unintentionally

(副词) 无意地；不经意地

她无意中说了一句不敏感的话，冒犯了同事。

(adverbio) sin querer; involuntariamente; sin intención; accidentalmente; inintencionadamente [Sin intención, de manera no intencional, no intencionalmente.]

Ofendió sin querer a su colega al hacer un comentario insensible.

(adverbe) sans le vouloir; involontairement; par mégarde; sans intention [Sans en avoir l'intention ; de manière involontaire, non délibérée.]

Elle a involontairement offensé sa collègue par une remarque maladroite.

(Adverb) unabsichtlich; versehentlich; ungewollt [Ohne Absicht, versehentlich oder nicht beabsichtigt.]

Sie beleidigte ihren Kollegen **unintentionally** mit einer unbedachten Bemerkung.

(副詞) わざとではなく、意図しないまま。

彼女は不適切な発言で意図せず同僚の気持ちを害してしまった。

(advérbio) sem querer; involuntariamente; acidentalmente; sem intenção [Sem intenção, de maneira não intencional, não deliberadamente.]

Ela ofendeu sem querer sua colega com um comentário insensível.