subtype
/ˈsəbˌtaɪp/ nounA **subtype** is a more specific kind that falls under a broader category. If a type is a general family, a subtype is one of its children with distinctive traits. Scientists use subtypes to differentiate strains of viruses, programmers label subtypes of data structures, linguists note subtypes of verbs. The term signals that the items share the core identity of the parent type while branching off in particular ways. Recognizing a subtype helps you sort details without losing sight of the larger group.
【核心含义】指大类之下具有特定属性的更小分类。
常用于生物学（病毒亚型）、计算机（数据子类型）和语言学（动词子类）。注意与“子类”或“派生类型”互换使用，但需保持上下文逻辑层级清晰。
【Significado central】Un subtipo es una categoría más específica que pertenece a un grupo más amplio, compartiendo las características esenciales de la categoría superior pero con rasgos propios que lo distinguen.
El término se usa principalmente en contextos técnicos y científicos (formal), como en biología para diferenciar variantes de virus o cepas (por ejemplo, "el tigre de Bengala es un subtipo del tigre"), en informática para clasificar estructuras de datos, y en lingüística para distinguir clases de verbos. Es una palabra compuesta derivada de "tipo" que resulta muy útil cuando se necesita organizar información de forma jerárquica, ya que permite señalar lo particular sin perder de vista el conjunto mayor. No es de uso frecuente en el habla cotidiana; en conversación informal suele sustituirse por "variedad", "clase" o "tipo específico".
noun A group of specific things within a larger, more general group. countable
The Bengal tiger is a subtype of tiger found primarily in India.
(名词) 子类型；亚型
孟加拉虎是主要分布在印度的一个老虎亚种。
(sustantivo) subtipos; subcategorías [Un grupo de cosas específicas dentro de un grupo más grande y general.]
El tigre de Bengala es un subtipo de tigre que se encuentra principalmente en la India.
(nom) sous-types; sous-catégories [Catégorie d'éléments spécifiques au sein d'un groupe plus large et plus général.]
Le tigre du Bengale est un sous-type de tigre que l'on trouve principalement en Inde.
(Substantiv) Unterart; Subtyp; Untergruppe [eine spezifische Untergruppe innerhalb einer größeren, allgemeineren Kategorie.]
Der Bengaltiger ist ein **subtype** des Tigers, der vor allem in Indien vorkommt.
(名詞) 亜種、部分型。より大きな一般的な分類の中に入る特定のグループ。
ベンガルトラは、主にインドに生息するトラの亜種である。
(substantivo) subtipos; subcategorias; subclasses [Um grupo de coisas específicas dentro de um grupo maior e mais geral.]
O tigre-de-bengala é um subtipo de tigre encontrado principalmente na Índia.
noun The data type represented by a subclass. countable
In programming, 'Integer' can be a subtype of the more general 'Number' class.
(名词) 子类数据类型
在编程中，‘整数’可以是更通用的‘数字’类的一个子类型。
(sustantivo) subtipos [El tipo de dato representado por una subclase.]
En programación, 'Entero' puede ser un subtipo de la clase más general 'Número'.
(nom) sous-types [En programmation, type de données représenté par une sous-classe d'une classe plus générale.]
En programmation, « Integer » peut être un sous-type de la classe plus générale « Number ».
(Substantiv) Subtyp; Unterdatentyp [ein Datentyp, der durch eine Unterklasse in der objektorientierten Programmierung repräsentiert wird.]
In der Programmierung kann 'Integer' ein **subtype** der allgemeineren Klasse 'Number' sein.
(名詞) サブタイプ。プログラミングにおいて、サブクラスによって表されるデータ型。
プログラミングでは、「整数（Integer）」は、より一般的な「数値（Number）」クラスのサブタイプとなり得る。
(substantivo) subtipos [O tipo de dado representado por uma subclasse.]
Em programação, 'Integer' pode ser um subtipo da classe mais geral 'Number'.
verb To categorise as a subtype.
Researchers subtype the virus strains based on their genetic markers.
(动词) 划分为子类型；分类
研究人员根据基因标记将病毒株细分为亚型。
(verbo) subtipificar; clasificar como subtipo [Clasificar como subtipo.]
Los investigadores clasifican como subtipos las cepas del virus según sus marcadores genéticos.
(verbe) sous-typer; classer en sous-type [Classer ou catégoriser en tant que sous-type.]
Les chercheurs sous-typisent les souches virales en fonction de leurs marqueurs génétiques.
(Verb) als Subtyp einordnen; untertypisieren [etwas als Untergruppe oder spezifische Kategorie innerhalb einer größeren Gruppe einordnen.]
Forscher **subtype** die Virusstämme anhand ihrer genetischen Marker.
(動詞) 亜分類する、部分型として分類する。特定の基準に基づいて下位カテゴリに分けること。
研究者たちは、遺伝マーカーに基づいてウイルス株をサブタイプに分類する。
(verbo) subtipificar; classificar como subtipo [Categorizar como subtipo.]
Pesquisadores subtipificam as cepas do vírus com base em seus marcadores genéticos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →