tiered
/ˈtiɹd/ adj**Tiered** describes something arranged in separate horizontal layers, one above the other. It often refers to seating, cakes, shelves, or any structure built in stacked levels. When used as an adjective, **tiered** signals a deliberate organization, whether in a stadium’s rows, a pricing plan with bronze, silver, and gold options, or a data model that separates information into layers. The word works equally well for literal constructions and metaphorical hierarchies, giving the speaker a crisp way to convey order without needing extra explanation.
【核心含义】指事物按水平层次逐级排列，常见于座位、蛋糕、架子等分层结构。
多用于描述具分层设计的事物（如阶梯座位、多层蛋糕），也可比喻等级制度（如价格套餐、数据模型），强调层次分明、有序排列的特点。
【Significado central】Describe algo dispuesto en capas o niveles horizontales superpuestos, uno sobre otro.
Se aplica tanto a objetos concretos (un pastel de bodas de tres niveles, las gradas de un estadio, estantes escalonados) como a sistemas abstractos organizados jerárquicamente, como planes de precios (bronce, plata y oro) o modelos de datos. En español se traduce con frecuencia como "escalonado" o "por niveles"; "escalonado" suena más natural para estructuras físicas, mientras que "por niveles" es preferible para precios, suscripciones o jerarquías. No lo confundas con "de varios pisos" cuando el énfasis está en la separación clara de capas más que en la altura.
adj Having or made of tiers
The wedding cake was beautifully tiered with three layers of vanilla sponge.
(形容词) 分层；多层的；阶梯式 【分层的】
婚礼蛋糕设计成精美的三层香草海绵结构。
(adjetivo) escalonado; de varios niveles; en niveles; estratificado; por niveles [Que tiene o está hecho de niveles]
El pastel de boda estaba hermosamente escalonado con tres capas de bizcocho de vainilla.
(adjectif) étagé; à étages; en gradins; à niveaux [Composé de plusieurs niveaux ou étages superposés.]
Le gâteau de mariage était magnifiquement étagé, avec trois couches de génoise à la vanille.
(Adjektiv) mehrstufig; gestuft; etagiert [Aus mehreren übereinanderliegenden Schichten oder Ebenen bestehend; gestuft.]
Die Hochzeitstorte war wunderschön **tiered** mit drei Lagen Vanilleschwammkuchen.
(形容詞) 段がある、層状になった
ウェディングケーキはバニラスポンジの3層で美しく段になっていた。
(adjetivo) em andares; em camadas; escalonado [Que tem ou é feito de andares/níveis.]
O bolo de casamento era lindamente disposto em andares, com três camadas de pão de ló de baunilha.
verb simple past and past participle of tier
The cakes were tiered beautifully for the wedding reception.
(动词) 分层排列 【分层排列的（过去式）】
婚礼招待会上的蛋糕被精美地分层摆放。
(verbo) escalonó; ordenó en niveles; distribuyó en niveles; estratificó [pretérito simple y participio pasado de escalonar]
Los pasteles se escalonaron hermosamente para la recepción de la boda.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe anglais « to tier » (disposer en niveaux successifs, étager).
Les gâteaux avaient été étagés avec soin pour la réception du mariage.
(Verb) gestuft; in Schichten angeordnet [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *tier* (in Schichten oder Ebenen anordnen).]
Die Torten wurden für die Hochzeitsfeier schön **tiered**.
(動詞) 「層にする」の過去形および過去分詞
結婚式の披露宴で、ケーキは美しく段々に組まれていた。
(verbo) dispostos em andares; dispostos em níveis; arrumou em camadas; organizou em andares [Passado simples e particípio passado de tier (dispor em andares/níveis).]
Os bolos foram dispostos em andares de forma linda para a recepção do casamento.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →