multilevel

/ˌməɫtaɪˈɫɛvəɫ/, /ˌməɫtiˈɫɛvəɫ/ adj

**Multilevel** describes something arranged in two or more distinct layers or tiers, each stacked or linked atop the other. Think of a parking garage, a corporate hierarchy, or a piece of software that operates on several strata simultaneously. You can apply the term to physical constructions, such as a multilevel home with split-level floors, as well as abstract systems like multilevel marketing schemes where participants recruit others in successive circles. In any case, the word signals more than a single plane, inviting the listener to picture depth, progression, or a ladder of related parts.

【核心含义】指事物由两个或更多不同层级或层次构成,层层叠加或相互关联。

常用于描述建筑结构(如复式住宅)、组织架构或复杂系统(如多层营销),强调非单一平面的立体层次感。注意与"multilayer"(多层技术结构)的细微区别。

【Significado central】Describe algo organizado en dos o más capas o niveles distintos, apilados o vinculados entre sí.

Se aplica tanto a estructuras físicas (como una casa de varios niveles o un estacionamiento de varias plantas) como a sistemas abstractos (por ejemplo, el marketing multinivel, donde los participantes reclutan a otros en círculos sucesivos, o una narrativa con varias capas temáticas). En todos los casos, la palabra sugiere profundidad, progresión o una jerarquía de elementos relacionados. Es un término (formal) común en contextos técnicos, empresariales y académicos. Se distingue de "multicapa" (*multilayer*), que se usa sobre todo para estructuras técnicas o materiales con varias capas superpuestas.

Word Origin Multi- from Latin multus 'many' and level from Latin libra 'balance, scales' — so multilevel means 'having many levels.' Level originally meant a tool for checking horizontal (a balance), then came to mean a horizontal plane. The multi- prefix is everywhere: multiple, multitude, multiply, multilingual, multimedia. Level gives us leveler, sublevel, and relevel.

adj Having several levels or floors.

The new multilevel parking garage can accommodate over 500 vehicles.

(形容词) 多层的;多级的;多层的

新建的多层停车库可容纳超过500辆车。

(adjetivo) multinivel; de varios niveles; de varias plantas [Que tiene varios niveles o pisos.]

El nuevo estacionamiento de varios niveles puede acomodar más de 500 vehículos.

(adjectif) à plusieurs niveaux; à plusieurs étages; multiniveaux [Qui comporte plusieurs niveaux ou étages.]

Le nouveau parking à plusieurs niveaux peut accueillir plus de 500 véhicules.

(Adjektiv) mehrstöckig; mehrgeschossig [mehrere Ebenen oder Stockwerke aufweisend]

Das neue **multilevel** Parkhaus bietet Platz für über 500 Fahrzeuge.

(形容詞) 複数の階層または階を有する。

新しい立体駐車場は、500台以上の車両を収容できる。

(adjetivo) multinível; de vários andares; multipiso; de múltiplos níveis [Que tem vários níveis ou andares.]

O novo estacionamento de vários andares pode acomodar mais de 500 veículos.

Word parts: multi + level

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges