famed
/ˈfeɪmd/ adj A2**Famed** describes someone or something that enjoys wide public recognition, the kind of notoriety that makes headlines and dinner table chatter alike. It conveys a status of being well‑known across a broad audience, whether for achievements, eccentricities, or sheer luck. The term often appears alongside a specific field—think “famed astronomer” or “famed landmark”—to signal that the fame rests on a particular talent or characteristic. It can modify both people and objects, and while it usually carries a positive spin, the underlying idea is simply that many have heard of the subject, enough to name‑drop it without explanation.
【核心含义】指因成就、特质或运气而广为人知，享有公众普遍认可的名声。
常与特定领域搭配使用（如“著名作家”“知名景点”），多含褒义但本质强调认知度。注意区别于“infamous（臭名昭著）”，避免修饰负面对象。
【Significado central】Se refiere a una persona o cosa que goza de amplio reconocimiento público, conocida por una audiencia extensa ya sea por sus logros, peculiaridades o incluso por suerte.
Suele aparecer acompañada del ámbito concreto que explica la celebridad ("célebre astrónomo", "famoso monumento"), lo cual ayuda a precisar de dónde viene el renombre. Puede aplicarse tanto a personas como a objetos, y aunque generalmente transmite un matiz positivo, la idea esencial es que el nombre resulta tan familiar que no requiere presentación. No la confundas con "infame" (de mala fama): si la notoriedad es negativa, evita esta palabra. Tiene un registro más formal y elevado que "famoso", y es frecuente en textos periodísticos, académicos y biográficos.
adj well known A2
The famed singer performed at our school.
(形容词) 著名的；有名的；知名的
那位著名的歌手在我们学校表演。
(adjetivo) famoso; célebre; renombrado; reconocido [famoso; reconocido]
El famoso cantante actuó en nuestra escuela.
(adjectif) célèbre; renommé; réputé; connu [Célèbre, largement connu et reconnu.]
Le **famed** chanteur s'est produit dans notre école.
(Adjektiv) berühmt; bekannt [weit bekannt oder berühmt, besonders wegen besonderer Fähigkeiten oder Leistungen.]
Der **famed** Sänger trat an unserer Schule auf.
(形容詞) 有名な、著名な、広く知られている
その有名な歌手が私たちの学校でコンサートを行った。
(adjetivo) famoso; renomado; célebre; afamado; conhecido [bem conhecido]
O famoso cantor se apresentou na nossa escola.
adj Having fame; famous or noted.
The famed scientist received the Nobel Prize for her groundbreaking research.
(形容词) 著名的；有名的；闻名的；驰名的
这位著名的科学家因其开创性的研究获得了诺贝尔奖。
(adjetivo) famoso; célebre; renombrado; notable; reputado [Que tiene fama; famoso o reconocido.]
La **famosa** científica recibió el Premio Nobel por su investigación innovadora.
(adjectif) célèbre; renommé; fameux; illustre; connu [Qui jouit de la renommée ; célèbre ou renommé.]
La **célèbre** scientifique a reçu le prix Nobel pour ses recherches révolutionnaires.
(Adjektiv) berühmt; namhaft; renommiert [**famed** *Adjektiv*: Einen bekannten Ruf besitzend; berühmt oder weithin anerkannt.]
Die **famed** Wissenschaftlerin erhielt den Nobelpreis für ihre bahnbrechende Forschung.
(形容詞) 名声がある; 有名な、著名な。
その**著名な**科学者は、画期的な研究でノーベル賞を受賞した。
(adjetivo) famoso; célebre; renomado [Que tem fama; famoso ou renomado.]
A famosa cientista recebeu o Prêmio Nobel por sua pesquisa inovadora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →