimer sa reconnaissance ou sa gratitude.]
Les enfants sont souvent très **appreciative** des petits gestes qu'on fait pour eux.
(Adjektiv) dankbar; wertschätzend; anerkennend [Fähig, Dankbarkeit oder Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen.]
Kinder zeigen oft große **appreciative** Reaktionen auf kleine Aufmerksamkeiten.
(形容詞) 感謝や感謝の念を示すことができる性質を持っているさま。
子供たちは、小さな親切に対してしばしばとても感謝の気持ちを表す。
(adjetivo) apreciador; reconhecido [Capaz de mostrar gratidão ou reconhecimento.]
As crianças frequentemente são muito gratas por pequenos gestos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →