typo
/ˈtaɪpoʊ/ noun**Typo** is a slip of the finger that turns a perfectly respectable word into something else. It usually shows up in typed or printed text when a key is mistimed or a letter is omitted. The word is short for typographical error, a term that dates back to the days of hot‑metal typesetting. In everyday speech, anyone can call a misprinted character a typo, whether it’s a single letter gone rogue or an entire word swapped for its neighbor on the keyboard. Editors often mark them with a caret or a squiggle, and modern spell‑checkers love to point them out, turning our accidental inventions into teachable moments.
【核心含义】指打字或排版时因疏忽造成的文字错误，如错字、漏字或误输入。
常用于非正式语境，可指单个字母错误或整词打错；编辑常用“^”符号标记，拼写检查软件会主动提示。注意与“笔误”(handwriting error)区分。
【Significado central】Un error de escritura cometido al teclear, en el que una letra o palabra aparece mal escrita porque el dedo pulsa una tecla equivocada o se omite un carácter.
(informal) Es la forma abreviada de "typographical error" (error tipográfico) y se usa muchísimo en la conversación cotidiana, correos electrónicos y redes sociales. Puede referirse tanto a una sola letra desviada como a una palabra completa sustituida por otra cercana en el teclado. Los editores de texto y correctores ortográficos los detectan automáticamente. Cuidado con el falso cognado: aunque "typo" se parece al español "tipo", no significan lo mismo; "typo" se pronuncia /ˈtaɪpoʊ/ ("táipo") y alude exclusivamente a un error de escritura. Para errores en publicaciones impresas ya editadas, en español se prefiere la palabra "errata".
noun A typographical error. countable
There's a typo in the third paragraph where 'their' is misspelled as 'thier'.
(名词) 排版错误；打字错误；错字
第三段有一个排版错误，'their'被误拼为'thier'。
(sustantivo) errata; gazapo; error tipográfico [Un error tipográfico.]
Hay una **errata** en el tercer párrafo donde 'their' está mal escrito como 'thier'.
(nom) coquille; faute de frappe; erreur typographique [Erreur de frappe ou de composition typographique; coquille.]
Il y a une typo dans le troisième paragraphe : « their » est écrit « thier ».
(Substantiv) Tippfehler; Druckfehler [Ein Fehler beim Schreiben oder Drucken, der durch falsche Buchstaben, Wörter oder Zeichen entsteht.]
Im dritten Absatz ist ein **typo**: ‚their‘ ist als ‚thier‘ falsch geschrieben.
(名詞) 誤字、脱字。
第三段落に誤字がある。「their」が「thier」と間違ってつづられている。
(substantivo) erro tipográfico; erro de digitação; erro de impressão; lapsus tipográfico [Um erro tipográfico.]
Há um erro de digitação no terceiro parágrafo onde 'their' está escrito errado como 'thier'.
verb To make a typographical error.
I always typo when I'm typing too quickly on my phone.
(动词) 打错字；打错
我在手机上打字太快时总是会打错字。
(verbo) equivocarse; errar; meter la pata [Cometer un error tipográfico.]
Siempre **escribo mal** cuando tecleo demasiado rápido en mi teléfono.
(verbe) faire une faute de frappe; coquiller; faire une coquille [Faire une erreur de frappe ou de saisie.]
Je fais toujours des typos quand je tape trop vite sur mon téléphone.
(Verb) sich vertippen [Einen Tippfehler machen; sich beim Schreiben oder Tippen vertippen.]
Ich mache immer **typo**, wenn ich zu schnell auf meinem Handy tippe.
(動詞) 誤字や脱字を犯すこと。
スマートフォンで速く打ちすぎるとき、私はいつも誤字を入力してしまう。
(verbo) errar na digitação; cometer um erro tipográfico; digitar errado [Cometer um erro tipográfico.]
Eu sempre erro a digitação quando digito rápido demais no celular.
noun A compositor; a typographer. countable
The skilled typo carefully set each letter by hand for the antique printing press.
(名词) 排字工人；排版工
那位熟练的排字工为古董印刷机仔细地手工排列每个字母。
(sustantivo) tipógrafo; cajista; componedor [Un cajista; un tipógrafo.]
El hábil **tipógrafo** colocaba cuidadosamente cada letra a mano para la antigua imprenta.
(nom) typographe; compositeur [Compositeur typographe; personne qui assemble manuellement les caractères pour l'impression (sens ancien).]
Le typo qualifié posait chaque lettre à la main pour la presse d'autrefois.
(Substantiv) Schriftsetzer; Typograf [Eine Person, die beruflich Texte setzt oder druckt; ein Schriftsetzer oder Typograf.]
Der erfahrene **typo** setzte jeden Buchstaben sorgfältig von Hand für die antike Druckerpresse.
(名詞) 組版作業者。活字を組む人。
熟練した印刷工は、古い印刷機のために一文字一文字を手作業で丁寧に組んだ。
(substantivo) tipógrafo; compositor [Um compositor; um tipógrafo.]
O habilidoso tipógrafo colocava cuidadosamente cada letra à mão para a antiga prensa tipográfica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →