carving
/ˈkɑɹvɪŋ/ noun A1a figure made by cutting
noun a figure made by cutting A1
We learn carving in art class with soft wood.
(名词) 雕刻品；雕像；木雕；石刻 【雕刻出的形象】
架子上放着一个木雕的马。
(sustantivo) talla; escultura; figura tallada [una figura hecha cortando]
Aprendemos tallado en la clase de arte con madera blanda.
(nom) sculpture; statuette; figurine; objet taillé [Sculpture : objet décoratif ou figuratif réalisé en taillant un matériau.]
Nous apprenons la carving en cours d'art avec du bois tendre.
(Substantiv) Schnitzerei; Schnitzwerk; Schnitzarbeit [eine Figur oder ein Kunstwerk, das durch Schneiden entstanden ist]
Im Kunstunterricht lernen wir das Schnitzen von **carvings** aus weichem Holz.
(名詞) 切って作られた像や装飾品。木や石などを材料にした芸術作品。
私たちは図工の授業で柔らかい木材を使って彫刻を学びます。
(substantivo) escultura; entalhe; talhado [uma figura feita por corte]
Aprendemos escultura em madeira na aula de arte.
noun the act of cutting shapes into wood or stone A1
He learned carving by cutting a shape into a piece of wood.
(名词) 雕刻；雕；镂刻 【雕刻；切割成形】
他进行了一次雕刻，在木头上刻出了一个形状。
(sustantivo) tallado; talla; escultura; cincelado [el acto de cortar formas en madera o piedra]
Aprendió a tallar cortando una forma en un trozo de madera.
(nom) taille; sculpture; ciselure; gravure [Sculpture, taille : art ou action de creuser et de façonner le bois, la pierre ou un autre matériau.]
Il a appris la carving en découpant une forme dans un morceau de bois.
(Substantiv) Schnitzen; Meißeln [der Vorgang, bei dem durch Schneiden Formen in Holz oder Stein gearbeitet werden]
Er lernte das **carving**, indem er eine Form in ein Stück Holz schnitt.
(名詞) 木や石に形を彫る行為
彼は木片に形を彫ることで彫刻を学んだ。
(substantivo) escultura; entalhe; talharia [o ato de cortar formas em madeira ou pedra]
Ele aprendeu escultura cortando uma forma em um pedaço de madeira.
noun The act or craft of producing a carved object. countable
Wood carving requires immense patience and skill.
(名词) 雕刻艺术；雕刻术
木雕需要极大的耐心和技巧。
(sustantivo) tallado; talla; escultura [El acto o arte de producir un objeto tallado.]
La talla de madera requiere inmensa paciencia y habilidad.
(nom) sculpture; taille; ciselure; gravure [Action ou art de façonner un matériau par taille, en relief ou en ronde bosse.]
Le carving sur bois exige énormément de patience et d'habileté manuelle.
(Substantiv) Schnitzen; Schnitzkunst [Die Tätigkeit oder das Handwerk, bei dem durch Schneiden oder Meißeln ein Objekt aus einem Material wie Holz oder Stein geformt wird.]
Holz**carving** erfordert viel Geduld und Geschick.
(名詞) 物を彫刻する行為、またはその技術・技芸。
木材彫刻には、膨大な忍耐と技術が必要とされる。
(substantivo) escultura; entalhe; talhamento [O ato ou ofício de produzir um objeto esculpido.]
A escultura em madeira requer imensa paciência e habilidade.
noun A carved object. countable
The intricate wood carving on the altar was over 200 years old.
(名词) 雕刻品
祭坛上精美的木雕已有200多年的历史。
(sustantivo) talla; tallado; escultura; grabado [Un objeto tallado.]
La intrincada talla de madera del altar tenía más de 200 años de antigüedad.
(nom) sculpture; objet sculpté; objet taillé [Objet façonné par taille dans le bois, la pierre ou un autre matériau, généralement en relief.]
Le carving en bois ouvragé de l'autel datait de plus de deux cents ans.
(Substantiv) Schnitzerei; Schnitzwerk; Schnitzarbeit [Ein durch Schnitzarbeit hergestelltes Objekt, oft aus Holz oder Stein.]
Die kunstvoll gearbeitete Holz**carving** am Altar war über 200 Jahre alt.
(名詞) 彫刻された作品。彫ることによって作られたもの。
祭壇に施された精巧な木彫りは200年以上前に作られたものだった。
(substantivo) escultura; entalhe; peça esculpida [Um objeto esculpido.]
A intricada escultura em madeira no altar tinha mais de 200 anos.
verb present participle and gerund of carve
She was carving the turkey when the guests arrived.
(动词) 雕刻 【雕刻（现在分词）】
客人到达时，她正在切火鸡。
(verbo) tallando; esculpiendo; cortando; trinchando [participio presente y gerundio de tallar]
Estaba tallando el pavo cuando llegaron los invitados.
(verbe) sculptant; taillant; découpant [Forme en -ing du verbe « to carve » (découper, tailler, sculpter) : participe présent et gérondif, utilisés pour marquer une action en cours.]
Elle découpait la dinde quand les invités sont arrivés.
(Verb) schnitzen; zerlegen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *carve* (schnitzen, meißeln oder in Scheiben schneiden).]
Sie war gerade dabei, den Truthahn zu **carving**, als die Gäste eintrafen.
(動詞) 「carve（彫る、切る）」の現在分詞および動名詞形。
彼女は客が到着したとき、七面鳥を切り分けていた。
(verbo) esculpindo; entalhando; talhando; cortando [particípio presente e gerúndio de carve (cortar/esculpir/talhar)]
Ela estava cortando o peru quando os convidados chegaram.
verb Executing turns without pivoting.
The skier was expertly carving through the fresh powder.
(动词) 刃转滑行；刻滑
滑雪者熟练地在新鲜粉末雪中刻滑转弯。
(verbo) haciendo carving; trazando curvas; carving; viraje sin pivotar [Ejecutar giros sin pivotar.]
El esquiador trazaba giros con destreza a través del polvo fresco.
(verbe) carving; tracé de virages [Action d'exécuter des virages en ski en faisant glisser les skis sur la neige sans pivoter, grâce au travail des carres.]
Le skieur traçait des virages serrés dans la poudreuse fraîche avec une grande maîtrise.
(Verb) kurven (ohne Rutschen); schneiden (beim Skifahren) [Beim Skifahren oder Snowboarden Kurven fahren, ohne die Ski oder das Board zu drehen, indem man die Kanten in den Schnee drückt.]
Der Skifahrer fuhr mit perfektem **carving** durch den frischen Pulverschnee.
(動詞) スキーやスケートなどで、ピボットを使わずに滑走しながらターンを実行すること。
そのスキー選手は巧みに弧を描いて、降り積もった粉雪の上を滑っていた。
(verbo) carving [Executar curvas sem girar os pés (no esqui).]
O esquiador fazia curvas com habilidade na neve fresca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →