unadjusted

(形容词) 未调整的

未经调整的数据没有考虑季节性变化。

(adjetivo) No ajustado, especialmente no alterado para adaptarse a datos o circunstancias nuevas o cambiantes

Los datos no ajustados no tuvieron en cuenta las variaciones estacionales.

(adjectif) Qui n'a pas été ajusté, notamment qui n'a pas été modifié pour tenir compte de données ou de circonstances nouvelles.

Les données unadjusted ne tenaient pas compte des variations saisonnières.

(Adjektiv) unangepasst; nicht angepasst [nicht angepasst, insbesondere nicht an neue oder veränderte Daten oder Umstände angeglichen]

Die **unadjusted** Daten berücksichtigten keine saisonalen Schwankungen.

(形容詞) 調整されていない、特に新しいデータや状況に合わせて変更されていない。

未調整のデータでは季節変動が考慮されていなかった。

(adjetivo) não ajustado; bruto [Não ajustado, especialmente não alterado para se adaptar a dados ou circunstâncias novos ou modificados.]

Os dados **não ajustados** não levavam em conta as variações sazonais.

(形容词) 不适应的；不适应环境的

他在社交场合中不适应的行为让他人感到不舒服。

(adjetivo) Desadaptado; inadaptado

Su comportamiento inadaptado en situaciones sociales incomodaba a los demás.

(adjectif) Mal adapté, qui présente des troubles du comportement social.

Son comportement unadjusted en société mettait les autres mal à l'aise.

(Adjektiv) unangepasst; fehlangepasst [in sozialer oder psychischer Hinsicht nicht angepasst; sich nicht angemessen in eine Umgebung einfügend]

Sein **unadjusted** Verhalten in sozialen Situationen machte andere unwohl.

(形容詞) 適応していない、社会的に不適応な。

社交的な場面での彼の不適応な振る舞いは周囲を不快にさせた。

(adjetivo) desajustado; desadaptado; mal-adaptado [Desajustado; mal-adaptado.]

Seu comportamento **desajustado** em situações sociais deixava os outros desconfortáveis.