unmet
/ənˈmɛt/ adj**Unmet** describes something that has not been satisfied, fulfilled, or achieved. It often appears when needs, expectations, or obligations remain untouched. You might speak of **unmet** needs in a health survey, indicating gaps the system failed to close. An **unmet** deadline signals a task that slipped past its due date. The adjective can also paint an emotional picture, as in an **unmet** longing that leaves a person feeling hollow. Though the word leans toward the abstract, it works equally well with concrete items like an **unmet** quota or a checklist item that never got a checkmark.
【核心含义】指需求、期望或目标尚未得到满足或实现的状态。
常与“需求、期望、目标、期限”等抽象名词搭配（如：未满足的需求），注意与“未完成”或“未达到”的区别，强调“本应实现却未达成”的缺失感。
【Significado central】Algo que no ha sido satisfecho, cumplido ni alcanzado.
Se usa principalmente con sustantivos abstractos como «necesidades», «expectativas» u «obligaciones» para señalar carencias o pendientes; la combinación más frecuente es «necesidades insatisfechas», muy común en encuestas de salud, estudios sociales y reportes empresariales. También funciona con elementos concretos, por ejemplo «plazo no cumplido», «cuota no alcanzada» o «meta pendiente». Es un adjetivo de registro formal o técnico, típico de textos académicos, informes y contextos institucionales; en conversación cotidiana se prefiere simplemente «no cumplido» o «pendiente». A diferencia del inglés, resulta forzado aplicarlo directamente a emociones: donde el inglés dice *unmet longing*, en español es más natural «anhelo insatisfecho» o «deseo no correspondido».
adj Not met; unfulfilled; not achieved
The company failed to address the unmet needs of its most loyal customers.
(形容词) 未满足的；未实现的
该公司未能满足其最忠实客户未被满足的需求。
(adjetivo) No satisfecho; incumplido; no logrado.
La empresa no abordó las necesidades insatisfechas de sus clientes más leales.
(adjectif) non satisfait; non comblé; non atteint; insatisfait; inassouvi [Qui n'a pas été satisfait, comblé ou atteint.]
L'entreprise n'a pas su répondre aux besoins *unmet* de ses clients les plus fidèles.
(Adjektiv) unerfüllt; nicht erfüllt [nicht erfüllt, nicht erreicht oder nicht befriedigt; auf etwas Bezogenes, das erwartet oder benötigt wurde, aber nicht eingetreten ist.]
Das Unternehmen konnte die **unmet** Bedürfnisse seiner treuesten Kunden nicht berücksichtigen.
(形容詞) 満たされていない、達成されていない。
その会社はその最も忠実な顧客の満たされていないニーズへの対応を怠った。
(adjetivo) não atendido; não cumprido; não satisfeito; insatisfeito [Não atendido; não cumprido; não alcançado]
A empresa não conseguiu atender às necessidades não satisfeitas de seus clientes mais fiéis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →