slothfulness
/ˈsɫoʊθfəlnəs/ noun**Slothfulness** is the art of letting inertia win whenever a bit of effort would suffice. It turns a simple chore into a monumental expedition across the living‑room floor. In everyday speech it simply means a pronounced laziness. The term describes a habitually slow pace rather than a fleeting bout of tiredness, and it can color descriptions of people, animals, or even bureaucratic processes. Calling a committee’s **slothfulness** suggests a consistent reluctance to act, not a brief pause for contemplation. Use it when you want to highlight a lingering lack of activity that borders on the comical.
【核心含义】指习惯性的极度懒惰，连举手之劳都不愿付出的怠惰状态。
常形容人或机构（如"政府部门的slothfulness"），强调持续性而非暂时疲惫。注意与普通"懒惰"区分，此词带有"该动却纹丝不动"的夸张意味。
【Significado central】Pereza arraigada y pronunciada en la que la inercia siempre termina por ganarle a cualquier esfuerzo mínimo.
No equivale a un simple "cansancio" pasajero: describe un rasgo de carácter habitual y persistente. Se aplica —a veces con tono crítico, a veces con humor— a personas, animales o incluso procesos burocráticos lentos; decir "la indolencia del comité" o "la pereza de la burocracia" sugiere una renuencia constante a actuar, no una pausa para reflexionar. En registro formal se prefiere "indolencia"; en el habla cotidiana, "flojera" u "holgazanería". En contextos religiosos o literarios, "pereza" es además uno de los siete pecados capitales.
noun The state or quality of being slothful. countable
His slothfulness prevented him from completing any tasks on time.
(名词) 怠惰；懒散；懒惰；懈怠 【怠惰状态】
他的懒惰使他无法按时完成任何任务。
(sustantivo) pereza; holgazanería; flojera; gandulería; pachorra [El estado o cualidad de ser perezoso.]
Su pereza le impedía completar cualquier tarea a tiempo.
(nom) paresse; indolence; mollesse; fainéantise [État ou caractère d'une personne paresseuse et indolente.]
Sa paresse l'empêchait de terminer ses tâches à temps.
(Substantiv) Faulheit; Trägheit; Müßiggang [Der Zustand oder die Eigenschaft, träge oder faul zu sein.]
Seine **slothfulness** hinderte ihn daran, Aufgaben rechtzeitig zu erledigen.
(名詞) 怠惰な状態、怠け癖
彼の怠惰さのため、期限内に仕事が終わらなかった。
(substantivo) preguiça; indolência; moleza; pachorra [O estado ou qualidade de ser preguiçoso.]
Sua preguiça o impediu de concluir qualquer tarefa no prazo.
noun The result or product of being slothful. countable
The unfinished report was a clear example of his slothfulness.
(名词) 怠惰的后果；懒惰的结果 【怠惰结果】
未完成的报告是他懒惰的明显例证。
(sustantivo) pereza; desidia; holgazanería; negligencia; dejadez [El resultado o producto de ser perezoso.]
El informe sin terminar era un claro ejemplo de su pereza.
(nom) Conséquence ou produit résultant de la paresse.
Le rapport inachevé était un exemple flagrant de sa paresse.
(Substantiv) Faulheit; Trägheit [Das Ergebnis oder die Folge von Trägheit oder Faulheit.]
Der unvollendete Bericht war ein klares Beispiel für seine **slothfulness**.
(名詞) 怠惰から生じる結果・成果物
未完成のレポートは、彼の怠惰の明らかな結果だった。
(substantivo) desleixo; descuido; negligência; preguiça [O resultado ou produto de ser preguiçoso.]
O relatório inacabado era um claro exemplo de sua preguiça.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →