soviet
/ˈsoʊviˌɛt/, /ˈsoʊviət/ noun B1, B2**Soviet** is a noun meaning a council made up of workers, soldiers, or peasants. In history it denoted the governing bodies of the former Soviet Union. The word paints a picture of collective decision‑making. When used as an adjective, soviet describes anything linked to the Soviet Union, like soviet art or soviet culture. The spelling is capitalized only when it names the state itself; otherwise it stays lowercase. Writers use it to evoke a specific period of socialist experimentation and the idea of shared power.
【核心含义】指由工人、士兵或农民组成的代表大会，历史上特指前苏联的政权组织，强调集体决策机制。
作形容词时泛指与前苏联相关的事物（如soviet art）；除特指国家名称外首字母无需大写。需注意该词带有特定历史时期的政治色彩。
【Significado central】Un soviético es un consejo o asamblea de obreros, soldados o campesinos que toma decisiones de forma colectiva; en la historia, el término designó los órganos de gobierno de la antigua Unión Soviética y, por extensión, también se usa para referirse a los ciudadanos de ese país.
Como adjetivo, "soviético" describe todo lo relacionado con la antigua URSS (arte soviético, modelo soviético, era soviética). Se escribe con mayúscula inicial cuando nombra al Estado o al ciudadano ("un Soviético"), y con minúscula en los demás casos. ⚠️ Ojo: aunque en su origen la palabra rusa "soviet" significaba simplemente "consejo de trabajadores", en español "soviético" se ha especializado casi exclusivamente como gentilicio y adjetivo histórico relacionado con la URSS; evita emplearlo para referirte a una asamblea o consejo de trabajadores actual. Es un término con fuerte carga política e histórica, asociado al periodo de experimentación socialista del siglo XX y a la idea de poder colectivo.
noun a Russian council B1
The soviet made decisions for the local community.
(名词) 苏维埃 【苏维埃（俄罗斯的委员会）】
苏维埃为当地社区做决定。
(sustantivo) soviet; consejo [un consejo ruso; un soviet]
El soviet tomaba decisiones para la comunidad local.
(nom) soviet; conseil [Un conseil ou une assemblée locale en Russie, notamment à l'époque soviétique.]
Le **soviet** prenait les décisions concernant la communauté locale.
(Substantiv) Sowjet [ein Rat oder eine Versammlung, insbesondere in der ehemaligen Sowjetunion, die politische oder administrative Entscheidungen traf]
Der **soviet** traf Entscheidungen für die lokale Gemeinschaft.
(名詞) ロシアの評議会
そのソビエトは地域社会のために決定を下した。
(substantivo) soviete; conselho [um conselho russo; um soviete]
O soviete tomava decisões para a comunidade local.
adj Pertaining to the Soviet Union or its constituent republics. B2 ✓
She collected Soviet-era propaganda posters as a hobby.
(形容词) 苏联的 【与苏联或其加盟共和国相关的】
她以收藏苏联时期的宣传海报为爱好。
(adjetivo) soviético [Perteneciente a la Unión Soviética o a sus repúblicas constituyentes.]
Ella coleccionaba carteles de propaganda de la era **soviética** como pasatiempo.
(adjectif) Qui se rapporte à l'Union soviétique ou à ses républiques constitutives.
Elle collectionnait les affiches de propagande de l'époque soviétique comme passe-temps.
(Adjektiv) sowjetisch [Die Sowjetunion oder ihre Teilrepubliken betreffend; auf die UdSSR bezogen.]
Sie sammelt als Hobby Propagandaplakate aus der **soviet**-Ära.
(形容詞) ソビエト連邦またはその構成共和国に関する。
彼女は趣味でソ連時代のプロパガンダポスターを集めていた。
(adjetivo) soviético [Relativo à União Soviética ou às suas repúblicas constituintes.]
Ela colecionava cartazes de propaganda da era soviética como hobby.
noun A workers' council, an institution first formed during the 1905 Russian Revolution and then instituted as the main form of communist government at all levels in the Soviet Union; by extension, a similar organization in early Chinese communism and elsewhere. B2 ✓ countable
During the revolution, workers formed a soviet to represent their interests.
(名词) 苏维埃 【苏维埃（工人委员会）】
革命期间，工人们组建了苏维埃来代表他们的利益。
(sustantivo) soviet; consejo de trabajadores; consejo obrero [Un consejo de trabajadores, una institución formada por primera vez durante la Revolución Rusa de 1905 e instituida luego como la principal forma de gobierno comunista en todos los niveles en la Unión Soviética; por extensión, una organización similar en el comunismo chino temprano y en otros lugares.]
Durante la revolución, los trabajadores formaron un soviet para representar sus intereses.
(nom) soviet; conseil ouvrier [Soviet : conseil ouvrier, institution formée lors de la révolution russe de 1905 puis devenue la principale forme de gouvernement communiste à tous les niveaux en URSS ; par extension, organisation similaire dans le communisme chinois naissant et ailleurs.]
Pendant la révolution, les ouvriers ont formé un soviet pour défendre leurs intérêts.
(Substantiv) Sowjet; Arbeiterrat [ein Arbeiterrat, der erstmals während der russischen Revolution 1905 gebildet wurde und später als grundlegende Form der kommunistischen Regierung in der Sowjetunion diente; im weiteren Sinne ähnliche Organisationen in anderen kommunistischen Bewegungen.]
Während der Revolution bildeten die Arbeiter einen **soviet**, um ihre Interessen zu vertreten.
(名詞) 労働者評議会。1905年のロシア革命で初めて組織され、ソ連では共産主義政府の主要な統治機関として制度化された。転じて、初期の中国共産主義などで形成された類似の組織。
革命期において、労働者たちは自分たちの利益を代表するsoviet（ソビエト）を結成した。
(substantivo) soviet; conselho operário; conselho de trabalhadores [Um conselho de trabalhadores, uma instituição formada pela primeira vez durante a Revolução Russa de 1905 e então instituída como a principal forma de governo comunista em todos os níveis na União Soviética; por extensão, uma organização semelhante no comunismo chinês primitivo e em outros lugares.]
Durante a revolução, os trabalhadores formaram um soviet para representar seus interesses.
noun A citizen of the Union of Soviet Socialist Republics. B2 ✓ countable
My grandfather was a Soviet who lived through the Cold War era.
(名词) 苏联公民
我的祖父是一位经历过冷战时期的苏联公民。
(sustantivo) soviético; ciudadano soviético [Ciudadano de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.]
Mi abuelo fue un **soviético** que vivió la era de la Guerra Fría.
(nom) Citoyen ou ressortissant de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).
Mon grand-père était un Soviétique qui a vécu toute la guerre froide.
(Substantiv) Sowjetbürger; Sowjetbürgerin [Ein Bürger oder eine Bürgerin der ehemaligen Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR).]
Mein Großvater war ein **Soviet**, der die Zeit des Kalten Krieges miterlebt hat.
(名詞) ソビエト連邦（ソ連）の市民。
祖父は冷戦時代を生きたソ連の市民だった。
(substantivo) soviético [Cidadão da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.]
Meu avô era um soviético que viveu a era da Guerra Fria.
adj Supporting or representing the Soviet Union or Sovietism; Sovietist. B2 ✓
His Soviet sympathies were evident in his political writings.
(形容词) 亲苏的；苏维埃主义的 【支持或代表苏联或苏维埃主义的】
他的亲苏倾向在他的政治著作中显而易见。
(adjetivo) soviético; prosoviético [Que apoya o representa la Unión Soviética o el sovietismo; sovietista.]
Sus simpatías soviéticas eran evidentes en sus escritos políticos.
(adjectif) Qui soutient ou représente l'Union soviétique ou l'idéologie soviétique.
Ses sympathies prosoviétiques étaient évidentes dans ses écrits politiques.
(Adjektiv) sowjetfreundlich; sowjetistisch [Die Sowjetunion oder den Sowjetismus unterstützend oder vertretend; sowjetfreundlich.]
Seine **soviet** Gesinnung zeigte sich deutlich in seinen politischen Schriften.
(形容詞) ソビエト連邦またはソビエト主義を支持・代表する。
彼のソ連への共感は、政治的な著作の中で明らかだった。
(adjetivo) sovietista; pró-soviético [Que apoia ou representa a União Soviética ou o sovietismo; sovietista.]
Suas simpatias soviéticas eram evidentes em seus escritos políticos.
adj Pertaining to or resembling a soviet (council). B2 ✓
The factory established a soviet-style council for worker management.
(形容词) 苏维埃式的
工厂建立了一个苏维埃式的工人管理委员会。
(adjetivo) soviético; del consejo obrero [Perteneciente o semejante a un soviet (consejo).]
La fábrica estableció un consejo de estilo soviético para la gestión obrera.
(adjectif) soviétique; de type soviétique [Qui se rapporte à un soviet (conseil) ou qui lui ressemble.]
L'usine a mis en place un conseil de style soviet pour la gestion ouvrière.
(Adjektiv) sowjetisch; rätemäßig [einen Arbeiterrat betreffend oder einem solchen ähnlich.]
Die Fabrik richtete einen **soviet**-artigen Rat für die Arbeiterselbstverwaltung ein.
(形容詞) 評議会に関する、評議会に似た。労働者評議会の性質や形式をもつさま。
その工場は労働者による経営のため、評議会式の評議会を設立した。
(adjetivo) soviético [Relativo ou semelhante a um soviet (conselho).]
A fábrica estabeleceu um conselho estilo soviet para a gestão dos trabalhadores.
noun soviet (an assembly, convocation, or council of workers) B2 ✓ countable
The factory soviet voted to go on strike for better working conditions.
(名词) 苏维埃 【苏维埃（工人代表大会）】
工厂苏维埃投票决定罢工以争取更好的工作条件。
(sustantivo) soviet; consejo de trabajadores; asamblea obrera; consejo obrero [soviet (una asamblea, convocatoria o consejo de trabajadores)]
El soviet de la fábrica votó a favor de ir a la huelga por mejores condiciones laborales.
(nom) soviet; conseil ouvrier [Soviet : assemblée, convocation ou conseil d'ouvriers.]
Le soviet de l'usine a voté la grève pour de meilleures conditions de travail.
(Substantiv) Sowjet; Arbeiterrat [eine Versammlung, Einberufung oder ein Rat von Arbeitern (historisch oder politisch).]
Der Fabrik-**soviet** stimmte für einen Streik, um bessere Arbeitsbedingungen durchzusetzen.
(名詞) 労働者評議会。労働者の集まりや協議を行う組織。
工場の労働者評議会は、より良い労働条件を求めてストライキを決議した。
(substantivo) soviet; conselho operário; conselho de trabalhadores [Soviet (uma assembleia, convocação ou conselho de trabalhadores).]
O soviet da fábrica votou por entrar em greve por melhores condições de trabalho.
adj Alternative letter-case form of Soviet (pertaining to the Soviet Union) B2 ✓
The soviet era left a lasting impact on Eastern European politics.
(形容词) 苏联的 【苏联的（大小写变体）】
苏联时代对东欧政治产生了持久影响。
(adjetivo) soviético; de la Unión Soviética; rusosoviético [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Soviet (perteneciente a la Unión Soviética).]
La era soviética dejó un impacto duradero en la política de Europa del Este.
(adjectif) soviétique [Forme alternative de « soviétique » : qui se rapporte à l'Union soviétique.]
L'ère soviétique a laissé une empreinte durable sur la politique d'Europe de l'Est.
(Adjektiv) sowjetisch [die Sowjetunion oder deren Ära betreffend (Großschreibung im Englischen: *Soviet*).]
Die **soviet**e Epoche hinterließ tiefgreifende Spuren in der osteuropäischen Politik.
(形容詞) ソ連（ソビエト連邦）に関するさま。
ソ連時代は東ヨーロッパの政治に長期的な影響を残した。
(adjetivo) soviético [Forma alternativa de capitalização de Soviet (relativo à União Soviética).]
A era soviética deixou um impacto duradouro na política do Leste Europeu.
noun Alternative letter-case form of soviet (“workers' council”). B2 ✓ countable
The workers formed a Soviet to discuss their demands with management.
(名词) 工人委员会 【soviet（工人委员会）的大小写变体】
工人们组成了一个苏维埃，与管理层讨论他们的要求。
(sustantivo) soviet; consejo obrero; consejo de trabajadores [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de soviet ('consejo de trabajadores').]
Los trabajadores formaron un **soviet** para discutir sus demandas con la gerencia.
(nom) Conseil ouvrier, assemblée de délégués des travailleurs, notamment dans le contexte russe et soviétique.
Les ouvriers ont formé un soviet pour discuter de leurs revendications avec la direction.
(Substantiv) Sowjet; Arbeiterrat [Alternative Schreibweise von *soviet* („Arbeiterrat“); ein Gremium, in dem Arbeiter ihre Forderungen und Interessen vertreten.]
Die Arbeiter bildeten einen **Soviet**, um ihre Forderungen mit der Geschäftsführung zu besprechen.
(名詞) 労働者評議会。
労働者たちは経営陣に要求を伝えようと、労働者評議会（ソビエト）を結成した。
(substantivo) soviete [Forma alternativa, com variação de caixa, de soviete ("conselho de operários").]
Os trabalhadores formaram um soviete para discutir suas demandas com a administração.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →